不得在甲午后,《吴志?孙权传》《通鉴》卷七十一皆作“丙申”,为四月十三日,疑是。
〔2〕综字纬则 “纬”,《吴志?胡综传》作“伟”。
〔3〕少孤将母避乱江东 陶札云:“《吴志?胡综传》‘少孤,母将避难江东’,案《实录》‘将’字应在‘母’字之下。”
〔4〕徐祥 见卷一校记〔46〕。
〔5〕帝乃立坛至以幽豫青徐兖郓冀并凉属蜀 《吴志?孙权传》作“权乃参分天下,豫、青、徐、幽属吴,兖、冀、并、凉属蜀”。《通鉴》卷七十一亦同。
〔6〕楚威王 《吴志?张纮传》注引《江表传》《通鉴》卷六十六皆作“楚武王”。
〔7〕象天之所会 “会”,《吴志?张纮传》注引《江表传》作“命”。
〔8〕自武昌城建业至长沙桓王故府也因以不改 陶札云:“《吴志?张纮传》‘纮建计宜出都秣陵,权从之。令还吴迎家,道病卒’。又《孙权传》建安‘十六年,权徙治秣陵’。《实录》卷一,建安十六年权始自京口徙治秣陵,是纮卒于建安十六年,《实录》误以权之出都秣陵,与黄龙元年权之自武昌还都建业为一事,故谓纮卒于黄龙元年,则灵帝时纮年方十余,安得举茂才,见辟于公府哉?”
〔9〕年六十一 《吴志?张纮传》作“时年六十卒”。
〔10〕二月皇子建昌侯虑薨 《吴志·孙权传》作“春正月,建昌侯虑卒”。
〔11〕遣太常张弥至封渊为燕王 陶札云:“据《吴志·孙权传》此系嘉禾二年事,《实录》误系于嘉禾元年;又周贺己为田豫所斩,《实录》误列入。”陶说是,《通鉴》卷七十二亦载于青龙元年。魏明帝青龙元年即吴之嘉禾二年也。
〔12〕公孙渊果反为魏魏将田预要击破周贺裴潜等于成山 陶札云:“案,田豫要击周贺等乃嘉禾元年九月事,《实录》误系于嘉禾二年。”陶说是,《通鉴》卷七十二载于太和六年。魏明帝太和六年即吴之嘉禾元年。“田预”,《吴志·孙权传》《通鉴》期二皆作“田豫”。
〔13〕豹皮千枚 《吴志·孙权传》《通鉴》卷七十二皆作“貂皮千枚”,疑是。
〔14〕选曹尚书陆瑁上疏曰 陶札云:“据《吴志·陆瑁传》,陆瑁谏征公孙渊凡上二疏,《实录》误合为一疏。”
〔15〕夫兵革者前代所以诛暴乱灭四夷 陶札云:“《吴志·陆瑁传》‘夫兵革者,固前代所以诛暴乱,威四夷也’。案:‘威’字为是。”
〔16〕三月武昌甘露降于礼宾殿 《宋书·符瑞志》中同。《吴志·孙权传》“三月”作“二月”。又《吴志》《宋书》“武昌”下皆有“言”字。
〔17〕黄龙初与孙劭滕躭郑礼等采周汉故事定朝仪 陶札云:“《吴志·孙权传》孙邵卒于黄武四年,是,‘黄龙初’应为‘黄武初’之讹。《吴志·滕胤传》‘伯父躭早卒’。《张昭传》注引《吴录》‘昭与孙绍、滕胤、郑礼等采周、汉,撰定朝仪’。是‘滕躭’应为‘滕胤’之讹。”
〔18〕两使不返取笑天下 “取”上原有“司”字。《吴志·张昭传》云:“两使不返,不亦取笑于天下乎?”陶札云:“‘司’字应为‘斯’字之讹。”今库本、徐钞本、甘钞本皆无“司”字,据改。
〔19〕而数于众中折朕失计何也 《吴志·张昭传》作“而数于众中折孤,孤尝恐失计”。陶札云:“《实录》失《吴志》原意。”
〔20〕昭进谢帝跪止之至帝谢之 陶札云:“据《吴志·张昭传》,此系权遣张弥、许晏以前事。”
〔21〕六年春正月诏曰郎吏者至不得虚词相饰 陶札云:“案《吴志·孙权传》注《江表传》曰权正月诏云云,裴氏注于赤乌二年,《实录》系此诏于嘉禾六年,误。”
〔22〕韶字公礼父河 《吴志·孙韶传》云,河为韶伯父。
〔23〕在边十数年 《吴志·孙韶传》作“韶为边将数十年”。
〔24〕将帅姓名 《吴志·孙韶传》“将”上有“魏”字。
〔25〕拜右将军 陶札云:“《吴志·孙韶传》,韶子越官至右将军,韶未尝拜右将军。”
〔26〕中郎将秦傀等与魏将王淩大战芍陂中 “秦傀”,徐钞本作“秦隗”,《吴志·孙权传》《顾潭传》作“秦晃”,未知孰是。“王淩”原作“王陵”,今据《吴志·孙权传》《魏志》本传及《通监》卷七十四改正。
〔27〕柤中 原误作“湘中”,今据《徐钞本》及《吴志·孙权传》《通监》卷七十四改。
〔28〕大驾方入淮泗 “淮泗”,《吴志·孙权传》注引《汉晋春秋》作“淮阳”。
〔29〕既居储位以诸葛恪为左辅张休为右弼顾谭张承为都尉是为四友 陶札云:“《吴志·孙登传》,立为皇太子,以恪为左辅,休为右弼,谭为辅正,表为翼正都尉,是为四友。又《陈武传》,武子表徙太子中庶子,拜翼正都尉。又《张昭传》,张承未尝为东宫官属。《实录》列张承于四友,误。”
〔30〕刁玄裴钦蒋修虞翻志节外明 《吴志·孙登传》作“刁玄优弘,志履道真;裴钦博记,翰采足用;蒋修、虞翻志节分明”。
〔