科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -03-别史
61-法军侵台档案-清--第139页
办。乞代奏闻。棠、善、浚。马』。
二十八日，〔发电〕钧处：『调闽藩司张梦元，应请旨饬催迅速到任。祈代奏。昌、浚。勘』。
--见「中法越南交涉档」一八五一（三二三五页）。
闽浙总督杨昌浚咨呈七月分电旨并电奏清折（大学士左宗棠因病出缺）
九月二十八日（一一、四），闽浙总督杨昌浚交称：
于光绪十一年八月十七日，附片具奏「本年七月分历奉电旨并电奏录折分咨」一片。相应抄录片奏稿并录具清折二扣，备文咨呈。为此咨呈总理各国事务衙门，谨请查照核办施行。
照录奏稿
再，臣钦奉电旨并电奏、电信按月分缮清折，径行咨呈军机处、总理衙门查核，已送至本年六月底止在案。兹查七月分并无电信，谨将电旨、电奏分缮清折，咨呈军机处、总理衙门察核。如间有字义舛误，即咨照更正。至会衔电奏非臣衙门主稿者，未经开列。理合附片陈明，伏乞圣鉴。谨奏。
谨将光绪十一年七月分钦奉电旨缮具清折，敬呈鉴核。计开：
七月二十九日，接钧处来电：『本日奉旨：「据李鸿章电称：左宗棠因病出缺；览奏，殊深悼惜。所有该大学士身后一切事宜，着杨昌浚妥为照料；并着赶紧驰奏，候旨施恩。钦此」。勘』。
谨将光绪十一年七月分历次电奏原文汇缮清折，敬呈鉴核。计开：
七月二十六日，发电钧处：『左中堂自奉旨恩准回籍养病，非常感激。正料理一切，克日起程；乃病势忽增，十分危笃，恐遂不起。合先电达，祈代奏闻。善、浚。宥』。
二十七日，发电钧处：『左相病状，昨已电达；谅蒙转奏。不意昨夜十二点钟三刻，即行身故。其关防先已交存督署，容派员恭缴。除具奏并代递遗折外，合先电知。仍祈代奏。善、浚。感』。
--见「中法越南交涉档」一八六四（三二五六页）。
军机处交出刘铭传请奖法船犯期间沪尾基隆两关出力洋员
十月二十六日（一二、二），军机处交出刘铭传抄片称：
再，上年法船窥犯沪尾，李彤恩始议填塞海口，各洋商以秋茶上市，恫喝阻挠；经淡水关税务司法来格谕以利害，多方开导，始得沉船封塞，并羁糜引港洋人弗为法人勾引。八月十四日，法船开炮攻击炮台；法来格帮同防御，即炮弹所及，亦不畏避。本年春间，复筹商轰击法国铁甲兵船；虽因攻具未齐难以下手，其急公助顺之忱实堪嘉尚。又，基隆海关帮办洋人鲍郎乐，于上年六月法船初犯基隆，经总兵曹志忠邀请与法提督李士卑士辩论数四，见势不能下，密告曹志忠豫备战事。嗣后基隆退守，洋关门前堆积煤炭十余万担；鲍郎乐设法保护，丝毫未失。嗣回沪尾，复同法来格赞助防务；相度地势，安设炮位：均属异常出力，不无微劳足录。据台北通商委员兼管沪尾关税务协领兜钦等禀请奏奖前来，臣覆查无异。合无仰恳天恩，将法来格赏给三等宝星、鲍郎乐传旨饬总税务司嘉奖，以昭激劝而示鼓励；出自高厚鸿慈。谨附片具陈，伏乞圣鉴训示。
再，臣因洋员奖叙，台湾查无办过成案，先咨总理各国事务衙门往返商议；是以具奏稍迟。合并陈明。谨奏。
光绪十一年十月二十五日，军机大臣奉旨：『着照所请。该衙门知道。钦此』。
--见「中法越南交涉档」一八九三（三二九一页）。
军机处交出刘铭传请奖战事出力练董陈云林等二人
十月二十六日（一二、二），军机处交出刘铭传抄片称：
再，上年九、十月间，法兵屡次攻犯基隆西路之三角岭要隘，均经深澳坑练董拣选教谕陈云林、廪生陈植祺等备资募勇，会同大武仑练董刘清河带勇击退，毙寇多名。今春大水窟一带营隘退守，三角岭依旧固守，屹然未动，屡着战功。前单请奖各乡在事出力练董，因陈云林等衔名开报来迟，未及列保；核其劳绩，实系屡次接仗获胜立功。除刘清河已经列单保奖外，合无仰恳天恩，俯准将陈云林以知县归部选用、陈植祺以训导归部即选，以昭激劝；出自鸿慈。谨附片具陈，伏乞圣鉴。谨奏。
光绪十一年十月二十五日，军机处大臣奉旨：『着照所请。该部知道。钦此』。
--见「中法越南交涉档」一八九四（三二九二页）。
福建巡抚刘铭传咨请颁奖励洋员宝星式样
十一月初一日（一二、六），福建巡抚刘铭传文称：
光绪十一年十月初六日在台北行营附片具奏「沪尾关税务司法来格、洋关帮办鲍郎乐襄办防务始终出力，请旨奖励」一片，将来如蒙俞允，应请贵衙门查照成案填给宝星执照，并将等第式样开明颁示，以便依式制造给领。相应抄稿咨呈。为此咨呈贵衙门，谨请查照施行。
--见「中法越南交涉档」一八九八（三二九五页）。
总税务司赫德函覆闽省所题洋员鲍琅乐与保奏者实系一人
十一月初四日（一二、九），总税务司赫德函称：
奉到十一月初三日钧函，以贵衙门前经知照，由南、北洋大臣保奏赏给基隆四等帮办鲍琅乐三等宝星；近又接福建文件，内有基隆海关帮办鲍琅乐是否即系一人？饬为查复等因。总税务司查福建文件，虽未经目睹为何如语意，而鲍琅乐之名各海关内却未见另有其人