欲纳交焉;金鳌谢不可。
尹德禧,镶黄旗包衣人。初名色喀通额,以领催从征伊犁,迁至防御。开户出旗,更姓名,改籍直隶密云县。从征金川,复六迁至总兵。石满宜据句捕砦为乱,德禧破砦,获满宜;赐花翎。上诘德禧『当苗乱,何不专折奏』?德禧请罪,命贷之。搜捕满宜余党,苗疆悉定。
其出师台湾,师至,爽文已就俘;福康安令德禧屯竹仔港防贼逸。
台湾定,召入见;令署湖南提督。卒,遗言请还旗籍;复隶镶黄旗包衣。
--选自原书卷三四二(「列传」一二二)。
六十七
金溶
金溶
金溶,字广蕴;顺天大兴人。雍正八年进士,以刑部员外郎,擢山东道监察御史。高宗即位,诏求直言;溶上疏言安民五事:一曰开垦之地,缓其升科;二曰带征之项,宜加豁免;三曰关税正额之外,免报盈余;四曰州县殿最,首重民事,不以办差为能;五曰巡狩之地,崇尚朴素,不以纷华取媚。当是时,上命翰、詹、科、道各进经史折子;溶又上疏曰:『头会箕敛以裕囊椟者,匹夫之富也;轻徭薄税使四海咸宁者,天子之富也。「易」卦:「损下益上,上益矣;而反名「损」。损上益下,上损矣;而反名「益」」。盖谓百姓足,君孰与不足;百姓不足,君孰与足!圣人制卦之意,可深长思也』。乾隆九年,湖广总督孙嘉淦因徇巡抚许容,夺职,命修顺义城。溶上疏论曰:『赏罚者,人主御世之大权。臣工有罪,有罚锾一例;因其素非廉吏,使天下晓然知所得者终不能为子孙计留也。孙嘉淦操守不苟,久在圣明洞鉴之中。而罚令出赀效力,恐天下督、抚闻之,谓以嘉淦之操守,尚不免于议罚;或一不得当而罚即相随,势必堕廉隅,预为受罚之地。是罚行而贪风起,不可不慎也。臣为嘉淦所取士,不敢避师生之嫌而隐默不言』。奏上,部议夺职。
未几,特起为福建漳州知府。漳俗强悍,胥吏千余交结大吏家奴,势力出长官上。有吴成者,设局诱博;擒治之,民称快。华葑村距县治二百里,康熙时尝议设县丞;以不便于胥吏,格不行。溶复以请,布政使文不下府而直行县;溶大怒,严讯县胥,得其交通状,乃详请治罪而设官。其父老叹曰:『微金公,吾侪奔驰道路死矣』!乾隆十三年春,闽省旱,斗米千钱,大府檄溶平粜。溶劝富家出粜,给印纸令商人赴籴,又请宽台湾米入内地之禁;民情帖然。其它修文庙乐器、增书院膏火,皆次第举行。
迁台湾道;补陕西盐驿道,署布、按两司事。调浙江粮道,与巡抚陈学鹏抵牾;学鹏论溶迂缓不任事,原品休致。卒,年七十三。
--选自原书卷三四三(「列传」一二三)。
六十八
杨景素
杨景素
杨景素,字朴园;江南甘泉人,提督捷孙。父铸,古北口总兵。
景素孱弱,不好章句。贫不能自给,入资授县丞,发直隶河工效力。乾隆三年,补蠡县县丞;累迁保定知府。
十八年,授福建汀漳龙道。漳浦民蔡荣祖欲为乱,景素率营卒禽斩之。调台湾道。厘定汉民垦种地并生熟番界址;革游民为通译而不法者,代以熟番;又禁入山采木,借修造战船材料为名累诸番。
三十三年,授河南按察使。三十五年,擢甘肃布政使。调直隶,命从尚书裘曰修勘察堤埝各工。坐失察雄县知县胡锡瑛侵蚀灾赈,下吏议夺官;命留任,俟八年无过,方准开复。三十九年,寿张民王伦为乱,大学士舒赫德督兵讨之,上命景素具车马济师。令分守河西,贼以粮艘结浮桥欲渡;景素与总兵万朝兴、副将玛尔当阿等督兵御之,董劝回民助师,夜焚桥,贼不得渡。事旋定,擢山东巡抚;疏请编查保甲。四十年,疏请选京师健锐、火器营裨佐,发山东司营伍教演。四十一年,上东巡,临视临清毁桥断道及乱民窜据所在;景素述当时战状,上嘉其劳,赐黄马褂。汶上宋家洼旧渠淤垫,潴水淹民田;四十二年,景素奏请浚旧渠并开支河二,令仍趋南阳、昭阳二湖。下部议行。
擢两广总督。四十三年,调闽浙。疏言:『浙西歉收,总督杨廷璋请拨台湾仓榖十万接济;北风盛发,未能即到。请于福州、福宁、兴化、泉州四府属拨仓榖十万,听商赴嘉、湖出粜;仍饬台湾运归四府补仓』。得旨嘉奖。
四十四年,调直隶。荐于易简为布政使,上以易简为大学士敏中弟,责景素。十二月,卒;赠太子太保,赐恤如例。四十五年,两广总督巴延三奏景素操守不谨,并发官兵得赃纵盗状;两江总督萨载勘有河堤城垣工程,罚景素家属承修。福康安又奏景素在两广婪索商捐六万余,责景素子照限年缴还。五十四年,以福建吏治废弛,追咎景素,戍照伊犁;五十九年,释回。
--选自原书卷三四四(「列传」一二四)。
六十九
觉罗伍拉纳(浦霖)
觉罗伍拉纳(浦霖)
觉罗伍拉纳,满洲正黄旗人。初授户部笔帖氏,外除张家口理事同知;累迁福建布政使。林爽文之乱,伍拉纳主馈军,往来蚶江、厦门。事定,赐花翎;迁河南巡抚。
五十四年,授闽浙总督。上以福建民情犷悍,戒伍拉纳当与巡抚徐嗣曾商榷整饬。伍拉纳督属吏捕盗,先后所诛杀百数十人。以内地民多渡海至