台湾,疏请海口设官渡,便稽察。时定往台湾者,出蚶江;民舟或自厦门渡,亦令至蚶江报验。疏请罢其例,俾得径出厦门。言者以海中岛屿,多流民散处为盗薮;当毁其庐、徙其民,毋使滋蔓。下滨海诸直省议;伍拉纳疏言:『福建海中诸岛屿流民散处,凡已编甲输粮者,当不在例中』。上命诸岛屿非例当封禁,皆任其居处。浙江嘉善县民诉县吏征漕浮收,下伍拉纳按治,论如律。伍拉纳治尚严,疏劾金门镇总兵罗英笈巡洋,兵船遇盗,不以实报;英笈坐谴。又论邵武营守备余朝武等侵饷,营吏黄国材等冒饷;黄岩右营守备叶起发属兵遇盗,不以实报;外委陈学明避盗,伪为被创;营兵柯大斌诬告营官:皆傅重比。五十七年,同安民陈苏老、晋江民陈滋等为乱,设■〈青气〉■〈黑气〉会(「■〈青气〉■〈黑气〉」字妄造,以代「天地」);伍拉纳率按察使戚蓼生赴泉州,捕得苏老等,诛一百五十八人、戍六十九人。五十九年,义乌民何世来、宣平民王元、楼德新等为乱,立邪教;伍拉纳率按察使钱受椿赴金华,浙江巡抚吉庆已捕诛世来、德新,伍拉纳覆谳诸胁从,复诛鲍茂山、吴阿成等,还福建。至浦城,捕得元诛之。六十年,台湾盗陈周全为乱,陷彰化;伍拉纳出驻泉州,发兵令署陆路提督乌兰保、海坛镇总兵特克什布赴剿。彰化民杨仲舍等击破周全,乱已定--是岁,漳、泉被水,饥;伍拉纳至,民閧集乞赈,未以闻。上促伍拉纳赴台湾,累诏诘责;伍拉纳自泉州往,福州将军魁伦疏言:『伍拉纳性急,按察使钱受椿等迎合,治狱多未协。漳、泉被水,米值昂,民贫;巡抚浦霖等不为之所,多入海为盗。〔五〕虎门近在省会,亦有盗舟出没』。上为罢伍拉纳、浦霖,命两广总督觉罗长麟署总督、魁伦署巡抚。伍拉纳至台湾,劾鹿仔港巡检朱继功以丧去官,贼起即携眷内渡;请夺官、戍新疆。上谕曰:『伍拉纳为总督,台湾贼起陷城戕官,朕屡旨严饬始行。继功丁忧巡检,转责其携眷内渡,加以远戍。伍拉纳畏葸迁延,乃欲以此自掩,何其不知耻也』!伍拉纳、浦霖贪纵婪索诸属吏,州、县仓库多亏缺;伍拉纳尝疏陈清查诸州、县仓库亏榖六十四万有奇、银三十六万有奇,限三年责诸主者偿纳。至是,魁伦疏论『诸州、县仓库亏缺,伍拉纳所奏非实数』。上命伍拉纳、浦霖及布政使伊辙布、按察使钱受椿皆夺官,交长麟、魁伦按谳。长麟、魁伦勘布政司库吏周经侵库帑八万有奇,具狱辞以上;上疑长麟等意将归狱于经,斥其徇隐。长麟等疏发伍拉纳受盐商赇十五万、霖亦受二万;别疏发受椿谳长泰械斗狱狱毙至十人,得赇销案。籍伍拉纳家,得银四十万有奇、如意至一百余柄;上比之元载胡椒八百斛。籍霖家,得窖藏金七百银二十八万、田舍值六万有奇,他服物称是。逮京师,廷鞫服罪,命立斩。伊辙布亦逮京师,道死;受椿监送还福建,夹二次、重笞四十,乃集在省诸官吏处斩。又长麟主宽贷,夺官召还;以魁伦代之。遂兴大狱,诸州、县亏帑一万以上皆斩;诛李堂等十人,余谴黜有差。
霖,浙江嘉善人。乾隆三十一年进士,授户部主事,再迁郎中;外授湖北安襄郧道;累迁福建巡抚。移湖南,复迁福建。及得罪,上谓『伍拉纳未尝学问,或不知「洁己奉公」之义。霖以科目进,起自寒素,擢任封疆;乃贪黩无厌,罔顾廉耻,尚得谓有人心者乎』!
霖及伍拉纳、伊辙布、受椿诸子,皆用王亶望例,戍伊犁。嘉庆四年,赦还。
--选自原书卷三四六(「列传」一二六)。
七十
额勒登保
德楞泰
额勒登保
额勒登保,字珠轩,瓜尔佳氏;满洲正黄旗人。世为吉林珠户,隶打牲总管。乾隆中,以马甲从征缅甸、大小金川,累擢三等侍卫,赐号「和隆阿」巴图鲁,干清门行走。
四十九年,剿甘肃石峰堡回匪;五十二年,平台湾;迭迁御前待卫。
五十六年,从福康安征廓尔喀,摄驻藏大臣。攻克擦木贼寨,七战七胜;抵帕古朗河。班师,殿后;加副都统衔。
论台湾、廓尔喀功,两次图形紫光阁。寻授副都统兼护军统领。……(下略)
额勒登保初隶海兰察部下,海兰察谓曰:『子将才,宜略知古兵法』;以清文「三国演义」授之。由是,晓畅战事。天性严毅,诸将白事,莫敢仰视。然有功必拊循,战胜亲饷酒肉,赏巨万不吝;人乐为用。赏谓诸将曰:『兵条条生路,惟舍命进战是一死路;贼条条死路,惟舍命进战是一生路。惟有出其不意、攻其不备之一法』。追贼必穷所向,不使休息。师行整伍,仓卒遇贼即击。每宿,四路侦探临敌。矢石从眉、耳过,勿动。于同列不忌功,亦不伐己功。尤严操守;凯旋过芦沟桥,他将辎重累累,独行李萧然,数骑而已。
德楞泰
德楞泰,字惇堂,伍弥特氏;正黄旗蒙古人。乾隆中,以前锋蓝翎长,从征金川、石峰堡、台湾,皆有功;累迁参领,赐号「继勇」巴图鲁。……(下略)
德楞泰英勇超伦,战必身先陷阵;名与额勒登保相亚。……在军俘获,必详讯省释,未赏妄杀;良民妇女,保全甚众;蜀民尤感颂焉。
--以上选自原书卷三五一(「列传」一三一)。
七十一