科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -03-别史
82-满文老档-清--第253页
其进击，惟尔自率兵进击。在昌黎城，将梯、盾悉置城下，攻破垛口，率本旗兵进击察哈尔步兵，身伤二处，是以擢升之。
阿山，因袭取永平城，以三等副将升为三等总兵官。
叶臣，因袭取永平城，以三等副将升为三等总兵官。
伊尔登，升二等副将为一等副将之缘由：往征察哈尔时，击破营於山岭之兵，夺其牲畜。再戌守辽东时，跟踪寻迹，攻破营於山崖之兵，遂杀三十人。前往南海，杀七船人，生擒三十人解来。去宫图时，徒步击溃一营败走之兵。汉儿庄之役，率先冲入。入境之日，冲入敌兵，即斩其参将，身受刀伤一处，箭伤二处，马亦被射伤。率先冲入袁都堂军，被射伤七处，重
伤二处。北京城南之役，杀一官员，生擒把总一员。因在各地善战，是以擢升。
布尔吉，升三等参将为三等副将之缘由：多罗特之伐，两尔冲入敌阵，负一伤，锦州城之役，负三伤。北京城南之役，率先冲入敌阵有功，是以擢升。
色勒，升游击为三等副将之缘由：先於各地作战均骁勇，今又率先冲入袁都堂军，锁骨被射断。是以擢升。
察哈喇，升三等参将为二等参将之缘由：在遵化诱来攻之兵，以妙略击破之。北京城南之役，先於旗兵冲入敌阵有功。是以擢升。
伊荪，乃获罪革职之员，攻遵化城时，率旗按方略进攻，手负伤残废。因从前戮力行间，升为三等游击。
传尔丹，原系游击，获罪革职。自获罪以来，在朝鲜安州城，穿绵甲率甲喇进攻。自大凌河追敌兵时，率先冲击近百敌兵。往征察哈尔，俘获甚众。攻锦州城，负伤四处。偷袭明境时，敌兵夜攻，徒步迎战。翌晨，率先攻敌骑兵，马被砍一处，攻遵化时，身负二伤。北京城南之役，率先进击有功。擢为三等游击。
额儿济格，升一等游击为一等参将之缘由：於偷袭明境时，手被伤一处。击败遵化城东步兵，取回马拉喜牛录下人之尸体。北京城北之战，率先进击，马负伤二处。率先进攻芦沟桥守军。北京城南之战，亦率先进击。战蓟州步兵，阵亡。是以擢升。
哈宁阿，升备御为三等游击之缘由：往多罗特时，引所获牛前来，有近百蒙古人来夺牛，即与之交战，马被射伤一处。往毁锦州城时，率先迎击塔山敌兵近五十人。至通州之日，击
溃守桥兵，截获车载银一万三千两。率先进击袁都堂军时，手被砍一处，箭伤一处，盔伤四处，甲袖刀伤二处，马刀伤二处。攻青地方授兵，盔刀伤二处、马袖刀伤三处，马枪伤二处。又箭伤一处。因其戮力行间，是以擢升。鄂罗色臣，升备御为一等游击之缘由：率军击败汉儿庄两队步兵。在察哈尔俘获甚多。
於战袁都堂军时，按方略进击，手伤一处，马伤一处。率先进击蓟州步兵，故擢之。
伟齐，升备御为三等游击之缘由：出兵瓦尔喀，俘杀我人而遁之男丁六十人，获被劫走之马十三及甲五来献，身伤一处。杜棱额驸下蒙古人十户逃追及，尽诛之，身伤一处，马伤三处。往宫图，伤一处。驻遵化时，明兵来战乃败其哨卒三次，败其大营一次，获马百匹。敌兵复来战，又倡先进击之，身伤二处。因其善战而擢之。
图鲁什，升游击为二等参将之缘由：往旅顺口，破六哨所，获二人。第二次破三哨所，获一人。往席尔噶岛，杀百人，获千总一员。往十三山，破一哨所，获一人。第二次去，破二哨所，获马十二，俘一人。袭取大安口城，头被石击，与■军同攻袁都堂军，厢黄旗■军二人阵云，携其尸归。自良乡三次来北京侦探，杀三十五人，生擒三人，获马二十。率先进击北京城南敌军。於八旗卡伦遇敌兵，杀百人，获马七十八。独自生擒爱塔卡伦头来献。复获爱塔杀之。往山海关杀十五人，生擒二人，获马十四来献。往塔山侦探敌情，杀十三人，获马十二，俘蒙古人一名来献。袭击北京城门外驻兵，杀二十人，获马三十八来献。因其於哨所行走骁勇，故擢之。
劳萨，升三等参将为二等参将之缘由：察哈尔之战，率先冲入敌阵，杀二人，马被射伤，俘获甚从。引军还时率先进击蒙古山寨，盔中箭一处，马亦中箭一处，由春猎处遣往捉生，俘获四人，释三人还，携一人至。往黄河套捉生，杀二人，俘虏六人解至。往击十三山哨卒，杀二人，获二马。袭取大安口城。麻总兵官之子卒二人自蓟州来侦探，尽杀之。褫其貉皮袄、雕腰带、弓、撒袋来献。向北京进兵时、在三河杀三人，并获三马。至通州之日，追击哨卒，杀六人。时有三十人携一纛自通州遁走，追之，运执纛人在内共杀四人，获马四。自良乡向北京城来侦探时，杀十人，俘六人，获马九，解至。再次杀四人，俘六人，获马八，解至。席喇纳、劳萨进击芦沟桥守兵，尽杀其骑兵，获马一百七十六。在北京城北立营时，击溃出城兵近二百人，杀五十人，获马四十六。至永平出哨时，杀五十人，获马四十匹、招降蒙古二十，解至。又在三河驿会战，杀十五人，获马二十。向山海关行进，杀十五人，俘二人，获马十四。
升巩阿岱阿哥为备御之缘由：率先进击宁远兵及大凌河兵。又率先进击明都城北军。率先进击入蓟州步兵时，负伤，马亦因伤致毙。故擢之。
升谭泰为备御之缘由：出片额赫