科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -03-别史
82-满文老档-清--第307页
曰：“岂专事兵戈耶？倘蒙天佑，开拓疆土，克成大业，彼时若无此等明哲之人，何以治理国政乎？”
十八日，革正蓝旗牛录章京宋万元职。革职缘由：因无适当人袭职，故革其牛录章京职，夺其敕书。
二十日，汗遣人往察时，以工部大臣等不在，令吏部大臣等记罚。工部承政祝世阴命罗硕、刚林奏汗曰：“臣及参政皆在，唯满州承政不在。此系奏报者之误。”汗谕曰：“著再行询问，若实系在部，将祝世阴注销。”遂由罗硕，刚林将此谕转交吏部承政图尔格依，参政塔木拜。
二十三日，赐大妈妈薰貂镶沿捏摺女朝褂捏摺女朝衣一袭，黄色捏摺女朝褂、捏摺女朝衣一袭，元青缎捏摺女朝衣，捏摺女朝褂一袭，黑貂皮一，嵌绿松宝石挂在颈上之大荷包一，嵌东珠龙项圈一，嵌东珠耳坠二对，薰貂皮暖帽一，缎靴十只，大蟒缎二，龙缎二，汉人美衣四，各色残缺妆缎六，倭缎五，朝鲜大缎，圆彭缎十一，扁彭缎五，绸缎十，帽缎十，朝鲜纺系五，毛青布及布二百，银茶桶一，有脚酒海一，绿斜皮四，暗甲一，雕鞍二。次日，加赐妈妈黄缎捏摺女朝褂、蓝蟒缎捏摺女朝衣一袭，各色残缺片金四，金杯一，银杯碟二对，
玉杯二对，玉壶一，象牙雕银胆杯二，银梳二，象牙梳一，剪子，针包六，竖柜二，挂皮红柜四，烟百刀，海参十包。大福晋率诸福晋送妈妈至五里外，大宴而还。遣章京，侍卫等送一
宿之程。
二十七日，外蒙古诸贝勒奏汗曰：“成群黄羊由黄河一带，越兴安而来。尽边蒙古人连其妻子出逐之，锤殪甚多。”
是日，汗往视礼部贝勒萨哈廉疾，见其羸瘦，然泪下。萨哈廉亦悲痛垂涕。
①崇德元年与天聪十年为交叉年号，正月至三月为天聪十年，於四月改元崇德，故本函封套及内装之六册，对面所书“崇德元年”有误，应为“天聪十年”。
第二册 崇德元年二月
二月初二日，命户部承政英古尔贷为使，往朝鲜，与国王面议一切事宜，遣马富塔为使臣往吊朝鲜王妻丧。时内八和硕贝勒之使臣及外藩四十九部贝勒之使臣同行，意在与朝鲜国王商定汗之尊号。彼等所赍书曰：“金国汗致书朝鲜国王：“以新年礼，遣春使往问王安，以答来书。来书悉阅，若照王言一一答复，恐彼此语多不尽。故书中未答复，特遣重臣，备言一切。”
“金国汗致书朝鲜国王：使臣还奏，复阅来书，遽闻王妻丧事，不胜惊悼。然则奈之若何？前定寿数如此，不可避免，寿禄既尽，人命将终，不幸之事，自古有之。王勿过为悲伤，
时时追思，宜自珍惜也。今聊具菲仪，用申奠意，特遣使慰问。”
金国八和硕贝勒，十七旗大臣奉书朝鲜国王：“我诸贝勒、文武大臣既外藩诸部贝勒商共议，仰副天意，顺应时机，颂杨汗主功德，欲定尊号。去岁曾奏闻一次。汗以实察天意，拒而弗允。今岁各部贝勒，以新年礼，前来朝贺。乘此机会，咸集盛京城。我等共商，议定汗主尊号。时汗主谕曰：尔等固我子弟，朝鲜国王亦我弟也。欲定尊号，宜令报朝鲜国王知之等语。我等亦以为此谕深合大义，是以，我等诸贝勒遣使相闻，不知王愿与我等共议否？以我等思之，王应以汗兄兵威所向，招抚各国，兼获玉玺而大喜，一则亲来称贺，二则劝进尊号。此二端不可不谓王之大错也！今我等遣使相闻，王宜欢幸，速遣亲近子弟来，共定尊号则前失可补矣。古人有言：天下者，非一人之天下，乃天下人之天下。唯有德者居之等语。是以，大明国洪武帝，尽收周围人民，定尊号於金陵，後得大元国之天下。今汗主敷布仁德，国内就治，人民和好，抬抚外藩以成一统，犹如父养子、兄爱弟，恩德浃洽於众志，博得人心。以故车迄在海，西抵唐古特，北至北海，各国悦服，内外藩国，承指向风，无背恩义，违法令者。大军出征，纵横天下，无不如志。
此皆合天意，顺民心所致也。我等仰体天意，俯合舆情，汗主尊号，现已定毕，王意若何？”
金国各路诸贝勒奉书朝鲜国王：“我等受大明国恩赏，已二百馀年。今我等非乐於背离大明国，祗因大明国诸臣奸宄，以财利为上，蒙蔽其上，明帝茫然不知，贻祸国家，兼以将懦兵弱，内则奸宄盛行，外则覆师丧地。试观天象，大明国必亡。金国汗明哲，施仁布德，招徕诸国，养育人民，品行公正，法度严明，兼以将勇兵强，所向无敌，众心顾慕。预知天必眷佑金国，我等皆顺天意而行。昔我外藩散乱无统，今蒙汗诞布宽仁，弘敷教化，临照在上，如日方升，恩及万方，国泰民安，终治其乱矣。是以，我外藩各部贝勒及军民人等，每念汗主恩德，皆欲捐躯报效。唯听汗主指示，以俟时机之至。我等即肝脑涂地，撄锋冒刃，赴汤蹈火，亦在所不辞也。我等预知天意眷佑汗主，故欲顺天意奉上尊号。去岁，我外藩各部贝勒齐集盛京城，与在内诸贝勒商议具奏。汗曰，今以何理由即受此尊号等语，拒而弗允今我四十万众之外藩蒙古汗之子太子孔果尔、
科尔沁部土谢图济浓、卓里克图黄台吉、大阿巴盖、孔果尔宝图、扎萨克图杜棱、达尔汉洪巴图鲁、拉玛斯希墨尔根台吉、东果尔伊尔都齐、扎赖特部蒙夸达尔汉霍绍齐、昂阿伊尔都齐、杜尔