科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -03-别史
85-甲戌公牍钞存-清-王元稚-第2页
带，查看牡丹社、龟仔角等处山势形胜，欲绘舆图，于十五日回至旗后等情。正在饬查间，于二十九日接署台湾口税务司爱格尔来函，以接阅香港新报内有日本国二月十一日，该国兵部奉伊国主谕令，复预备兵船，并调兵一万五千名，要来台湾打仗。此信系由电报传来特为布知等语。职道伏查十年十月间，琉球国夷人遭风漂至台湾后山，牡丹社生番杀害一案，日本欲为报复，屡有谣传，未见动静。此次电报所云，当即指此。惟查上年日本国人利八等四名，在台南山后遭风，当经救护，送回上海，交其领事官领收，曾据该国寄送礼物酬谢。又上年四月间，琉球人林廷芳等九名，在琅■〈王乔〉遭风，亦经救护送回，均属毫无异言。兹何以忽有调派兵船来台之举？倘仍如上年之谣传，自可毋庸置议；若觊觎生番地界，欲图藉端生衅，竟有兵船前来，则亦不可不防。职道管见，牡丹社系属番界，彼如自往剿办，在我势难禁止；然新与换约，有事应彼此相助，若我听其自往，置之不顾，胜则图踞番社。特相机设法筹办，目下剿办彰化廖匪一案，尚未蒇事，各营弁勇俱随赴彰化，更未便稍涉张皇，一切惟以镇定处之。兹因爱税务司函报前情，用将筹办情形，转报宪台察核。
●厦门德记洋行电报
厦门德记洋行行主由电报驰信探查，旋得该国拏莘色记地方二月十九日电报回信云：该国现动兵船五只，兵五千，其带兵官令即速到台湾西南边上岸，以后即行驻屯，大约亦由厦门经过等语（见三月初六日台湾二口税务司爱照会）。
●日本国中将照会闽浙总督（二月二十七日）
照会内开：台湾土番之俗，自古嗜杀，行劫海客，灾难是乐。迩来我国人民，遭风到彼地，多被惨害。我国委中将深入番地，招彼酋长，百般开导，殛其凶首，薄示惩戒，使无再蹈前辙，以安良民。即率亲兵，将由水路直进番地，持备文报明。
又附片内开：琉球岛人民六十六名，遭风坏船，漂到台湾登岸。是处属牡丹社，竟被番人劫杀五十四名，十二名逃生。又备中州人民利八等四名，漂至台湾卑南番地，亦被劫掠，仅脱生命。我国政府是以遣使往攻其心，庶使感发天良，知有人道而已。故本中将虽然率兵而往，惟土番一味悍暴，或敢抗拒，未便从而加害，不得已则稍示膺惩之势耳（见三月二十六日总督札行台湾道）。
●闽浙总督李鹤年奏
为日本国师船，以往年生番戕害琉球难民为辞，拟攻台湾番境，经臣按照条约，覆令回兵，并饬台湾镇、道相机妥商筹办，恭折密陈，仰祈圣鉴事。窃查本年二月初十日，有日本国水师官水野遵携带游历执照，乘坐小船，查看牡丹社、龟仔角等处山势形胜，欲绘舆图。并据台湾口税务司爱格尔探闻日本国有预备兵船赴台攻打等事。经台湾镇张其光、台湾道夏献纶查明禀报到臣。随经饬令该镇、道确探情形，相机妥筹，并咨呈总理衙门知照在案。兹于三月二十三日，准日本陆军中将西乡照会，内称台湾土番嗜杀行劫，该国遭风人民多被惨害，是以奉命统兵，深入番地，招酋开导，殛凶示惩。又另片称琉球岛遭风人民六十六名，被牡丹社生番劫杀五十四名；备中州遭风人民佐藤利八等四名被番劫掠，幸脱生命。土番幸灾肆掠，是以往攻其心，虽云率兵，只备抗抵，不得已而稍示膺惩。务望晓谕台湾府县、沿边口岸各地中外商民，不得毫犯各等情，照会前来。臣查台湾番社，散处深山，虽未设立郡县，而推原疆索，实皆台地幅■〈巾员〉。纵该生番穴处猱居，久成荒服，第既为中国抚有之地，即当为圣朝辖管之区。今日本国并未商准总理衙门，辄行调将征兵，将入番境，虽云招酋开导，其心实不可测。伏查日本国和约第一条内称：倍敦和谊，与天壤无穷，即两国所属邦土，亦各以礼相待，不可稍有侵越，俾获永久安全。又第三条内称：两国政事禁令，各有异同，其政事应听已国自主，彼此均不得代谋干预。按照和约而论，是生番即迭逞悍暴，该国自应照会中国地方官，实力严办，未便越俎兴兵，致违和约。现已由臣遵照条约，援引公法，切实照覆日本国将官，令其即日回兵。一面由臣严饬台湾镇、道，按约理论，相机设筹，不可自我启衅，亦不可苟安示弱。除俟续探确情，再行具奏，并将往来照会钞呈军机处外，所有日本国师船拟入台湾番境，经臣按照条约，覆令回兵，并饬台湾镇、道妥筹办理缘由，理合恭折密陈。
●摘抄另纸探报
二十七日又到火轮船三只，日兵一千五百名。余人文武官将多员：一名卢高明，一名佐马太，又一官陆军省监一人，名横虑，又有嵩山、高山、山本三名，均是日官，不知何职；均登岸搭白布帐篷屯扎。
●台湾道禀总督、将军
敬禀者：本月念五日，长胜轮船晋省，已将日本现有兵船始抵琅■〈王乔〉情形禀明宪鉴。二十七日，接晤英国领事官额勒格里及该国兵船官贾美纶，据云伊等于二十四日前赴琅■〈王乔〉查看，见有日本兵船一号在彼停泊，已有人上岸，将船上带来木房暂搭屯住。曾见日本兵船官查问情形，甚属含混，该领事亦未便过诘。并见有美国人四名在船，李让礼尚不在内。闻有后帮。二十五日回轮时，又见有日本兵船两号驶往琅■〈王乔〉