科学与文明 -05-古籍收藏 -06-史藏 -08-载记

3-中山传信录-清-徐葆光*导航地图-第19页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

」云:『其贡物,马、刀、金银酒海、金银粉匣、玛瑙、象牙、螺壳、海巴、櫂子扇、泥金扇、生红铜锡、生熟夏布、牛皮、降香、木香、速香、檀香、黄熟香、苏木、乌木、胡椒、硫磺、磨刀石』)——是为琉球通中国之始。七年,王又遣泰期等入贡;并上皇太子笺,贡物如之。太祖赐「大统历」及文绮、纱罗、赐泰期衣币、靴袜,副使惹爬燕之及通事、从人皆有赐。泰期复来贡,并上皇太子笺;命刑部侍郎李浩齎赐文绮、陶、铁器,且以陶器七万、铁器千就其国市马及硫磺。
九年夏,王遣泰期从浩入贡马四十匹。浩言其国不贵纨绮,惟贵磁器、铁金;自是赏赉多用诸物。十年,王又遣泰期等表贺元旦,贡马十六匹、硫碘千斤。十一年、十三年,贡方物;赐赉悉如例。十五年,王又遣泰期及陪臣亚兰匏等贡马及硫磺;太祖赐币帛有加,命尚佩监奉御路谦送泰期等返国。十六年,王遣亚兰匏表贺元旦,贡方物;山南王承察度亦遣其臣师惹等奉表入贡。太祖赐王镀金银印及币帛七十二疋;山南王赐币帛如之。时二王与山北王互相攻伐,遣中使梁民敕王曰:『王居沧海之中,崇山环海为国;
事大之礼不行,亦何患哉!王能体天育民,行事大之礼。自朕即位十有六年,岁遣人朝贡;朕嘉王至诚,命尚佩监路谦报王诚礼。何期复遣使来谢!今令内使监丞梁民同前奉御路谦賫符,赐王镀金银印一。近使者归言:琉球三王互争,废农伤民,朕甚悯焉!诗曰:「畏天之威,于时保之」。王其罢战息民,务修尔德;则国用永安矣』。谕山南王承察度、山北王帕尼芝曰:『上帝好生,寰宇之内,生民众矣;天恐生民互相残害,特生聪明者主之。迩者琉球国王察度坚事大之诚,遣使来报;
而山南承察度亦遣人随使者入觐,监其至诚,深可嘉尚!近使者自海中归言:琉球三王互争,废弃农业,伤残人命;朕闻之,不胜悯怜!今遣使谕二王:能体朕意,息兵养民以绵国祚,则天佑之;不然,悔无及矣』!于是王及山南王、山北王皆遣使入谢;各赐衣币。十七年,王遣阿不耶等入贡;赐钞币。十八年,表贺元旦,贡方物;太祖赐王海舟一。山南王如之。又补给山南王、山北王驼纽镀金银印各一。十九年,王遣亚兰匏等贡马百二十匹、疏磺万二千斤;
赐宴及钞。二十年,王遣亚兰匏等贡方物;进皇太子笺,献马。山南王承察度叔汪英紫氏、山北王帕尼芝亦各遣使入贡。二十一年,王遣使甚模结致等贡马,贺天寿圣节。二十三年,表贺元旦,贡方物;世子武宁亦贡马五匹、硫磺二千斤、胡椒二百斤、苏木三百斤。通事屋之结者携胡椒三百斤、乳香十斤为门者所获,当入官;诏还之,仍赐屋之结等六十人钞各十锭(「中山世监」云:『洪武二十三年(庚午),南夷宫古岛、八重山岛始来贡;其后每年来贡』)。
二十四年,王及世子武宁遣亚兰匏、嵬榖致等贡马及方物,山南王叔汪英紫氏亦遣使表贺天寿圣节。二十五年,王及世子武宁各进表笺,贡马;并遣从子日孜每阔八马、寨官子仁悦慈入国子监读书——国人就学自兹始;太祖各赐衣巾、靴袜并夏衣一袭、钞五锭。秋,又赐罗衣各一袭及靴袜、衾褥。山南王承察度亦遣从子三五郎尾及寨官子实他卢尾、贺段志等入国子监读书;赉如中山例。先是,国人才孤那等二十八人采硫磺于阿兰埠,遇风飘惠州海丰,为逻卒所获;
语言不通,以为倭人,送至京。至是,贡使为白其事;太祖皆遣归,赐闽人善操舟者三十六姓,以便往来(万历中,副使谢行人杰「记」云:『洪、永三次各遣十八姓,多闽之河口人;合之凡三十六姓。今所存者,仅七姓』。「中山世监」云:今存者,仅蔡、郑、林、梁、金五家)。二十六年,王遣使麻州等贡方物。已又遣使寿礼结致等贡马,偕寨官子段志每入国子监读书;太祖命赐夏衣、靴袜。秋,又赐罗绢衣各一袭,傔从各给布衣。二十七年,王遣亚兰匏等贡方物;
赐宴于会同馆。二十八年,王遣王相、亚兰匏贡方物,山北王珉、山南王叔汪英紫氏亦各遣使入贡;太祖赐钞有差。二十九年,王两遣使贡方物,山北王攀安知、山南王承察度、山南王叔汪英紫氏亦入贡。诏遣三五郎亹等归省,赐三五郎亹白金七两、彩缎六表里、钞五十锭,寨官子实那卢亹钞二十锭、彩缎一表里。归未数月,会世子武宁遣使贡,偕寨官子麻奢理、诚志鲁二人入国子监就学;三五郎亹复与俱来,请卒业。太祖许之,仍赐衣冠、靴袜。
三十年,王两遣使贡马及硫磺,山北王攀安知、山南王叔汪英紫氏亦入贡