科学与文明 -05-古籍收藏 -06-史藏 -08-载记

16-日本国志-清-黄遵宪*导航地图-第28页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

推古十五年,遣使于隋。先是遣使诣隋,令所司访其风俗。使者言:倭王以天为兄,以日为弟,天未明时出听政,跏趺坐,日出便停理务,云委我弟。高祖日:·t此大无义理。"于是训令改之。以大礼小野妹子为大使,鞍作福利为通事,上书日"日出处天子致书日没处天子,无恙"云云。炀帝览之不悦,谓鸿胪卿日:"蛮夷书有无礼者,勿复以闻。"先是世子厩户奉佛尤谨,自谓衡山僧惠思是其前身。此行也命妹子登衡山施僧,求《法华经》。使者至,日:"闻海西菩萨天子重兴佛教,故遣朝拜,兼沙门数十人来学佛法。
"时称妹子日"苏因高"。即妹子二字译音。炀帝旋遣鸿胪寺掌客斐世清报使,苏因高从而还。及至,难波帝遣难波雄成《隋书》作小德阿辈台,译音也。造新馆于高丽馆上,以船三十艘、数百人设仪仗,鸣鼓角迎之,以中臣麻吕、一作宫地乌唐。太河内糠手等为掌客。后十日,又遣额田部比罗夫《隋书》作大礼哥多毗,译音也。帅骑七十余迎之海石榴市,双骑引导至阙。是日,帝临轩,世清进国书、信物,亲王、诸王、文武百官,皆绅冕立仗。国书日:"皇帝问倭皇!
使人大礼苏因高等至,具怀。朕钦承宝命,临御区宇,思弘德化,覃被含灵,爱育之情,无隔遐迩。知皇介居海表,抚宁民庶,境内安乐,风俗融和,深气至诚,远惰朝贡,丹款之美,朕有嘉焉,稍喧比如常也。故遣鸿胪寺掌客斐世清,指宣往意,并送物如别。"帝语清日:"我闻海西有大隋,礼义之国,故遣朝贡。我僻在海隅,不闻礼义,是以稽留境内,不即相见。今故清道饰馆以待大使,冀闻大国维新之化。"清答日:"皇帝德并二仪,泽流四海,以王慕化,故遣行人来此宣谕。
"乃飨清于朝,既而引就馆。帝问世子日:"书辞如何?"日:"天子赐诸侯书式也,然日皇日帝,其义一矣。宜答书报之。"其后清遣人告日:"朝命既达,请即戒途。"于是设飨以遣清。复以妹子为大使,雄成为小使,鞍作福利为通事,送之还。学生倭汉福因、奈罗译语惠明、高向玄理、新汉大国、学生新汉日文、南渊清安、志贺惠隐等从之。世子亲草答书日:"东天皇敬白西皇帝:使人鸿胪寺掌客斐世清等至,久忆方解,季秋薄冷,尊候何如?想清愈此即如常。
今遣大礼苏因高、乎那利乎那利即雄成译音。等往。不具。"十七年,小野妹子还自隋,惟福利留而不还。二十二年,遣犬上御田锹、矢田部造使于隋。二十三年,御田锹等还。三十一年,学生惠济、惠光,医惠日、福因等从新罗使还自唐,奏日:"唐,礼仪之国也,宜常相聘问。学生在唐者皆已成器,愿召还之。"舒明帝二年,遣大仁犬上、御田锹、大仁药师惠日使于唐,唐太宗皇帝矜其远,诏有司毋拘岁贡。四年,御田锹等还,唐使新州刺史高表仁《新唐书》作仁表,日《书》作表仁,日本书纪亦作表仁,今从之。
偕至,学僧灵云、僧FI文等从而还。表仁抵难波,遣大伴马养以船三十艘、旌旗鼓角迎诸枷、大河内矢伏莅难波,赍神酒。是后,外国使至必赐神酒。见延喜式。表仁至都,与争礼不平,不肯宣天子命。五年,表仁还,遣吉士雄麻吕等送至对马。十二年,学生惠隐、清安,学生高向玄理从新罗使还自唐。孝德白雉四年,发两遣唐使,分乘两船,一船以小山上吉士长丹为大使,小乙上吉士驹副之,学生巨势药、冰老人、学僧道严、道昭等从之,以宝原御田为送使。
一船以大山下高田根麻吕为大使,小乙上埽守小麻吕副之,学僧道福等从,以土师八手为送使。船各百二十人。根麻吕船至萨摩竹岛,一作多橄岛。遭风漂没,仅门部金等五人抱木得不死。长丹船至唐,献虎魄大如斗,玛瑙若五升器,高宗皇帝抚慰之。五年,再遣小锦下河边麻吕为大使,大山下药师惠日为副使,大乙上书麻吕为判官,大锦上高向玄理为押使,分乘两船,取道新罗,经莱州,达长安,献方物。高宗赐玺书,令出兵援新罗。玄理寻卒,吉士长丹等还。
帝嘉其多得图书珍宝,授少华下位,封二百户,赐姓吴氏。齐明帝元年,河边麻吕还自唐。四年,敕僧知通、智达等往唐,学法于唐僧玄奘。五年,遣小锦下坂合部石布、大山下津守吉祥使于唐,并携虾夷男女二口。石布船漂至南海夷岛,众为所杀,惟坂合部稻积等五人夺夷船逃至括州。吉祥船至越州入,朝高宗皇帝于东京,高宗问虾夷种类、地名甚悉。虾夷须长四尺许,珥箭于首,善射,令人载瓠立数十步外,射悉中,困献弓箭白鹿皮等物。天智帝甲子岁,时齐明己崩,天智素服摄事,未即位。
唐百济镇将刘仁轨遣朝散大夫郭务惊等抵对马,令内臣中臣镰足遣沙门智祥劳赐,复飨之而送归焉。丙寅岁,仁轨又遣朝散大夫、沂州司马、上柱国刘德高等来,帝命飨赐德高等,使大友皇子见之,令小锦守大石、小山坂合部石积等送还。
丁卯岁,仁轨遣熊津都督府司马法聪等送石积等于筑紫都督府。法聪归,又遣小山下伊吉博德、大乙下笠诸石护送之。天智帝二年