科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -08-载记

16-日本国志-清-黄遵宪-第316页

晋公谈录》:"窦仪雕起花椅子二。"王钰《默记》:"徐铉见李后主,卒取椅子相待。"此后诸书屡见椅子,如《贵耳集》云:"今之交椅,古之胡床也。今诸郡守僚,必坐银交椅。"《裎史》载荷叶交椅,《曲洧旧闻》有锦椅背,至宋时颇加缘饰,殆已盛行与。然观古图画,唐以前人物无坐椅者,宋画亦不尽设几,窃疑胡床本西俗,赵武灵王始学为之,元入中国,因其旧习乃通行耳。日本制度多半仿唐,唐时尚席地,故亦无之.近十年来亦有矣。
屏风 以雕象牙、雕木为屏风,贵人家偶有一二扇而已。寻常皆用纸,以木为廓,漆而饰之。大概六曲,亦有八面四幅二扇者,曲折可叠,随意舒卷如折扇,然相连处以铜为环,纸或用金泥,或用银光,多图山水画折枝。每室中有之,既便取携,又妙遮饰。
仓库 以木屋,故多火灾,富家别为石室,或傅以铁,以藏器物玩好。
妻屋 丧屋 产殿 古迎妻必造屋,名日妻屋,《古事纪》所谓"以天御柱,建八寻殿",即妻屋也。又有丧屋,因丧而筑室。又有产殿,《古事纪》有"覆鹈羽作产殿"之事,今人亦有别筑一室以居产妇者。
凡系于朝仪者别录,此专纪R问风俗,民俗亦四方各异,今特纪京师风俗以觇其概。
正月一日谓之元日,夙兴拜天地、神祗、祖先,长幼以次拜贺。《日本风土记》:"朔日贺岁,口云华盖,华盖!,按:"华盖"乃少字,译音盖,祝其不老也。进齿固。齿固犹言胶牙也,以白糍为之,其状如镜,故俗呼糍日镜。累积钉盘以为看食。进屠苏酒,又炙糍合萝菔、牛蒡、芋魁、昆布、豆乳等为羹,谓之杂煮。亲戚故旧来贺者亦进屠苏酒、供杂煮。元日至三日如之。岁首以柑、橘、橙、柚、榧、栗、朱梅、霜秭、海藻、昆布、革薜、龙虾、鳆鱼、削脯之类钉桌上,插松竹于其上,为看食,谓之蓬莱,或谓之山棚,有贺客,先供之。元日后,士庶互相庆贺,各户置白纸簿及笔砚于几上,贺客不通谒,直记姓名,或插名刺于簿间去。元日至十四日,悬蒿索于户上,索以稻秸为之,每寸出其端尺余下垂如条,插让叶及穗长草于其问,谓之司命索。让叶盖楠之类,或以为交让木,未详当否。穗长草或以为格注草,相似差异。又植双松于户外,悬以司命索,装串秭、橙橘及炭、龙虾之类,按串秭音曰九子贺喜,橙音日代代,橘音曰好事,虾俗名海老,盖取义偕老,或云肖其体以祝康健也。炭以避邪恶,即《本草纲目》所谓"白炭,除夜立之户外以避邪恶也或日"炭"音为住",言安居于是。谓之门松。元日市民皆不开正户,世传在昔僧狂云元旦挂髑髅于杖头,行告市人日:"警悟,警悟!"市人皆闭户回避,三朝不开正户,盖自是始。元日已后,亲旧以酒食相邀以为节,故亦谓此月为睦月。元日俗不除尘土。元日后至十六日,少年辈不执业,冶游行乐,握槊撇钱,投琼赌彩以为戏。儿童分朋抛木球,以彩杖格而遏之,以为输赢,谓之球杖,读如吉兆,见《显昭袖中钞》。或谓之玉打女儿。团绵为球,绣以五彩,谓之手球。又插羽于木栾子,以彩板承而跳之,翩翩如蚨蝶,谓之羽子板。是月也,市店罗列球杖、手球、羽子板,谝斓若锦。优人提鼓、三弦、胡琴以度新曲,使妖童持木偶马头,踏舞巡门乞利物,谓之春驹,以祷蚕神也。七日以七种菜为糜。《公事根源》日:"正月上子日,内藏寮及内膳司进新菜,自宽平中始。延喜十一年正月七日进七种菜,一曰那缒,即荠;二日发谷别落,即繁缕;三曰舍梨,即芹;四曰青菜,即蔓菁;五曰五行,又名母子草,或名五行蒿,即鼠曲草;六曰须聚诗落,即芦菔;七曰佛坐,又名多婢落谷,即鸡肠草。此目为羹食,辟邪蠲病。"十五日食赤豆粥,是日,取门松及司命索积庭中,竖竹于其四旁燎之,谓之散鬼杖,杖读如盖,兆爆杖之遗。或谓之焯度。焊度犹言燧焯也,火炽貌。二月十五日,寺院悬卧佛形像为涅盘会,茶棚酒店、糖果之铺,藏厚吞刀,舞盘沙书,聚观戏场,在在丛集。士女托拈香游观者道路接踵。俗以黄黑诸豆杂霰子糕,炒之以供佛,荐祖先。自春分前五日,凡七,谓之彼岸,浮屠为彼岸会,俗多供佛保僧。三月三日谓之上巳,以艾糕为节物,是日,家有女儿必陈彩胜,按日本以彩胜为雏。是日,儿女陈人胜游戏,谓之雏游,古以正月为此。《旧事记》:敏达帝二年正月,侍从进雏像"是也近世衣之以绣绩,饰之以金珠,一对价或至五六十金,德川氏尝严禁之。供艾糕、赤豆饭,置酒饮宴,谓之雏会。因以上巳为女儿节。四月八日,寺院为浴佛会,以盆坐铜佛,浸以甜茶水,甜茶即千岁蔡。覆以花亭,随喜者以小杓灌佛。五月五日谓之端午,插艾及菖蒲于门檐,饮蒲酒,食粽,始服布葛。是日,贺茂庙前走马,谓之竞马,士庶得男,必竖彩旗陈武像及木刀枪,以饮燕。日制五月五日驾幸丰乐院,观骑射,群臣,文武官皆插菖蒲于冠。延喜式日:是目登场校射,将监就标下注甲乙,此日近卫、兵卫卫门诸府皆陈甲胄于门,此盖其遗俗也,又贝原氏《岁时记》曰"在昔儿童束菰为马,翦纸为人,揉木片为胃,削竹木为刀枪,失眉刀酥尸外。逝则人马多以木雕或以纸脱,施五彩,或有用帛者。是日,藤社神