君也。杼一作舒。
所作忠而言之兮,
言己所陈忠信之道,先虑于心,合于仁义,乃敢为君言之也。作一作非,一本忠下有心字。
指苍天以为正。
春曰苍天。正,平也。设君谓己作言非邪,愿上指苍天使平正之也。夫天明察无所阿私,惟德是辅,惟恶是去,故指之以为誓也。
令五帝以中兮,
五帝,谓五方神也。东方为太南方为炎帝,西方为少昊,北方为颛顼,中央为黄帝。,犹分也。言己复命五方之帝分言是与非也。一本作析中。
戒六神与乡服;
六神,六宗之神也。《尚书》“于六宗”。乡,对也。服,事也。言己愿复令六宗之神对听己言事可行与否也。一云以乡服。
俾山川以备御兮,
俾,使也。御,侍也。
命咎繇使听直。
咎繇,圣人也。言己复愿令山川之神备列而处,使御知己志,又使圣人咎繇听我之言忠直与否也。夫神明昭人心,圣人达人情,故屈原动以神圣自证明也。命一作会,使一作以。
竭忠诚以事君兮,
竭,尽。一本君下有子字。
反离群而赘尤。
群,众也。赘尤,过也。言己竭尽忠信以事君,若人之有赘尤之病,与众别异,以得罪谪也。
忘儇媚以背众兮,
儇,佞也。媚,爱也。背,违也。言己行正直,忘为佞媚之行,违亻背众人而见憎恶也。
待明君其知之。
须贤明之君则知己之忠也。《书》曰:“知人则哲。”秦缪公举由余,齐桓公任管仲,知人之君也。一本无明字。
言与行其可迹兮,
出口为言,所履为迹。
情与貌其不变。
志愿为情,颜色为貌变,易也。言己吐口陈辞,言与行合,诚或循迹;情貌相副,内外若一,终不变易也。
故相臣莫若君兮,
言相视臣下,忠之与佞,在君知之明也。
所以证之不远。
证,验也。言相臣动作应对,察言观行,则知其善恶,所证验之迹,近取诸身而不远也。一本之下有而字。
吾谊先君而后身兮,
言我执忠信仁义者,诚先安君父,然后乃及于身也。夫君安则己娄,君危则己危也。
羌众人之所仇;
羌,然辞也。怒耦曰仇。言在位之臣营私为家,己独先君而后身,其义相反,故为众人所仇怨。一本羌下有然字,一本仇下有也字。
专惟君而无他兮,
惟一作思,一作为。《姜校》谓“作思者,王逸训惟为思,因而误也;作为者,声近而误也”。
又众兆之所雠。
兆,众也。百万为兆,父怨为雠。言己专心思欲竭忠情以安于君,无有他志,不与众同趋,故为众所怨雠,欲杀己也。兆一作人,一本雠下有也。
壹心而不豫兮,
豫,犹豫也。孙诒让谓豫训诈。
羌不可保也;
保,知也。言己专壹忠信以事于君,虽为众人所恶,志不犹豫,顾君心不可保知,易倾移也。一本此句与下文皆无也字。
疾亲君而无他兮,
疾,恶。
有招祸之道也。
招,召也。言己疾恶谗佞欲亲近君侧,众人悉来害己,有招祸之道,将遇咎也。闻氏《校补》谓“有当为又”。
思君其莫我忠兮,
言众人思君皆欲自利,无若己欲尽忠信之节。引忠一作知。
忽忘身之贱贫。
言己忧国念君,忽忘身之贱贫,犹愿自竭。
事君而不贰兮,
贰,二也。而一作其。
迷不知宠之门。
迷,惑也。言己事君竭尽信诚,无有二心,而不见用,意中迷惑,不知得遇宠之门户,当何由之也。
忠何罪以遇罚兮,
罚,刑。
亦非余心之所志。
言己履行忠直,无有罪过,而遇放逐,亦非我本心宿营志所望于君也。一本此句末与下文皆有也字。
行不群以巅越兮,
巅,殒;越,坠。
又众兆之所ㄉ。
ㄉ,笑也。楚人谓相啁笑曰ㄉ。言己行度不合于俗语,身以巅堕,又为人之所笑也。或曰众兆之所异,言己被放而巅越,昔行与众异也。
纷逢尤以离谤兮,
纷,乱貌也。尤,过也。
謇不可释。
謇,辞也。释,解也。言己逢遇乱君而被罪过,终不可复解释而说也,一本句末有也字。
情沈抑而不达兮,
沈,没也。抑,按也。
又蔽而莫之白。
言己怀忠贞之情,沈没胸臆,不得白达,左右壅蔽,无肯白达己心也。一本句末有也字。
心郁邑余傺兮,
郁邑,愁貌也。,犹堂堂立貌也。傺,住也。楚人谓失志怅然住立为傺也。心一作。闻氏《校补》谓“心疑为之坏字”,《屈原集校注》谓“‘心’当作‘’”。
又莫察余之中情。
言己怀忠不达