科学与文明 -05-古籍收藏 - -08-集藏 -01-四库别集

104-四忆堂诗集校笺-清-侯方域-第149页

,蹄有血痕鬃有沙。三解
校记:
一]“熊”,强善本作“黄”。
笺注:
①“《君马黄》”,汉《铙歌》名,以歌辞首句“君马黄”而得名。《乐府诗集》卷十六《鼓吹曲辞汉铙歌君马黄》:“君马黄,臣马苍,二马
同逐臣马良。”此诗似有寄托,约作于顺治九年。
②“骊”,黑色的马。《诗鲁颂駉》“有骊有黄,以车彭彭。”
③“辽西”,《汉书》卷二十八下《地理志》:“辽西郡,秦置,……属幽州。”按,辽西辖境相当于今河北迁西县、乐亭县以东,长城以南,大凌河下游以西地区。
④“无荒”,不荒废政事也。《诗经唐风蟋蟀》:“好乐无荒,良士瞿瞿。”郑玄笺:“荒,废乱也。”
⑤“赊”,意为远。下句“蹄有血痕鬃有沙”,即蹄磨出了血痕,鬃毛上沾满黄沙,具体描写其远道而来的情景。
枯鱼过江泣
物生不在贵,人生不在贱。狼玄给所依,进退乃可羡。君不见九龙夭矫白帝子,翻云覆雨常谓水⑤。一旦水涸化为鱼,洒泪难湔渔父耻。
校记:
[一]“狼玄给所依”,强善本、力轩本、重刻本作“独立绝所依”。按:“狼玄给”,是形近而误。
[二]“谓”,强善本、力轩本、重刻本作“托”,是。
笺注:
①“枯鱼过江泣”,《乐府诗集》卷七十四《杂曲歌辞》有《枯鱼过河泣》,古辞云:“枯鱼过河泣,何时悔复及。作书与鲂,相教慎出入。”李
白辞:“白龙改常服,偶被豫且制。谁使尔为鱼,徒劳诉天帝。作书报鲸鲵,勿恃风涛势。涛落归泥沙,翻遭蝼蚁噬。万乘慎出入,柏人以为诫(诫,一作识)。”按:朝宗改“河”为“江”,有深义。本诗作于顺治九年冬,渡江南访时。
“物生不在贵”以下二句,互文见义,谓无论是“物”与人,都不在于先天生来的“贵”与“贱”,而在于后天的所作所为。
③“狼玄给所依”以下二句,“狼玄”,不解。“狼玄给”,当为“独立绝”之形误。见校记[一]。“依”,仗恃,凭依。“进退”,前进与退却,出仕与归隐,言其举止作为也。此二句乃李白《枯鱼过河泣》辞所云“勿恃风涛势”、“万乘慎出入”之意。
④“九龙夭矫白帝子”,“九龙”,明徐应秋《玉芝堂谈荟》卷三十三:《戒庵漫笔》载:李西涯《怀历堂集》云:“龙生九子不成龙,各有所好。”“夭矫”,飞腾貌。‘白帝子”,《史记》卷八《高祖本纪》载:刘邦“以亭长为县送徒骊山,徒多道亡”。行至“丰西泽中”,遇大蛇当道,遂拔剑斩之。后人来至斩蛇处,见一老妪夜哭,问之,妪曰:“吾子,白帝子也,化为蛇,当道,今为赤帝子斩之,故哭。”《集解》引应劭曰:“秦襄公自以居西戎,主少昊之神,作西畤,祠白帝。……少昊,金德也。赤帝,尧后,谓汉也。明汉当灭秦也。”
⑤“翻云覆雨常谓水”,“谓”,别本作“托”,义长。以上二句意谓,白帝所生之九条龙子,飞腾天空,翻云覆雨,常常是要以水(云雨)为凭藉。
“渔父耻”,被渔父所获之耻也。“湔”,洗雪,洗刷。
杜鹃行
杜鹃啼血血垂尽,云是蜀帝人不信。哀魂梦诉天帝前,愿复故形一细认。帝笑杜鹃尔何愚,尔道旧川识尔无③?各自心知
口不言,各自努力奉欢娱。尔今有翅可高飞,幸此众眼尚模糊。若更徘徊思往事,转恐分明射尔雏。我今怜尔告尔情,尔去友雀莫友鹰。黄雀虽小解报恩,饱飏苍鹰误杀人。
校记:
[一“尚”,强善本作“多”。
笺注:
①“杜鹃行”,乐府歌行体,杜甫有《杜鹃行》诗。“杜鹃”,鸟名,又名杜宇、子规,相传为古蜀王杜宇之魂所化。《太平御览》卷一六六《益州》引扬雄《蜀王本纪》曰:“后(蜀)有王曰杜宇,出天堕山。又有朱提
氏女曰利,自江源而出,为宇妻,乃自立为蜀王,号曰望帝。”又引《十三》曰:“当七国称王,独杜宇称帝于蜀。……是后荆地有一死者名鳖冷,其尸亡,至汶山却更生,见望帝。帝以为蜀相。时巫山雍江,蜀地洪水。望帝使鳖冷凿巫山治水。有功。望帝自以德薄,乃委国禅鳖冷,号曰开明。遂自亡去,化为子规。故蜀人闻鸣曰:‘我望帝也。南朝宋鲍照
《拟行路难》诗之六:“中有一鸟名杜鹃,言是古时蜀帝魂。其声哀苦鸣不息,羽毛憔悴似人髡”此诗有寄托,作于顺治九年冬。
②“杜鹃啼血”,传说杜鹃鸟哀鸣,夜啼达旦,血渍草木。《全唐诗》卷二百六十七顾况《子规》诗:“杜宇冤亡积有时,年年啼血动人悲。若教恨魄皆能化,何树何山着子规。”
③“旧川”,犹言故国、故里。平衍田野谓之川,崔颢《黄鹤楼诗》:“睛川历历汉阳树。”杨万里《秋晓出郊诗》:“雪白一川荞麦花。”
④“幸此众眼尚模糊”句下,贾开宗等评曰:“读至此,伤心殒泪,醉者皆醒。”
⑤“黄雀虽小解报恩”,《太平御览》卷九百二十二《黄雀》:“《续齐谐》曰:弘农杨宝,字文渊,后汉名士也。年九岁时至华阴北,见一黄雀为鸱枭所搏,坠于树下,为蝼蚁所困。宝见之愍然,命左右取之