科学与文明 -05-古籍收藏 - -08-集藏 -01-四库别集

104-四忆堂诗集校笺-清-侯方域-第150页

归,致巾箱中养之,唯食黄花。百余日,毛羽成,朝去暮还。后忽与群雀俱来,哀
鸣绕堂数日乃去。及夕三更,宝读书未卧,有黄衣童子,向宝拜曰:‘我王母使臣。昔使蓬莱,不慎为鸱枭所搏,君仁爱拯救,实成德济。今当受使南海,不得奉侍,极以悲伤。’以白环四枚与宝,曰:‘今君子孙洁白,且位登三事,当如此环矣。’于此遂绝。宝生震,震生秉,秉生赐,赐生彪,
四世名公,为东京盛族。”
行路难
与君虽异路,不异行路难。君游东海我南山,东海之水传已枯,南山惟见石巑。红猩笑我瘦,苍狖啸我寒。苍狖犹自可,红猩善人言。我闻人言面死灰,险那能胜衣冠。
笺注:
①“行路难”,乐府杂曲名。《乐府诗集》卷七十《杂曲歌辞》十:
“《乐府题解》曰:《行路难》,备言世路艰难及离别悲伤之意,多以君不见为首。”此诗约作于顺治九年。结合作者入清后所受之种种迫害读之,题旨自明。
②“岏”峻峭之山峰。《楚辞》汉刘向《九叹忧苦》:“登巑岏以长
企兮,望南郢而窥之。”王逸注:“巑岏,锐山貌。”
③“红猩”,红毛猩猩。猩猩,兽名,毛长,赤褐色。《荀子非相》:“猩猩能言笑,亦二足无毛。”(据《太平御览》卷九百八兽部二十校)
④“苍狖”,黑长尾猿。《楚辞九歌山鬼》:“雷填填兮雨冥冥,猿啾啾兮狖夜鸣。”
⑤“红猩善人言”,《礼记曲礼上》:“猩猩能言,不离禽兽。”《太平御览》卷九八:“《春秋说题辞》曰:‘猩猩者,矜精者也,故能言,可使阳烈之类以检下。’宋均曰:‘矜谓使人自矜庄;精,审也。猩猩言说人善恶
……王者所以检下也。,按:以上“红猩”、“苍狖”,皆有所喻。
“人言”,此指“王者所以检下”之能“言说人善恶”者之所言。
“险”,又作“险城”,倾侧、颠危之意,多用以比喻世路艰难。
《楚辞九辩》:“何险之嫉妒兮,被以不慈之伪名。”《文选》刘孝标《广绝交论》:“呜呼!世路险,一至于此。”“那能胜衣冠”,承上“笑我瘦”,“笑我寒”而言。《文选》马融《长笛赋》:“夫固危殆险之所迫也,众哀集悲之所积也。”
饮马长城窟行
朔风吹大荒,毡裘雪满野。老将醉后泣复醒,牵马更经长城下。长城之上月偏明,长城之下水无声。马耳倒竖嘶不饮,转忆当时旧云锦。
笺注:
①“饮马长城窟行”,乐府旧题,相和歌辞。《乐府诗集》卷三十八
《饮马长城窟行题解》云:“一曰《饮马行》。长城,秦所筑以备胡者,其下有泉窟,可以饮马”此诗约与前诗作于同时。
②“毡裘”,毡毛制成之裘服。我国北方少数民族所服,后多用以代指北方少数民族或其君长。《后汉书》卷三十六《郑兴传》附《郑众传》:“臣诚不忍持大汉节对毡裘独拜。”此指清朝军众。
③“老将”,此指明朝宿将,战败者。
④“云锦”,朝霞也。比喻象朝霞一样的马队。《旧唐书》卷一百六
《王毛仲传》:“不三年,扈从东封,以诸牧马数万匹从,每色为一队,望如云锦,玄宗益喜。”贾开宗等评曰:“不必有意哀激,而音节自不胜情。”按:此代指并思念当年抗清明军之骑兵马队也。王昌岭《出塞》诗:“秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。”
杨花篇
杨花尝落水,杨花更落衣。落衣若有情,落水两不知。一解
晴日荡轻烟,花落丝自牵。君看三尺条,丝牵万里边。二解
君心轻于杨,妾意浓于花。相猜不相离,不如绝萌芽。三解
起坐白玉堂,倦卧红牙床。一春九十日,总为尔飘杨。四解
校记:
〔一“杨花更落衣”,强善本作“有时还点衣”。

〔二〕“落衣若有情”,“落”,强善本作“点”。
笺注
①《乐府诗集》卷七十三《杂曲歌辞》十三有无名氏作《杨白花》一首,《序》云:“《梁书》曰:‘杨华,武都仇池人也。少有勇力,容貌雄伟,魏胡太后逼通之。华惧及祸,乃率其部曲来降。胡太后追思之不已,为作
《杨白华》歌辞,使宫人昼夜连臂蹋足歌之,声甚凄惋。’故《南史》曰:
‘杨华本名白花,奔梁后名华,魏名将杨大眼之子也。’其辞曰:‘阳春二三月,杨柳齐作花。春风一夜入闺闼,杨花飘荡落南家。含情出户脚无力,拾得杨花泪沾臆。秋去春还双燕子,愿衔杨花入巢里。”叙写思情,语多双关,是其特点。柳宗元亦有《杨白花》一首。又《乐府诗集》卷七十七
《杂曲歌辞》十七载汤惠休《杨花曲》一首十二句,《先秦汉魏晋南北朝诗宋诗》卷六载此十二句乃三首,四句一首(一解),内容写思情,形式亦与朝宗本诗相近。本诗作于顺治九年。《乐府诗集》卷六十三曹植《美女篇
:“美女者,以喻君子。言君子有美行,愿得明君而事之。若不遇时,虽见征求,终不屈也。”本诗亦有寄托。
②“杨花”,柳絮也。《庾子山集》卷一《春赋》:“新年鸟声千种啭二月杨花满路飞。”《李白集