科学与文明 -05-古籍收藏 - -08-集藏 -01-四库别集

104-四忆堂诗集校笺-清-侯方域-第165页

稼,杀草木,而民无所食。猰、凿齿、九婴、大风、封豨、修蛇,皆为民害。”
“碧血流精卫”二句,“碧血”,《庄子外物》:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”后用以喻忠烈杀身。元人郑元佑《侨吴集汝阳张御史死节歌》:“孤忠既足明丹心,三年犹须化碧血。”“精卫”,鸟名。本炎帝少女,名曰女娃。游东海,溺死,化为精卫。“常衔西山之木石,以堙于东海。”山海经北山经》)后用以喻立志复仇。“杜鹃”,鸟名,本为蜀王,后其位为其相所据,乃化为鸟,名曰杜鹃,叫声哀凄,啼至血出乃止。按:此二句疑有误,似应为:“丹心感精卫,碧血流杜鹃。”
“西京龙更起”二句,指福王朱由崧即位于南京,重整乾坤。“西京”,此代南明都城南京。“北阙”,古代皇帝宫殿北面的门楼,是大臣们等候朝见与上书奏事的地方,这里代指朝廷。《明史》卷百二十《福王传》:
“福恭王常洵,神宗第三子……(万历)二十九年始立光宗为太子,而封常洵福王。(崇祯)十六年秋七月,世子由崧袭封…明年三月,京师失守,由崧与潞王常芳俱避贼至淮安。四月,凤阳总督马士英等迎由崧入南京。五月庚寅,称监国。……壬寅,自立于南京,伪号弘光。”
“老历”,“历”通枥。魏武帝《步出夏门行龟虽寿》:“老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。”“中枢”,旧指中央政府,亦指兵部。
“仗钺”《书经牧誓》:“(武)王左杖黄钺,右秉白旄以麾。”《汉书五行志》上:“出军行师,把旄杖钺 誓士众,抗威武,所以征衅逆,止暴乱也。”“仗”,一作“杖”。此指练国事在弘光朝执掌兵权。
“不辞敷舜羽”,《书经大禹谟》:“帝(舜)乃诞敷文德,舞干羽于两阶;七旬,有苗格。”此以禹比练国事。言苗民叛乱,禹受命率众征伐,苗民不服,禹乃建言修文德以来之。于是帝舜大布文德,舞干羽于两阶之间,七旬后有苗自服而来至。
“虞”,有虞,传说为舜初封国名;此指国家。“璇”,美玉名,为玑之饰(见下文)。《书经舜典》:“(舜)正月上日(朔日),受终于文祖(指尧),在璇玑玉衡,以齐七政。”伪《孔传》:“在,察也。璇,美玉。玑、衡者,正天文之器、可运转者。七政,日月五星,各异政,舜察天文,齐七政,以审己当天文与否。”此代指整治国家法度,恢复已经破坏了的中央政权。
“诸葛羸先病”,“诸葛”,三国时,蜀汉丞相、军师诸葛亮。“羸”,因疲累而致病,此言诸葛亮操劳过度,兴复汉业之功绩未竟而先病死。杜甫《蜀相》:“三顾频烦天下计,两代开启老臣心。出师未捷身先死,常使英雄泪满巾。”本句与下句皆用以比练国事尽瘁国事而早死。
“留侯谷早仙”,“留侯”,汉朝丞相、军师张良。《史记》卷五十五《留侯世家》:良随高祖征战,屡出奇计,建功勋。及天下平定,“留侯乃称曰:‘家世相韩,及韩灭,不爱万金之资,为韩报仇(于)强秦,天下振动。今以三寸舌为帝者师,封万户,位列侯,此布衣之极,于良足矣!愿弃人间事,欲从赤松子游耳。’乃学辟谷(按:指避谷不食之术,又称谷仙),道引轻身。会高帝崩,吕后德留侯,乃强食之,日:‘人生一世间,如白驹过隙,何至自苦如此乎!’留侯不得已,强听而食。”此指仙逝(病死)而去。
“溘焉伤社稷”二句,“溘焉”、“逝矣”,即忽然长逝,忽然永远离开人间而去。“伤社稷”、“杂腥膻”,指满清入主中原大地,明朝国家社稷败亡。宋张孝祥《六州歌头》:“追想当年事,殆天数,非人力。洙、泗上,弦歌地,亦膻腥。隔水毡乡,落日牛羊下,区脱纵横。”
“通籍雷陈并”以下四句,讲侯方域、练贞吉父辈之间的友谊。“通籍”,“籍”指标有姓名、年龄、身份、形象特点的名册,古时用以悬挂于宫门,经核对,合者,乃能人宫廷之内,谓之“通籍”。《三辅黄图》卷六
录》:“汉宫中谓之禁中,非侍卫通籍之臣,不得妄入。”《汉书元帝:初元五年,“令从官给事宫司马中者,得为大父母、父母、兄弟通籍。”注引应劭曰:“籍者,为二尺竹牒,记其年纪、名字、物色,悬之宫门,案省相应,乃得入也。”后亦指初宦新进为“通籍”,言其开始通其名籍于朝廷也。刘禹锡《刘梦得集》卷五《酬元九院长江陵见寄》诗:“金门通籍真多士,黄纸除书每日闻。”本句言侯朝宗父侯恂与练贞吉父练国事同一年中进士入朝作官。“并”,一起。“雷、陈”,指东汉时的雷义、陈重。二人少为好友,陈重先举孝廉,让官于雷义,义不听;第二年雷义举孝廉后,二人才一起拜官尚书郎。详《后汉书》卷八十一《独行传陈重雷义传》。
“登朝益、契联”,“益、契”,皆舜贤臣,后佐禹治水有功于天下(见《史记五帝本纪》)。本句言侯恂与练国事入仕以后,像益、契那样,辅佐天子,有功于国家。
清壑老”,自注:“司徒公号清壑老人司马同年相善。”司徒公即朝宗父户部尚书(古称大司徒)侯恂。司马即练贞吉父兵部尚书(古称大司马)练国事。
“断金坚”,《易经系辞》上:“二人同心