科学与文明 -05-古籍收藏 - -08-集藏 -01-四库别集
181-弇州四部稿-明-王世贞-第646页
（促）数（速）烦志 号以立横（古旷反）名之曰建（其展反）櫜 礼有报（保毛反）而乐有反 亷肉（如又反）节奏燔燎膻（馨）芗 百官进（馂）彻之 秋之为言愁（子留反）孚（浮）尹旁达 以袂拘（古候反）而退 然后辨（音徧）殽 以策彗恤勿（没）驱 大夫则绥（妥）之 为坛（善）位 天王登假遐病革（殛）小功不兊（他外反）设披（彼义反）君即位而为椑（蒲歴反）敛般请以为封（彼验反）其中追（退）然 圣人耐（能）夏父弗綦忌炮取豚若将（牂）接（揵）以太牢 弗身践（剪）二爵而言言（鱼斤）报（赴）葬者虞 省（仙善反）于其君离师 不提（底）心 武王克殷反（及）商 爵弁纯（侧其反）衣 御者差（七何反）沐于堂上 加伪（惟）荒 相彼盍（渴）旦 衣服以移（昌氏反）之 二筭为（纯全）
左氏一介（个）赵孟视荫（阴）免（问）而代之句渎（豆）及堂阜而税（脱）之 辂（五嫁反）秦伯 闘谷（奴口反）于莬 盟于敛（亷）盂 棺（古患反）出之 晋师夹泜（雉）而军 呼（呼贺反）役夫 乃祖吾离被（披）视不可含（户暗）封（求付）具 税（繐）服终身 有鞠（芎）藭乎 陈蔡不羹（郎）苑（于元）何忌 俟于党（掌）氏之蒲公羊三日不■〈氵不〉（流）戎曼（蛮）盟于昧（篾）倪黎来（力兮）来朝 盟盂虚朾（勑丁）有鹳（权）鹆来巢谷梁已傎（田）矣 公杀其世子痤（在尔）
泷水之泷（双）句读之读（豆）肃爽之爽（霜）月氏之氏（支）甪里之甪（禄）汨罗之汨（愽县名）又汨罗之汨（密水名）不其之其（箕也邑名）裴（肥也邑名）吞姓之吞（天）鲁般之般（班）先零之零（怜邑名）樊于期之于（乌）赤市之市（芾）台（怡）献尊之献（莎）姑射无射之射（益）滹池之池（■〈马犬〉）令居之令（连邑名）寍馨之寍（宁）疆埸之埸（易）选懦之懦（软）盟津之盟（孟）国土之土（度）矰缴之缴（勺）繁延寿之繁（皤）方与县之方（防）枹鼔之枹（孚）单于之单（蝉）纶巾之纶（闗）牺尊之牺（梭）率更之率（律）平反之反（平声）牢愁之愁（曹）风裁之裁（去声）奉朝请之请（去声）尸解之解（斝）众生之众（中）落魄之魄（拓）隠几之隠（印）提撕之撕（西）滑稽之滑（骨）服匿之服（避）椎结之结（髻）濡水之濡（丸）休屠之屠（储）莫■〈吕贡吕〉之■〈吕贡吕〉（敖）酒鎗之鎗搀枪之枪（俱铛）戏下之戏（麾）厘公受厘之厘（俱僖）旁魄之魄（薄）旖旎之旎（傩）天苴之苴（巴）褒余之余（斜）玄端之端（冕）妖蛊之蛊（冶）三红之红（綘）欝隆之欝（藴）日施之施（移）须摇之摇（臾）伊帆之帆（祈）旖施之施（旎）柴池之柴（差）■差之■（参）斗献之献（希）无虑之虑（闾）义台之义（仪）遁巡之遁（逡）烰人之烰（庖）翩幅之幅（翻）余汗之汗（干）乌亘之亘（桓）轮边之边（扁）宛拳之宛（欝）团焦之焦（标）揣靡之靡（摩）华聊之聊（骝）中盾之盾（允）滛预之滛（滟）川栏之栏（栋）炫爚之爚（曜）倜倡之倡（怅）欝垒之垒（律）都庞之庞（龙县名）觜星之觜（崔）皋比之比（皮）徙县之徙（斯）沙羡之羡（夷）费祎之费（蜚）虔刘之刘（庐）宛句之句（劬）倪来之来（黎）商颜之颜（崖）负尾之负（陪山名）涒汉之汉（滩）井干之干（韩）闗弓之闗（湾）羡门之羡（延）溠水之溠（蹉）茄下之茄（荷）乌秺之乌（鸦）洛阳令诸于之诸（遮）角亢之亢（刚）陈蔡不羹之羹（郎）仆区之区（瓯）涑水之涑（溲）汜胜之汜（帆）隋星之隋（妥）不可不知也
若奉朝请之请唐诗又作平司马之司不相离之相俱作厮音入声十之音谌平声其它票姚之音骠鹞伍员之员音运越席之越音活华而皖之皖音活隆凖之凖音拙假借之假音嫁凝脂之凝音佞巢县之巢音剿朴胡朴之朴音浮睚眦五懈仕懈二反甄之音坚中兴之中锦帆之帆俱去声此则可通用者也
太守之守廷评之评不知古何以作去声尚书之尚不知后何以作平声大鸿胪古音为鸿庐今若依古称当作一笑正月之为征音避秦始皇也始皇之时改端月想天下凡正音皆改耳曲逆之逆音佞则因陈平封而易者也
二字俱非正音者欵乃（袄霭）委蛇（逶迤）万俟（木其）冐顿（没突）可汗（克寒）阏氏（臙脂）龟兹（丘慈）允吾（铅芽县名）袒免（但问）宿留（秀溜）嫪毐（劳霭）彳亍（踯躅）汴防侯（什方即雍齿也）郦食其（异饥）金日磾（密低）牂牁（臧哥）般若（钵惹）咎繇（皋遥）茶首（蔡茂两头鹿也）方良（罔两）斯沾（赐觇）控揔（空怱）卢维（二水也音雷雍）■〈鵕，羽代鸟〉翿（犀比）隆虑（林闾）于戏（呜呼）畏佳（隈惟）峄隗（摧颓）蠏螺（伛偻）梁闇（谅阴）辟倪（睥睨）魁结（椎髻）身毒（捐竺）虑虒（卢夷县名）朱提（殊时县名）取虑（趋闾县名）恶池（滹沱）谷蠡（鹿离）枹罕（夫谦县名）■〈彳示〉氏（拳精县名）格泽（胡各铎）
吴孙休创八字名其子■〈雨上单下〉（湾）■〈艹冏〉（迄）■〈雨田大，上中下〉（觥）■〈覀舛〉（贤）■（莽）昷（举）■〈亠〈先攵〉〉（褒）■〈称上大下〉（拥）唐武则天制十二字曌（照）穴（天）埊（地）■〈○外乙内〉（日）囝（月）○（星）■（君）■