,伤天地大和之气,以致水旱灾疫,人无安生,八罪也。孔子为政三月,男女行者别于途,明常道也,而刘洞因容焚尸,念经罢,则非礼宴饮,男女混杂,以害常道,九罪也。风之顺逆,器之成败,天地之气,神妙莫测,而云:「祷庙则风顺,否则风逆,祷则砖瓦不苦窳,否则苦窳。」是洞以匹夫矫诬上帝,擅天地之权,议朝廷御用之物,十罪也。呜呼!皇天在上,后土在下,三光照临,三才共愤,其罪其愆,曷其能逃?毁乃淫祠,建兹义阡,去邪以正,淫说遏绝,人心以正,风俗以淳,鳏寡得所,而可以敷圣天子明明之化,泽及枯骨肫肫之仁矣!除已行咨都城隍之神,以正阴教外,为此牌仰上元县著落当该官吏,照依牌内事理,作速行提本庙庙祝到官,究问取供,问拟刘洞及庙祝应得罪名,不扶结状申呈,钦遵圣天子明旨处置施行,先具不违,依准呈来。
批上元县毁刘公庙作义阡申文
应天府上元县呈:为诛邪鬼,以昭大义,以正人心,以济鳏寡,以仰称朝廷泽及枯骨之仁等事。依奉今将问完犯人陈学招罪缘由,理合开呈施行,须至呈者。一、问得一名陈学,年三十九岁,应天府上元县金弓陵乡二图军籍,祖系端公太保,今充刘公庙庙祝。状招南京砖城三山门外土城,江东门内茅公渡河边,原系焚尸坟坵一带,居民专一扛抬丧柩,停寄尸棺,土工生理。中有庙宇,大殿三间,塑三清大帝;二殿三间,塑观音诸佛;中殿三间,塑三官大帝;又中殿三间,塑东岳大帝;又殿三间,塑晏公龙王水神;门殿三间,立神马从人;东廊二十六间,塑十地阎王像、塑王魁跪桂英;东前廊房,塑痘儿哥哥、子孙娘娘;西廊二十六间,亦塑地岳等神。失记年月,有学故始祖陈成珊见得前项神像俱系各庙通共常祀之神,无以蛊惑人心,募化香钱不多。南唐开宝八年,有木簰客人刘洞,江西庐陵人,亏折本钱,溺死前庙河内,立浮水中七日,无人收尸。陈成珊就妄指为神,常塑刘洞小像,乌纱帽、革带胸背、织金红纱袍、圆领穿著,奉安龙王神位座东。但遇往来人等,陈成珊又设计假说灵验,以致远近军民男妇烧香不绝。又捏称刘洞溺死,英魂不散,能作妖怪,蛊合地方子弟打造龙舟,每于五月划船竞斗,吊慰刘洞,名为送瘟,以致远近军民男妇载酒往观。及又捏称刘洞为神灵,总管阳世阴间生死祸福。后殿三清、观音、三官、东岳阎王、痘儿哥哥、子孙娘娘等神,道家、释家、尼僧家、各教门祖师,俱收刘洞为将,先要奉祀刘洞一神,方得转各神,以致远近军民男妇女子,求男求女、祈福祈祷,立誓诅咒,只知刘公而不知有各神,亦只称刘公庙而不知三清、三官等庙。洪武年间,学故高祖陈友良又捏称成国公,大书「刘公庙」三字扁额庙门。又见得管烧琉璃失记姓名太监,易于扇惑,向伊捏说如今刘公甚是灵圣,可来求祈管烧异样极好琉璃。又见城兵马脱走强盗,京城人民得染疫疠,官民房屋被火,江河客船遭风,俱预庙祈祷,幸得无事,就归刘公显。学故高曾祖陈得兴,宣德八年十月内诱惑高总福舍铸铜钟一口。故曾祖陈彦俊、陈彦纲思得本庙系淫祠,无有敕封,景泰二年捏刻龙牌一座,金书「敕封感应刘公普济真君」在上。又恐难以取信,请不知姓名儒士,就将前项祸福纂称刘公德行感应聪明正直之神碑文一通,假书南京工部营缮郎中慈溪王用姓名职衔,刻石为记,以图日后子孙相继承祀。景泰五年六月内,学故祖陈遇春诱惑林源舍铸铁磬一口。景泰七年九月内,诱惑广州府东莞县人曾荣施舍铸铁钟一口。成化六年五月初五日,学故父陈方诱惑镇南卫梁端舍铸铁合面鼓一口。但时划船散瘟并烧香拜愿,撞钟击磬打鼓,致招四方军民男妇往赛不绝。正德十五年五月初五日,本庙例该划船散瘟,男妇争观,时值武宗南巡,江彬闻知,亦带军马到庙观看划船。陈芳因见三官殿倒塌,要得修盖,轻难动人发心,故捏江彬舍银一百两,借此为名,募化烧香往来客商军民男妇人等银钱修完。至嘉靖十一年间,本庙殿宇廊庑倾倒不一,要盖工程浩大,陈芳无由设法。知得尚膳监张内官平素好善,彼学不合与父向伊诱化做为领袖,招雇子弟十二人,在庙中殿右边搭席蓬高台,扮演喝戏,每一人进看要钱四文,筹一根,照放进庙看戏,日约取三四千文,俱修殿廊等费。后蒙巡视衙门访知禁革外,前项四外男妇仍来庙烧香赛愿不绝。似学前罪,遇蒙嘉靖十八年二月初四诏宥,又不合不行首正。本年三月初一日,本县程知县因往本庙地方检尸,得见烧香男妇不下千百余人,混杂喧嚷,亦有说词、弹唱、教拳、乞食、流徒之人化钱哭叫,挤碍路道。访查本庙邪神来历缘由,申禀南京礼部行间,学要得遮饰,仍将前项伪捏来历具状告部。蒙批所告事情俱无实迹可证,敕封真君,我朝革去[山]川封号,岂有又封真君之理?碑刻之言,显是传讹,并行本县查报。蒙县覆查,勘得刘洞原系客人,在生之日,并无功德可纪,又无忠义感人,碑文中所载曰:「盗亡祈祷即获,疾疫祈祷即安,狂风祈祷即息,陶(治)[冶]祈祷即美。」此俱系立庙之后,妄言祸福之词。又查得本庙所祀三清、三官、观音、东岳、龙王等神俱安正殿中位,刘洞塑在门殿龙王东位,委系本庙先有各神,而后