制曰:夫妇之义,备于风人。鸡鸣有交儆之勤,琴瑟有偕老之叹。百尔君子,闵焉伤之。具官某妻赠宜人某氏,少以女士,不勤姆师,克有令仪,作配君子。命之不淑,溘矣长终。翟以朝,何以慰缟衣之叹?蘩可荐,依然兴宿草之悲。兹加赠为淑人。贲此愍纶,诏于幽穸。魂兮不昧,尚克享之。
△继妻殷氏加赠淑人
制曰:朕闻嘤鸣之好,莫如友生;簪履之求,不遗故旧。夫妇之际,二者兼之。死生契阔,尤足悲也。具官某继妻赠宜人某氏,有齐季女,来嫔德人。修织衽而有仪,操井臼而唯谨。迨于仕,已绝哭于陈根;以我御穷,尚兴思于旨畜。式睹新恩于象服,永言旧事于牛衣。兹加赠为淑人。庶几百年之遗思,不与长夜而共尽。
△祖奎赠大中大夫太仆寺卿
制曰:朕休承丕绪,颁布湛恩。凡我臣僚,均兹介福。今吾九列之臣,里居休沐,乃独请坚辞荫叙,追恩祖妣,用以锡孝思于无穷,风廉耻于有位。余嘉乃志,著之训辞。吴某乃具官某之祖父,慷慨慕义,倜傥多奇。以任侠而长贫,虽屡踬而不悔。慨有大志,诒于乃孙。今尔孙志节岿然,覃恩之典,犹能耆柱末俗,非尔之遗风也与?是用赠具阶官。於戏!率祖以霈恩,辞荣以教让。传之彝典,著为美谭,岂不休哉!
△祖母孙氏赠淑人
制曰:诗不云乎“孝子不匮,永锡尔类”。夫臣之孝移于君也,妇之孝移于夫也,孝之为德,锡类自天,虽在没世,必有誉闻。某氏乃具官某之祖母,克谨内行,动应闺彝。移孝敬于夫家,事尊章于笃老。宗族称孝,闺门化之。施于孙子,资以作忠。令德蔼然,再世滋大。兹特赠为淑人。我有训辞,表于幽宅。崇台绰楔,何以加诸?
△父鹏先赠奉直大夫礼部祠祭清吏司员外郎加赠大中大夫太仆寺卿
制曰:人才之生,原本有自。凡志节之茂著,必风气之先开。如燧于火,如鉴于水,默喻为壹,非有使然。赠具官某,乃具官某之父,倜傥负奇,修洁自好。孝友急难,茹荼蓼而弥甘;孤特寡援,老蓬蒿而不悔。抱遗经而教子,引古人以为师。命笔丹铅,博喻出虫鱼之外;矢心白首,风期在牖户之间。为我荩臣,率由兹训。怅话言之已远,俨徽范之犹存。是用赠具阶官。非独示教忠之规,用以为壹行之表。
△前母施氏加赠淑人
制曰:今吾臣子,推恩必及前母。揆之典礼,无可考见。而先河之祭,自叶之恩,有攸寄焉,凡以教民厚也。赠宜人某氏,乃具官某之前母,仔肩彝,率由图史。拮据荆布,闵不逮于春华;黾勉岁时,溘已先于朝露。幸矣其追恩之子,乃在所不知之人。盖簪履之弃捐,犹不能遗忘于旧故;而杯卷之恋慕,安得有限隔于里毛。兹加赠为淑人。用以使观感之人,众著于水木之义。
△母陈氏加赠淑人
制曰:名材之生,必依乔嶂;简珠之蕴,不在氵繁流。旋观哲之兴,必本娠贤之德。休有华问,在其没身。赠宜人某氏,乃具官某之母,禀德静专,结心贞淑。少勤濯扌既,谨妇式于蚕桑;长服井舂,操家门而荼苦。辛勤十指,每中夜而篝灯;憔悴一身,恒计日而并食。嗟相夫之多闵,乃教子而有闻。蔼然《麟趾》之风,本其仁厚;肃矣《羔羊》之节,似彼安贞。我有宠章,溯其圣善。兹加赠为淑人。惟此彤管之美,传之无穷。庶几《白华》之悲,释于有永。
(太仆寺添注卿管京营少卿事毕自严授大中大夫)
制曰:朕嗣守丕构,眷顾封疆。每思折冲之臣,称吾临遣之寄。其有文武大略,久著行间,边塞威名,暂居卿寺者,朕之锡命,岂有爱焉?具官某,质性廉直,姿材敏明。自理官而陟水曹,载膺民誉;历臬、藩而推卓异,三奉玺书。逮入西陲,益腾宿望。山川谙习,抚长城、湟、陇于聚米之余;种落畏怀,卧羌羊、胡马于储胥之内。图像竞传于板屋,万帐知名;军容留镇于并边,诸戎啮指。乃登九列,作我仆臣。秉心塞渊,允叶元年之颂;锡马蕃庶,正当昼日之时。式伸眷倚之怀,聿有便蕃之命。乃以覃恩授具阶。於戏!王师在野,贼垒未平。当尔释干戈参廊庙之际,是吾闻鼓鼙思将帅之秋。我马斯臧,既有闻于卿月,在师中吉,且上应乎将星。尔往钦哉!朕有后命。
△妻胡氏仍前封
制曰:人臣之任阃外也,犹女子之任阃内也。古之即戎者,曰内政无出,外政无入。则寝门之业,岂不亦有助于疆埸乎?具官某妻累封淑人某氏,温恭叶德,肃为仪。佐诵读于寒窗,相高寒于仕。尔夫子驰驱秦、晋,攵历边陲。而尔能寄军令于向屏,风清铃索;亲女工于织薄,气震鼓桴。曰惟女能,相在尔室。兹仍封为淑人。尔夫子有师中之寄,尔之助于阃内者,将与肤公俱奏,可不哉!
△祖忠臣先赠中大夫陕西布政使司右参政加赠大中大夫太仆寺添注卿管京营事少卿
制曰:古之有鼎铭也,以称扬其先祖之美,而著之后世。则夫子孙之有勋德而追美其先,自义率祖,亦礼之经也。赠具官某,乃具官某之祖父,精金未熔,良玉不琢。驯行孝谨,家传浣涤之风,根本农桑,手创诗书之