> 敕曰:夫人抚非所生之子,若蜾蠃之祝肖我也。若夫孝友之极,精气专壹,又岂待祝而肖乎?赠具官某,乃具官某之父,蔼蔼吉人,斤斤壹行。用劳养志,无间孝慈。并食更衣,恣其友爱。萧然五亩之宫,蔚有太和之气。以弟之子为子,而逾于己子,不亦宜乎?是用赠具阶官。用昭式谷之风,以为友于之劝。
△母陈氏赠安人
敕曰:家道睽必始于妇人,《易》象《睽》也系于《家人》之后,朕读而三叹焉。某氏乃具官某之母,齐其躬心,动有仪度。肃共之德,著于尊章;柔嘉之则,行于妯娌。家庭有共被之欢,子姓无析居之事。至于鬻子之闵,笃挚里毛。而式谷之勤,躬亲辟耳。身食其报,又何疑矣?兹特赠为安人。於戏!睽者,家道之穷也。顺者,地道之终也。观于家可以觇国。朕之章尔也,岂独以为女宪乎?
△本生父一贯原任常州府武进县儒学训导封承德郎南京礼部祠祭清吏司主事
敕曰:今明经之士,蹈道深远者有矣。有之而不以上闻,有司之过也。朕乃以其子知之。具官某,乃具官某之本生父,强学待问,博喻为师。淡漠清真,白首一节。读书穷老,丹铅之迹宛然;有子起家,白贲之风如故。古所谓经明行修,尔无愧焉。是用封具阶官。尔虽以尔子有闻矣,然握兰建礼之署,亦何以异于环堵之宫乎?尔尚服乃官,为明经士建的焉。朕汝嘉哉!
△本生母冯氏赠安人
敕曰:《诗》不云乎:夙兴夜寐,无忝尔所生。人子之重所生久矣。朕盖怆然悲之。某氏乃具官某之本生母,性资惠明,仪度闲肃。佩敬姜先姑之戒,循大家嫂妹之规。娠贤有成,喜移根之滋茂;风徽尚在,乃自叶以推恩。兹特赠为安人。於戏!朕方怆长乐之慈,顾两宫之养。为吾臣子,《蓼萧》之泽未逮,而风树之叹不辍,岂吾所以念母勤之意乎?吾之酬尔不薄矣;尚默相尔子,思所以称。
(南京兵部职方清吏司主事方应祥授承德郎)
敕曰:朕闻天下有道,人材郁然。凡在庶官郎吏之中,率有大人长德之望。顷者摧剥之风长,而扶养之道微。梓漆之遗,仅有存者。朕未尝不忾焉念之。具官某,行茂枝叶,文融菁华。皋比执经,奄有河、汾之席;束修自好,居然曾、史之风。孝已移于事君,情尤谂于将母。顾此留曹之彦,实吾丰芑之英。羽仪有闻,体望滋茂。乃以覃恩授具阶。於戏!以先朝礼乐之儒,居留枢锁钥之地。《诗》说《礼》,可以肃环卫之军容;ウ记坐谭,可以制江流之要害。夫在泮献馘,固儒者之能;而俎豆折冲,非异人之任也。尔其勉哉!朕之仪尔久矣。
△妻郑氏赠安人
敕曰:士君子风义笃厚,其于故衣弃履,犹闵闵矜恤焉,而况伉俪之间,死生之故乎?具官某妻某氏,禀德含贞,服劳攻苦。糟糠不厌,能节腹以奉姑;踊无时,遂委身而殉母。命矣不淑,伤如之何!其在友朋,始绝陈根之哭;矧于夫妇,能忘短檠之悲?兹特赠为安人。於戏!以我彝章,劝兹恩义。不徒息《风》之刺,庶几歌《伐木》之诗。
△继妻王氏封安人
敕曰:高明博大之士,不役志于家人琐屑,必有俭共之妇,夙夜相贰,以崇厥德。具官某继妻某氏,出自辨族,归于巨儒。当其鼓箧经年,抠衣满坐。宵衣卧起,尽心力以奉姑;宿火辛勤,亲割舂而饭客。使尔夫心安子舍,而虑绝寝门,斯可以为难矣。兹特封为安人。於乎!遍谪遍摧,无复《北门》之叹;采采藻,庶几南国之风。
△父文炳赠承德郎南京兵部职方清吏司主事
敕曰:朕闻迁、固为继述之书,歆、向有异同之论。父子之间,绍闻讲德,皆有以衣被后人,映绝百世。方某乃具官某之父,家世一经,稼猎数卷。文章不叶于时好,风气独近于古人。诒彼象贤,光于奕世。发挥宿学,大著杀青之书;研味绪言,未殚绝韦之业。虎贲如在,鹤和方新。是用赠具阶官。於戏!名山之惜,罕遇其人;阀阅之高华,或隳于后。惟此世家之学,是为不朽之光。予言不诬,尔泽未艾。
△母郑氏封太安人
敕曰:《南陔》之诗不作,而孝友缺也,朕然忧之。其有是而恩不下逮,岂吾所以孝理天下之志与?某氏乃具官某之母,天与柔嘉,人推贞淑。凛冽誓夫,辛勤教子。追辟耳之遗训,则曰先君之思;陈图史之芳规,兼以古人为法。克成贤子,蔚为大儒。循彼南陔,相戒以洁白为养;来归自镐,饮御皆孝友之朋。此亦当世之荣观,而新朝之盛事也。朕甚嘉焉。兹特封为太安人。於戏!《小雅》之作,可觊于今;大国之封,肇开于后。尔其强饭,服我宠光。
(南京刑部浙江清吏司主事董继周授承德郎)
敕曰:朕闻留务多闲,诸曹郎类优游养望,而刑曹尤甚。虽然,亦有踔厉首公之臣,盘桓于久次者乎?朕盖尝盱衡念之。具官某,藏器济时,矢心忧国。当其出宰海邦,禽黎寇,誓师于谭笑之中,馈运于风涛之内。暴露已良苦矣。迨留曹病起之时,正东虏逋诛之日。尔乃思舍嘉石而趋战场,释爰书而谭兵法,慷慨上书,辄求自试。事虽未行,可谓有其志焉。兹以覃恩授