。昔有闽船飘至弱水之东。阅十二年始还中土。
○五色水
又曰:自大嶝出洋,海水深碧,或翠色如靛。红水沟色稍赤,黑水沟如墨,更进为浅蓝色。入鹿耳门,色黑白如河水。
○八卦水
澎湖岛屿回环,潮流顺逆各异。周芸皋观察谓之八卦水,故其候风诗曰:『潮流八卦水,风渡七更洋』;盖自澎至厦水程七更也。
○师泉
施靖海师泉记,台湾府志载于艺文。然师泉在平海澳,非在澎湖。后人不察,遂以妈宫之井为师泉,亦附会也。
○父母会
家贫亲老,集友十数人为一会。遇有大故,则醵金为丧葬之资,竞赴其家,以助奔走,谓之父母会。亦厚俗也。
○唐山客
台湾固海上荒服,我民族入而拓之,以长育子孙,遥望故乡,称为唐山。而号新来者为唐山客。盖益以东南各国,唐时交通始盛,故目中国人为唐人,犹西北塞外之称汉人也。
○国姓鱼
麻萨末,番语也,产于鹿耳门畔。渔者掬其子以畜之塭,至秋则肥,长及尺。相传延平入台,始有此鱼,因名国姓鱼。而台北之■〈鱼桀〉鱼亦曰国姓鱼。
○螺杯
澎湖多螺,大小异状,五色披纷,制以为杯,光透内外。又有蚌瓢,亦可贮酒。周芸皋观察巡台时,爱其雅致,各赋以诗。
○觉罗
蝉名齐女,鹃号子规,往籍所传,事生幽怨。而台人之称谓有异是者。台人呼犬曰觉罗,豕曰胡亚;亚,助辞也。觉罗氏以东胡之族入主诸夏,我延平郡王起而逐之,虽天厌明德,北伐无功,而义愤之伦,咸怀斥攘,至今犹存其语,亦足以志九世之仇,而泄一时之恨也。
○西施舌
西施舌似蚌而薄,色深绿,肉长似舌,柔而味腴。
○倒挂鸟
倒挂鸟状如鹦鹉而小,翎羽鲜明,红绿相间,缘枝循行,喙如钩,足短爪长,性好倒挂,夜睡亦然。
○野牛
台多野牛。荷兰之时,南北二路各设牛头司;南在打鼓、北在大肚,设栏禽之,牧养生息,以耕以挽。稗海纪游谓至中港社见门外一牛甚腯,囚木笼中,社人谓是野牛初就靮,以此驯之。又云竹堑南堑山中,野牛千百为群,土番能生致之,俟其驯乃用。按台地日辟,远至内山,今之野牛已绝少矣。
○石虎
石虎似豹而小,产于山中;一名艾叶豹。
○黄羊
红头屿有黄羊,以其皮为褥。
○白猿
冈山之上有白猿,人曾见之。
○醋鳖
周芸皋澎湖杂咏谓醋鳌坚白如石,背圆腹平,有纹似螺旋,形若鳖而甚小,大者不及指盖。藏数年,投醋中,蠕蠕自能配合。按普陀山海滨亦产此物,名催生子,谓妇人临盆,服之易娩。又可治眼疾,余曾试之,有验。
○空青
空青产澎湖海滨,似石而小,中贮清水,可治眼疾。
○马宝
余年十三,读书观音亭街,邻人有饲马者。一牝马产卵十数,坚若石,众异之。后阅上海申报,始知其为马宝,善治疯颠之疾,较之牛黄,尤为难得。
○木莲
台南开元寺三宝殿上,旧有木莲一瓶,花一、蕊一、房一、叶二,与瓶皆木根生成。瓶高尺有五寸,花高约三尺。闻为林朝英所献。今亡。
○松萝茶
东征集载水沙连内山产土茶,色绿如松萝,味甚清洌,能解暑毒,消腹胀,亦佳品云。
○迎年菊
台湾气候温煦,四时皆花,古称瀛洲,实为仙境。张鹭洲有诗云:『少寒多燠不霜天,木叶长青花久妍。真个四时皆是夏,荷花度腊菊迎年』。
○荔支
台湾与闽、粤比邻,而荔枝绝少,味亦微酸。郑氏之时,曾取泉州佳种百数十株植于承天南隅,所谓荔支宅者也。三十年前尚有存者,熟时上市,色香可爱。今则剪伐俱尽,废为邱墟,不能复作甘棠之思矣。
○西瓜
瓜果之属,以时而出,故诗载七月食瓜。周之七月,夏之六月也。而台湾则异是。台湾之瓜,长年俱有。前时小东门外有西瓜园一区,由官理之。每至冬节,采以入贡,以供元日之用。此则地气使然。而荷花献岁,黄菊迎年,足备诗人之咏也。
○文旦
台湾果子之美者,有西螺之柑、员林之蕉、凤山之菠萝、麻豆之文旦。文旦,柚名也。皮薄肉厚,甘如冰糖。麻豆在曾文溪北,庄人多植柚。唯郭氏特好,其树已近百年,盖树愈老则实愈小而味愈甘。
○红藷
林圯埔有山园数区,岁产红薯千斤。薯大如鹅子,一蔓十数粒。蒸食甚美。
○神木
阿里山森林之富甲东洋。荒古以来,斧斤未入,故得长保其寿。山中有红桧一株
左旋