”(连锁)也,女子阴也。“道在尿屎”(见《庄子》)射“便便言”。“屁话”射“或曰放焉”。“叫亲嫂贾瑞戏蓉儿”(《石》十二)射“将入门焉”。“告消乏贾瑞思凤嫂”(《石》十二)射“指不若人”。“学徒倒便壶”射“有事弟子服其劳”,如厕亦称有事也;又以“嫂溺,则援之以手”(解带)射之。“妒奸”射《千字文》“寸阴是竞”。“天阉”射《史记》“其势不长”。“牡丹露滴珍珠颗”(某尼小遗词)射“此之谓瓦解”,瓦,女子也。“同靴”(同狎一妓之称)射汉文“并蹈潜秽”。“无宫刑”射“人道不殊”。“石门”(地名)射“势不可入”,石女之门也。“薰莸郎不知,故故偎侬立。”(柯锦机诗,上句:“午夜剔银灯,兰房私事急。”见《随园诗话》)射三国文(脱帽)“而海畔有逐臭之夫”,海,粤语女子阴也。“浑帐”射晋文“龌龊而算”。“泻药忌服”射“不求甚解”。“纵有孩子也不知张姓王姓的”(《石》六十九,秋桐说尤二姐语。)射《文选》“无取杂种”。“恭”射唐文“出者汙之”。“马桶亦称市”(苏州午后倒马桶,浮荡者藉此以窥妇女,名曰“马桶市”)射“号为秽墟”。 “快上马”(宋宫妃束足纤直之称,见《说略》)射唐诗“早知潮有信”,月经布曰马布,信水曰红潮也;又以“秣马以待”射之。“跨门喜”(俗呼女子嫁日,适在经期之称)射“嫁与弄潮儿”。“佛头着粪”射六才(拗项)“便是捏塑的僧伽像”,谓是大便捏塑也。“甘露寺招亲”射“准备来云雨会巫峡”。“微草处鸳鸯且走动”(《石》七十一)射评剧名“女起解”。“月月红”(花名)射书名“女儿经”。“男子溺器”射四子人名“阳虎”。“‘水晶卵泡’谜”(射“见其二子焉”,见《邃汉斋谜话》)射汉人名“郭解”,谓郭频伽能解也。“出泡小恭撒泡尿”(嘲叠床架屋诗)射成语“双管齐下”,管,尿管也。“乃作新台于河上而要之”射“实为公便”。“这编的是你娘的什么?”(《石》五十九,何妈骂春燕语)射药名“燕窝”。均雅俗共赏,令人轩渠不已也。
房中伪器,以藤津为之,名曰角先生,相传制自粤东,又名广东物事。余有二谜,皆取材于《聊斋志异》。一为“鞠躬起对曰:有八钱者最佳,下官不敢呈进。”(《司训》)射四子“待先生如此其忠且敬也”, 以司训重听,学使有所垂询,误以角先生对也。一为“其状可丑,只得糊涂脔切耳”(《狐惩淫》)射“先生馔”,以某生妻不识角先生,误杂菱藕为馔也。此等龌龊物,亦堪入谜,真可谓牛溲马勃亦良医所必蓄矣。
《事文类聚》云:齐有一女,两家求之,其家语女曰:“欲东家则左袒,欲西家则右袒。”其女两袒曰“愿东家食而西家宿。”以东家富而丑,西家贫而美也。余以“欲东家则左袒,欲西家则右袒。”射四子“决汝汉”。“愿东家食而西家宿”射《左传》“人尽夫也”,谓二人尽夫也;又射“吾一妇人而事二夫”。“东家富”射《诗经》“日有食之,亦孔之丑”,以孔子称东家某也。“西家贫而美”射“言就尔宿。尔不我畜”;又射“艳色天下重”,以下句为“西施宁久微”也。昔李松石《镜花缘》以“使女择焉”射“决汝汉”,似有天地乾坤宇宙之嫌,余虽有青出于蓝,实蓝胜于青也。
谜能传神难,能笼罩一切则尤难,姑举一则言之。如余以“秦氏因宝玉梦中唤他乳名,心中纳闷”(《石》六)射四子“何由知吾可也”;“催着姑娘出了阁,你也要寻个小女婿儿去了”(《石》五十七,薛姨妈对紫鹃语)射《礼记》“必先有事于配林”。 如闻其声,自是妙品,然意尚简单也。若:“这是什么帐篇子?”(《石》五十七)射晋文“云无心以出岫”,谓湘云无心以出岫烟当票也。夫岫烟当衣,宝钗代赎,皆不欲人知之,然实出于无心也。乃谜底仅六字,竟能将倩事曲曲传出,谓非神妙欲到秋毫巅,乌乎可。余初以此面射晋文“穷岫出云”(卷帘),不独恹恹无生气,且含有鄙薄讽刺语调,事合情非,殊不足取。质诸研究红学家,谅不河汉斯言也。
梅兰芳,江苏泰县人,名伶梅二锁子也,幼时登场,色艺不过尔尔,南通张季直(謇)以乡谊极爱之,字之曰畹华。尝语大达(轮船公司名,张所经营者)诸船主曰:“畹华来,可令其后大餐间,善伺之,勿取值也。”会张生辰,梅邀诸名角前往祝寿,由是,梅之名渐显,且称其贤。而梅亦不自甘暴弃,力求深造,技艺益精,迨后出洋游历,得博士头衔,遂一跃为伶界无双谱人物矣。今春(民廿七)来金陵,假大华戏院献艺,诸当道捧之甚力,票价由三圆增至五圆,由官方主持,未售而已罄,致有捣毁窗栅,殴伤兵警,而生被捕之情事。中央广播电台且为之更改节目,而梅又不肯卖力,于是毁誉参半矣。其演西施也,丑角萧长华作诨语曰“两个铜板看西施,三块洋钱看梅兰芳”其幽默殊耐人寻味也。忆余尝以“梅二锁有佳儿”射《千字文》“似兰斯馨”,谓似兰芳斯为宁馨儿也,若顾竹侯以“梅郎”射俗语“无毒不丈夫”,则不禁令人哑然失笑矣。
世俗遇小儿打喷嚏,长者必曰“百岁”,或曰“狗百岁”。忆光绪季年,余在上海招