科学与文明 -05-古籍收藏 - -08-集藏 -10-谜语
7-犬窝谜话--吴克岐-第12页
商局漕务处，有徐、费二友，皆具嗜红之癖，徐迂而费黠。一日，徐谓费曰：“打喷嚏，《红楼》中仅有晴雯一人。”而费则以四儿亦有之，争执不已，质诸余，余笑曰：“费君之言是也。余近有一谜，以‘四儿打喷嚏’射伶人名‘李百岁’，谓李居《百家姓》之四，俗又有‘张三李四’语。”时李方献艺与上海也。徐不信，急购《红楼》细读竟，责余妄语不征实。余笑曰：“余昔是费君言，欲吾谜之成立也。君今既需征实，当牺牲前谜，另以‘花袭人伤风打喷嚏’射俗语‘狗百岁’”。徐曰：“秋纹等斥袭人为花哈巴狗，则有之。第十九回，仅有伤风事，百岁则未也。”余曰：“世有患伤风而不打喷嚏者乎，君未免迂甚。”徐竟无以对也。
夏日竹夫人，冬日汤婆子，皆应时必需之佳品也，惜无佳谜以张之。余以“重婚”射“竹夫人”，谓两个夫人也；又以“竹夫人”射《诗经》“君子偕老”。“制灯谜贾政悲谶语”射四子“非夫人之为恸而谁为”，谓宝钗竹夫人谜也。“老大嫁作商人妇”，射“汤婆子”；又以“汤婆子”射《书经》“娶于塗山”，均非至者。
淄川蒲柳泉（松龄）《聊斋志异》，摹仿唐人说部，字句古雅，言中有物，余极爱诵之，闲尝取为谜材。如:“子女皆在,双双挺卧,是何景象?”（祝翁）射《易经》“欲并生哉”，翁欲与妻并死，而妻误以并卧为并生也。“媪私念遇此佳人,可惜身非男子”（绩女）射“为其嫌于无阳也”，谓媪自嫌其无阳也；又以“惜可儿此处阙然”（巧娘）射之，谓巧娘嫌傅廉无阳也。“共视囊中,清水数斗而已”（聂小倩）射“有它不燕”（卷帘），谓燕赤霞以革囊杀金华怪物也。“青梅亟赞其贤”（青梅）射“以喜随人者”，谓青梅为主人女阿喜谋婚也。“姊恨妾,欲携家远去,隔绝我好。”（凤仙）射“是故履”，谓姊八仙因彼窃其履之故而恨之也。“其入泮乡捷者，鬼之假也”（周克昌）（系铃）射“中不在人”，谓鬼假其貌入场也。“素为宰所仰重，以是得无苦”（曾友于）射《书经》“惟孝有于兄弟”，谓宰以孝为有于之兄，虽挞其女之姑，而无罪也。“楼下之羞，耿耿在念，他事不敢预闻”（青凤）射《诗经》“宁莫之惩”谓耿去病诡言纪念青父之叱辱，任莫三郎之获而惩治之也。“妇取视，骇曰：我女笔意也！”（巧娘）射“灼灼其华”谓傅廉所寄，乃华姑之女书。灼灼，目视也。“黄州‘四云’，少者无论。”（陈云栖）射“我取其陈”,谓真毓生娶吕祖庵女道士最少者，即陈也。“白牡丹亦憔悴死。无何耐冬亦死。”（香玉）射“其黄而陨”，谓黄生死，牡丹（即香玉）、耐冬（即绛雪）亦死。“申兄苞知之，告于官，为妹争嫡”（大男）射“不平谓何”，谓奚成列以妾何氏为妻，苞心不平，为其妹告于官也。“怨惭之意，形于言色，人有道及，辄掩其耳。”（姊妹易嫁）射“不属于毛”，谓张氏长女，不属意于毛相国也。“抱琵琶飞落檐前”（保住）（双钩）射“允王保之”，谓保自愿为平西王取其姬琵琶也。“月前姥死，女无一线之亲，是以哀耳”（阿纤）射“逝不古处”，谓阿纤姓古，母死不能在古家处也。“非留安氏妇也”（珊瑚）射“我取其陈”，以上句 为“我自留陈氏女”，陈珊瑚被姑逐，寄居安族，婶王氏家，姑向王诮让，王故以是语报之也。“生笑，拈指研墨自涂，灼灼然相与对视，鬼惭而去”（青凤）射“亦孔之丑”，谓青凤父化厉鬼吓耿去病，耿亦以墨涂面报之也。“何前媸而今妍也”（罗刹海市）亦射“亦孔之丑”，谓罗刹国以丑为美，马俊美，而以煤涂面，故国人有是语，孔，面孔也。“遂为姑媳如初”（珊瑚）射“于以求之”谓珊瑚依姑姊于媪，后姑悔，乃向于婉求迎归也。“读《汉书》至八卷”（书痴）射“有女如玉”，谓见纱剪美人，以“书中自有颜如玉”之言有应也。“封云亭舅兄”（梅女）射“展也大成”谓梅女再生为展氏女，封娶之，女兄名大成也。“归室中，置案头，徐登砚池，以身投墨汁，出伏几上，走作字”（绿衣女）射“既入于谢”谓女即绿蜂，为蛛所获，于璟救之，乃作“谢”而去也。“其入泮乡捷者，鬼之假也”（周克昌）（双钩）射“克昌厥後”，谓出亡归来后，则皆真克昌也。“翁以途中日尽归于西，生不受”（爱奴）射“我来自东”，谓翁延某生为师，修金以日计，翁以在途日尽归西，生欲尽归东也。“我已婉求之矣”（小梅）射“其子在梅”，谓王慕贞妻无子，将死，嘱王以婢小梅为继妻，后生子喜红也。“绣履双翘，瘦不盈指”（绩女）射“无遗下体”，谓费生见女上半体于幕中，后又见其足也。“君以我何人也！张审视，竟非方氏”（张鸿渐）射“颜如舜华”，谓颜如施舜华也。“闻村犬鸣吠，苍茫中，树木屋庐，皆故里景物”（同上）射“鸿渐于陆”，谓舜华送鸿渐归，已达陆地也。“遥见王，惊起，以扉自幛，叱问：何处男子？”（王桂庵）（夹雪）射“芸其黄矣”， 谓孟芸娘见王，仓皇惊起也。“俄闻邻妇哭声”（纫针）射“爰丧其马”，谓其夫马大死也。“侦夫他出，辄寻旧好”（胭脂）射“有客宿宿”，谓王氏既嫁，仍与旧好宿介奸宿也。“夫人发亦寻长”（姊妹易嫁）射