例必三年也。在一句中而能自然消除剩字,殊觉奇特,惟此等成句,不易得耳。
余曩作谜,喜用成句,每因一字作梗,遂废弃不用,殊可惜也,继悟增减之法,而谜材不可胜用矣。姑举一例言之,如:“太公何故必拥篲迎门”(见《史记·高祖本纪》)射四子“岂不曰:以位,则子君也,我臣也。”若不增“何故必”三字,则“岂不、以”三字不能跌出。又如“不以臣卑鄙,三顾臣于草庐之中,由是感激”(见诸葛亮《出师表》)射六才“怎当你倾国倾城貌”,一顾倾城,再顾倾国,是“三顾”。貌,礼貌也。若全用成句,不独冗长可厌,且“先帝”与“你”字,即大起冲突,不能通过矣。
长面短底谜,殊鲜佳制。余偶听《人面桃花》剧,因以“去年今日此门中,人面桃花相映红;人面不知何处在,桃花依旧笑春风。”射用物名“护书”,细思之,不过“崔护所书”,无他奥妙也。正与昔人以“令”字,射四子“《太师挚适齐》一章”,不过伶官无人,同一乏味。
短面长底谜,亦少佳作。“令”字谜既如上述,即味鲈以“九连环”射四子“‘其次致曲’九句”,亦不过以象形取之。若余之“送果品小郎惊叵测”射《诗经》“彼有旨酒,又有嘉殽。洽比其鄰,婚姻孔云。念我獨兮,憂心殷殷”。“欣聚党恶子独承家”射“或湛乐饮酒,或惨惨畏咎。或出入讽议,或靡事不为”。“贾琏夫妇为叔当家”射“王事适我,政事一埤益我。我入自外, 室人交偏谪我。”字字有着落,语语有意义,熟读《红楼》者自能辨之。
吾皖县名,以盱眙为最古,秦时即有之。县署为楚怀王故宫遗址,大门上有楼有堞,如城门然,为他处所未有。龟山在西北,即大禹锁无支祁处,风景绝佳,亦古迹之最古者。余虽籍盱眙,实居三界(今嘉山县),岁有事,偶一至盱焉。尝与客乘舟游龟山,客偶以“大禹命庚辰锁无支祁于龟山之足”(见《岳渎经》)为谜面,射县名一。余以“淮安”对,客是之。余曰:“即景为面可乎?”客问“云何?”余曰:“泛舟访无支祁锁处”射琴曲名一。客不能射。余曰:“龟山操,谓龟山操舟也。”相与抚掌大笑。余又以“我倚名族,亡秦必矣”(陈婴语)射宋文“而欲依羽以成功名”,羽,项羽也。“项梁求楚怀王孙立为怀王,都盱台”射《左传》“惧民之有争心也”。“怀王以为上将军”射“非义袭而取之也”,谓非宋义袭取也。“项王尊怀王为义帝”射“以约失之者”,谓失“先入关王之”之约也。“项王弑义帝”射“则非邦也与”,或谓实高祖遣人弑之,而归罪于项王也。(以上均见《史记·项羽本纪》)“汉王为义帝发丧”射六才“穿一套缟素衣裳”,谓诸侯皆缟素也。(见《高祖本纪》)此皆吾盱故事也。
谜有本极平常,而一时疏忽,竟有猜射不得者。如余以“失所”射四子一句,人皆以谜底必有“流离”等字,屡射不中,嬲余自揭。余以“其争也君子”告之,咸瞠目不解;又以“君子无所争”意告之,仍不甚了了。乃读作“君子无所”一句,“争”字一句,众始恍然。避实就虚,可谓此谜确评矣。
秦少游词云“天外一钩残月带三星”隐“心”字;又云“你共人女字边干,怎知我、门里挑心”。 隐“奸”字、“闷”字,呆滞拙矣。余以“扁舟一叶水平流”射“心”字,以心字横钩,似扁舟,似一叶,三点平列,则是“水平流”也;又以“竹阑斜倚老梅枝”射“你共人女字边干”,你共人是二个,竹也,干,阑干也,画家绘梅花老干,必作“女”字形也。“潘金莲初遇大官人”射“怎知我门里挑心”, 谓挑帘有心也。虽同为杜撰,实较灵活。
《霭园谜剩》,不知何人手笔,光绪中,附印《点石斋画报》后。中有一谜云:“生堵敖及成王焉”(见《左传》)射六才“尽在不言中”,谓尽在息夫人三年不言中也。谑而虐矣。味鲈以“蓉儿转来”(《石头记》六回王熙凤语)射四子“王笑而不言”,夫“蓉儿转来”即语也,虽下文仅有“晚饭后再来说”一语,此时未言所以,终嫌未妥。余以“凤姐向贾琏啐了一口,低下头便吃饭”(见二十三回)射之,则确是笑而不言矣 。味鲈又以“薛宝钗羞笼红麝串”射“贾请见而解之”,余则以“释旧憾情婢感痴郎”射之,可谓异曲同工矣。
吴江金松岑(鹤望)尝以“宝姑娘私叩怡红院”射古美人名“薛夜来”,殆指二十六回事也。夫叩而强名之曰“私”,未免厚诬芜蘅,不如以“独”字易“私”字,较为徵实。余以“薛宝钗夜叩怡红院”射《诗经》“既见复关,载笑载言”;“林黛玉夜叩怡红院”射“不见复关,泣涕涟涟”,情事均极巧合。
某小报载一谜,以“汉将军射虎”射唐人名“李商隐”。余喜其谜底极佳,而面似不称,必欲得一佳面以配合之,久而不获。偶纳凉庭际,见萤火闪烁花丛中,忽大悟,以“暖香坞雅制春灯谜”射之,盖以制谜者为李纨姊妹也。至触动灵机,则因李纨“萤”字射“花”字谜耳。
西湖岳坟前,有铁铸秦桧夫妇跪像,好事者戏作一联,分悬二像。上联云“咳,仆纵丧心,有贤妻何能若是;”下联云“呸,我虽长舌,非老贼怎到如今。