科学与文明 -05-古籍收藏-08-集藏 -10-谜语

7-犬窝谜话--吴克岐*导航地图-第5页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

“项王尊怀王为义帝”射“以约失之者”,谓失“先入关王之”之约也。“项王弑义帝”射“则非邦也与”,或谓实高祖遣人弑之,而归罪于项王也。(以上均见《史记·项羽本纪》)“汉王为义帝发丧”射六才“穿一套缟素衣裳”,谓诸侯皆缟素也。(见《高祖本纪》)此皆吾盱故事也。
  谜有本极平常,而一时疏忽,竟有猜射不得者。如余以“失所”射四子一句,人皆以谜底必有“流离”等字,屡射不中,嬲余自揭。余以“其争也君子”告之,咸瞠目不解;又以“君子无所争”意告之,仍不甚了了。乃读作“君子无所”一句,“争”字一句,众始恍然。避实就虚,可谓此谜确评矣。
秦少游词云“天外一钩残月带三星”隐“心”字;又云“你共人女字边干,怎知我、门里挑心”。隐“奸”字、“闷”字,呆滞拙矣。余以“扁舟一叶水平流”射“心”字,以心字横钩,似扁舟,似一叶,三点平列,则是“水平流”也;又以“竹阑斜倚老梅枝”射“你共人女字边干”,你共人是二个,竹也,干,阑干也,画家绘梅花老干,必作“女”字形也。“潘金莲初遇大官人”射“怎知我门里挑心”,谓挑帘有心也。虽同为杜撰,实较灵活。
《霭园谜剩》,不知何人手笔,光绪中,附印《点石斋画报》后。中有一谜云:“生堵敖及成王焉”(见《左传》)射六才“尽在不言中”,谓尽在息夫人三年不言中也。谑而虐矣。味鲈以“蓉儿转来”(《石头记》六回王熙凤语)射四子“王笑而不言”,夫“蓉儿转来”即语也,虽下文仅有“晚饭后再来说”一语,此时未言所以,终嫌未妥。余以“凤姐向贾琏啐了一口,低下头便吃饭”(见二十三回)射之,则确是笑而不言矣。味鲈又以“薛宝钗羞笼红麝串”射“贾请见而解之”,余则以“释旧憾情婢感痴郎”射之,可谓异曲同工矣。
  吴江金松岑(鹤望)尝以“宝姑娘私叩怡红院”射古美人名“薛夜来”,殆指二十六回事也。夫叩而强名之曰“私”,未免厚诬芜蘅,不如以“独”字易“私”字,较为徵实。余以“薛宝钗夜叩怡红院”射《诗经》“既见复关,载笑载言”;“林黛玉夜叩怡红院”射“不见复关,泣涕涟涟”,情事均极巧合。
  某小报载一谜,以“汉将军射虎”射唐人名“李商隐”。余喜其谜底极佳,而面似不称,必欲得一佳面以配合之,久而不获。偶纳凉庭际,见萤火闪烁花丛中,忽大悟,以“暖香坞雅制春灯谜”射之,盖以制谜者为李纨姊妹也。至触动灵机,则因李纨“萤”字射“花”字谜耳。
  西湖岳坟前,有铁铸秦桧夫妇跪像,好事者戏作一联,分悬二像。上联云“咳,仆纵丧心,有贤妻何能若是;”下联云“呸,我虽长舌,非老贼怎到如今。”作互相埋怨语,令人绝倒。余以上联射《左传》“牵帅老夫以至此”,下联射“不能庇一妇人”。谜虽不佳,亦堪一哂。
  甲午之役,李鸿章“和事老”之称,沸腾国内。有人以“李鸿章、女子阴”作诗钟云:“举国皆称和事老,大家都是过来人”殆有意侮辱之也。余以“大家都是过来人”射四子“谁能出不由户”,闻者莫不捧腹。或曰老聃闻之,恐未认可。老子有破肋而生之说也。
余爱读小说,尤爱读新小说。偶取新小说名,制为谜语。如:“癫狂柳絮随风舞”射“天际落花”。“临去秋波那一转”射“回头看”。“才子佳人信有之”射“一柬缘”。“五代·蜀·王建载记”射“贼史”,以建有“贼王八”之称也。“安能郁郁久居此乎”射“不如归”。“月出之光”射“天方夜谈”,以上句为“匪東方則明”也。“帝昺即位于厓州”射“块肉馀生”,以宋太后有“赵氏一块肉”语也。“安龙媒路遇十三妹”射“红柳娃”。“潘金莲初遇西门庆”射“帘外人”。
“岘山怀古”射“坠泪碑”。“本图宦达”射“官场现形记”。“扬之水”射“广陵潮”。“非吾偶也”(见《左传》)射“啼笑因缘”谓啼笑皆非也。“六朝宗室王公传表”射“金粉世家”。“寇湄效颦图”射“白门心影”。“春来尽是桃花水”射“满江红”。“冉伯牛传”射“斯人记”,以孔子视疾,曾有斯人之叹也。“夫妇乔迁”射“换巢鸾凤”。率尔操觚,聊誌吾好而已。
  戏剧情节,每与载籍歧异,虽间有因幕场关系,不得不稍事点竄,亦有毫无所谓者,殊不可解。余尝作谜以正其误,兹录数条如下:  “伍子胥走昭关”射四子“从其白于外也”,以伍出走昭关,实从公子建之子胜, 后胜号白公(见《史记》及《吴越春秋