”,墼、姬不同音也。或曰某地墼、姬同音,余不敢信。乃以“垓下歌”射韵目(白头)“七虞”,七、泣同音也。另以“如月之食”射“炭墼”,以炭墼一名“黑月”也。(见《格致镜原》)虽无疵谬,却嫌晦僻。
昔扬州盐商某,稍读诗词,自诩风雅,尝设盛筵延贵人饮。酒间,贵人命以诗句“红”字飞觞。至商,急不能对,乃妄以“柳絮飞来万点红”应,众皆鼓掌大笑,谓柳絮从来未见有红者。商正不能堪,有门客某,素为商所鄙视,遽起曰:“此宋人诗,上句为‘夕阳返照桃花坞’,非杜撰也。”众始默然。商感客解围功,赠以重金,客亦囊被而去矣。余以“柳絮飞来万点红”射宋词“碎影舞斜阳”似尚确合。
《南京人报》署名,前已制谜数十条,续有所得,录之如下:“我若不是妇人生,杀尽妇人方罢手。”(明太祖语)射“恨水”,以宝玉谓“女子为水做”也。“王谢堂前燕”射“旧客”,谓“秋燕已如客”也。“此真梁鸿妻也”射“友鸾”,《诗》:“琴瑟友之”,梁字“伯鸾”也。“使人属孟尝君,愿寄食门下。”射“甘草”,谓甘食草具也。“豫让事范中行”射“报人”,以众人报之也。“这些时吃菜馒头”射“淡厌”,以《西厢记》,下句为“委实口淡”也。“隔野桃花隐隐飞”射“烟桥”,以张旭《桃花溪》诗有“隐隐飞桥隔野烟”句也。“秧歌”射“诗农”。“骨瘦如柴”射“癯木”。“斯人也而有斯疾也”射“阿耕”,伯牛名“耕”也。“蟹眼”射“旁观者”。“若亡何也”(《史记·淮阴侯传》高祖对萧何语)射“逸人”,疑逃逸者为功人萧何也。“小麻雀”射“六雏”,谓“五燕六雀”也 。“洗红”射“浣花”;又以“雨打海棠”射之。“束皙”射“补白人”,谓补《白华》诗也。“我闻其声,不见其身。”射“啸虹”,以《礼记》有“虹藏不见”语也。“绛县老人”射“古红”。“妻乃椎髻布衣”射“孟省”,谓孟光省悟盛妆之非也。“率宁人有此疆土”射“自强”,自者,人之对。强,古作彊,有土则为“疆”矣。“太公望”射“慰祖”,慰,慰望也。古人称祖曰太公。“废绳”射“书记”,谓有书记事,可废结绳也。“长沮桀溺”射“耕仁”,“仁”是二人,即耦也。“不以三隅反”射“一知”。“不反隅”射“三昧”。“离合诗始于孔融”射“拆字先生”。“大路上说话,草窠 里有人”(俗语)射“道听”。“一握为笑”射“抚掌”。“以字行”射“失名”。“莲花落”射“诗丐”。“有妫之后”射“凤子”, “以上句为“凤皇于飞”也。 “我戴笠,君担簦”射“贫贱者”。“焕乎其有文章”射“满天星”,用“一天星斗焕文章”意也。“江州司马青衫湿”射“我亦伤心人”。“珠光草际浮”射“凝露”。“接舆歌”射“诗狂”。“硕鼠”射“腐儒”,谓“硕儒腐鼠”也。“拙荆”射“大愚”,俗以妻为大。荆,妻也。“自天而降”射“梦梦生”,以《毛诗》有“视天梦梦”语也。
味鲈谓因底得面,如按头制帽,自然七寸三分,故端庄流利,兼而有之。若因面得底,则削指就履,难免三长两短。余制署名谜,皆因底得面者,似可免三长两短之病矣。
民十四,电政公益会创刊《会报》,编者征稿于电政同人,蕃儿无暇搦管。余乃竟一夕之功,代作电报局名谜若干条投之,以了文债。择其可者,录如下:“七纵七擒”射“平孟”。“用汝作舟楫”射“利川”。“伯夷叔齐叩马而谏”射“武义”,谓武王称之为义人也。“彼丈夫也”射“他郎”。“耕于有莘之野”射“伊犁”。“蚕室”射“宿迁”“此天之亡我,非战之罪也。”(《史记·项羽本纪》)射“楚雄”;又以“力拔山兮气盖世”射之。“朱子讲学于白鹿”射“儒洞”。“桑苎翁宅”射“陆屋”,陆羽自称“桑苎翁”也。“视吾舌尚存否”(张仪语,见《国策》)射“道口”。“磻溪钓鱼”射“姜堰”。“使船如使马”射“南雄”。“左思作赋”射“三都”。“惟酒食是谋”射“营口”。“风行风上”射“羊角沟”,谓“羊角风”也。“诸儒送者车千乘”(见《后汉书·郭泰传》)射“泰兴”。“雍王墓”射“章丘”。“易林”射“焦作”,谓汉焦延寿所作也。“海晏河清”射“宁波”。“坚壁清野”射“宁乡”。“诉肺腑心迷活宝玉”射“郁林”。“只听后院中有笑声”(《石》三)射“来凤”,谓来者是凤姐也。“不知道的人,谁不拿你当作奶奶太太看。”(《石》三十九,李纨对平儿语。)射“平度”,谓平儿风度也。“远远的看着倒象是他, 可也不真切。”(《石》四十六,鸳鸯嫂对凤姐说平儿语。)射“平遥县”(系铃)。“李宫裁接子书” 射“兰封”。“侍妾”射“小站”。“杨令公夫人”射“大佘太”,俗以妻为大也。“太”射“大通”。“鲁人皆笑之”射“齐齐哈尔”。“骊歌未艾”射“正阳关”。“晦气脸”(见《西游演义》)射“沙面”,谓沙僧面也。“烽火墩”射“烟台”。“思亲”射“怀仁”(燕尾)谓有怀二人也。“捕鱼为业”射“莫干山”;又以“靠水吃水”射之。当寄谜时,余曾注明却酬,后主者仍以自制美术巨笺相赠,此等纪念品实获我心矣。余又作局