老少焉假榻,翻阅良久,始悟山谷十绝,尽用乐天大篇裁为绝句。盖乐天多于敷衍,而山谷巧于剪裁,自是不敢复言矣。”
任天社云:“端伯所载如此,必有所据。然敷衍、剪裁之说非是。盖山谷谪居黔南时,取乐天江州、忠州等诗,偶有会于心者,摘其数语,写置斋阁。或尝为人书,世因传以为山谷自作,然亦非有意与乐天较工拙也。诗中改易数字,可为作诗之法,故因附见于此。前五篇,今《豫章集》有之,后五篇,得之《修水集》。”
其一
相望六千里,天地隔江山。十书九不到,何用一开颜。
此《乐天集》第十卷中《寄行简》诗。元作“相去六千里,地绝天邈然。十书九不达,何以开忧颜。”
其二
霜降水返壑,风落木归山。冉冉岁华晚,昆虫皆闭关。
此十一卷中《岁晚》诗。末句元作“冉冉岁将晏,物皆复本原。”
其三
冷淡病心情,暄和好时节。故园音信断,远郡亲宾绝。
此十一卷中《花下对酒》诗。
其四
山郭灯火稀,峡天星汉少。年光东流水,生计南枝鸟。
此十一卷中《西楼夜》诗。
其五
冥怀齐远近,委顺随南北。归去诚可怜,天涯住亦得。
此十一卷中《委顺》诗。
其六
老色日上面,欢悰日去心。今既不如昔,后当不如今。
此十一卷中《东城寻春》诗。“欢悰”元作“欢情”。
其七
啧啧雀引雏,梢梢笋成竹。时物感人情,忆我故乡曲。
此第十卷中《孟夏思渭村旧居》诗。
其八
苦雨初入梅,瘴云稍含毒。泥秧水畦稻,灰种畬田粟。
与前篇注同。
其九
轻纱一幅巾,小簟六尺床。无客尽日静,有风终夜凉。
此十一卷中《竹窗》诗。
其十
病人多梦医,囚人多梦赦。如何春来梦,合眼在乡社。
一本作“秋来何所梦,合眼在乡社”,此《乐天集》第十卷《寄行简》诗。元作“渴人多梦饮,饥人多梦餐。春来梦何处,合眼到东川。”
《韵语阳秋》云:“山谷《黔南十绝》,七篇全用乐天《花下对酒》、《渭村旧居》、《东城寻春》、《西楼》、《委顺》、《竹窗》等诗,余三篇用其诗,略点化而已。”
叶少蕴云:“诗人点化前作,正如李光弼将郭子仪之军,重经号令,精彩数倍。”此语诚然。
题画睡鸭
山鸡照影空自爱,孤鸾无镜不作双。天下真成长会合,两凫相倚睡秋江。
《容斋随笔》云:“此诗谓之点化古语。盖徐陵《鸳鸯赋》云:‘山鸡映水那相得,孤鸾照镜不成双。天下真成长会合,无胜比翼两鸳鸯。’黄鲁直全用徐陵语点化之,末句尤工。”
侄梠随知命舟行
梠字惟深,小字韩十,知命第二子也。
莫去沙边学钓鱼,莫将百丈作辘轳。清江濯足窗下坐,燕子日长宜读书。
愚谓:此诗痛快而警策,真得训诲子侄之体。末二句语,勉励之意尤深。
病起荆江亭即事
闭门觅句陈无己,对客挥毫秦少游。正字不知温饱味,西风吹泪古藤州。
任天社云:“‘闭门觅句’、‘对客挥毫’二句,乃二君实录也。无己坐党禁锢,既而自徐学,除秘书省正字。少游自雷州贬所北归,至藤州,卒于光化亭上。初,少游梦中作《好事近》长短句,有‘醉卧古藤阴下,了不知南北’之句,殆若谶云。”
胡苕溪云:“山谷以今时人形入诗句,盖取法于少陵。少陵诗云‘不见高人王右丞,蓝田丘壑蔓寒藤’,又云‘复忆襄阳孟浩然,清诗句句尽堪传’之类是也。故山谷云‘司马丞相骤登庸’,又云‘闭门觅句陈无己,对客挥毫秦少游’之类是也。近世风俗谀甚,悉以丈相呼,更不复知其字,畴敢形入诗句,必相顾而失色。《礼记》云:‘年长以倍,则父事之;十年以长,则兄事之;五年以长,则肩随之。’今不问其长幼,悉以丈呼之,是不识《礼记》,宁不羞乎?”
跋子瞻和陶诗
子瞻谪岭南,时宰欲杀之。饱吃惠州饭,细和渊明诗。彭泽千载人,东坡百世士。出处虽不同,风味乃相似。
东坡知扬州,初《和渊明饮酒》诗二十首,《归田园居》以下,皆谪惠州后所作,凡一百有九篇。追和古人,自东坡始。
愚谓:此诗后四句,亦是子由作《和陶集序》中语意。子由序有云:“区区之迹,盖未足以论士也。”
题小景扇
草色青青柳色黄,桃花零落杏花香。春风不解吹愁却,春日偏能惹恨长。
鄂州南楼即事
四顾山光接水光,凭栏十里芰荷香。清风明月无人管,并作南楼一夜凉。
愚谓:山谷此二诗,亦可谓雅丽精绝者也。
四休居士诗
其一
富贵何时润髑髅,守钱奴与抱官囚。太医诊得人间病,安乐延年万事休。
其二
无求不着看人面,有酒可以留人嬉。欲知四休安乐法,听取山谷老人诗。
山谷自序云:“太医孙君昉,字景初,为士大夫发药,多不受谢,自号‘四休居士’。山谷问其说,四休笑曰:‘粗茶淡饭饱即休,补破遮寒暖即休,三平四满过即休,不贪不妒老即休。’山谷