紫霞翁审音寸刂律,以为何如。旦夕拟一嗣音,但恐邯郸学步,不能工耳。又及。 ◎大鹤先生手札汇钞
○致彊村
彊村先生侍者:天际轻阴,园梅零乱,又是去年闻雨伤春时也。才因老退,疾与年并,顾此忄良々,危自中起,如何可言。一昨展瞻园报书,怆然增远别之恨。人言愁我始欲愁,爰复寄声送之。及其未行,惟旦晚附致,幸甚。前夕谈际。复承高义,许以海鹤见遗。忆自西园仙蜕,载瘗铭,思闻华亭清唳久已。兹得支公近玩,代为养翮,恨不复假其羽毛,一作凌霄逸势耳。愿以逋山仙客视之。脱惠嗣音,庶慰翘想,聊陈近意。敬问起居。文焯白疏。
○又
昨夕得手告,及归鹤图卷。贞翁诗自得逸致,但谓出自朱方,殆本瘗鹤铭化於朱方语,而未谛审其地之要实耳。走曩尝辨焦山石铭,又再手抚其迹而摩挲之。既历微徵皮龚美之悼鹤诗叙,证以咸通十三年日休方为军事判官,从北固至姑苏,正与铭中壬辰甲午岁合。其集内有南阳博士华阳润卿,亦皆不书姓字。陆鲁望亦有寄华阳山人诗,并足为此铭佳证。更无论其书体文体,纯为唐人所作无疑。自黄伯思误以为陶贞白手迹,世士好奇,聚讼千古。惟张力臣辟易群言,独具只眼,至为精审高核,亦据松陵集考定,诚足寐疑辨惑矣。
独於朱方地未详。窃考汉地理志,丹徒在春秋时谓之朱方。又六朝事迹编类丹杨门引志,建业自溧阳九县皆隶丹阳郡,属扬州所统。注云:丹杨山多赤柳,在郡西,故曰丹杨。丹徒古名朱方,是可证今鹤铭正在丹徒焦山下,所谓化於朱方是也。梁简文与刘孝仪令,有及参朱方一语,亦足徵其地。此可补前人考辨所未逮者。按铭云,得于华亭化于朱方。是明谓华亭之产,不得云出自朱方也。走每於经籍及原先版之胜义,辄不惜攻苦为之辨晰,必泠然而后适。
徒自敝其精神才力,垂老而信好弥坚。穷年,至於衰疾而不悔。将史迁所云抱咫尺之义,久孤於世。岂若卑论侪俗,与世湛浮而取荣名哉。以同志之雅,聊复叙怀。庶验之昔贤作者,无一字无来历。生平於此,深用惴惴耳。春融少健,当钞樵风词,并为伯宛题镜册,以报其高义,不食言也。(又甘Т图念兹在兹,苦力不足耳。)率复敬承缰村先生起居。文焯顿白。[正月十日。]
再前绘听枫园图一幅,盍亦付装。俾走题旧作瑞龙吟,亦胜以前之画扇。尊旨以为何如。 ○又
文人相轻,自昔而然,走居恒引为厚诫。落南三十馀年,深获知旧切磋之益。窃未敢以得之己者妄施诸人,正恐蹈相轻之习,而文字之祸滋深。苟非降德忘年,冲抑如吾贤,鲜不屏为怪侣已。兹三复来告,宏奖过情,但有惭悚。新制情喻渊放,不失雅宗。期字均下阕复出,疑是笔误。发耑微觉质实,与通体未洽。携字短协亦嫌重。走久未造遣,近思极涩。不审拟议有无一当。顷从见示贞翁人日游诗,其觞字均用渊明斜川题意甚佳。但上句云,遂各疏年纪乡里,似於陶句未之精审。
按斜川题叙所谓各疏年纪乡里以记其时日者,承上文悼吾年之不留而作。盖谓兹游宾侣各条疏其行年里贯,以示胜集之难再。故诗中有“未知从今去,当复如此否”之语。意甚分明,今贞翁误为断句,以为疏年是纪年之谓。斯下文记其时日为赘旒矣,敢以请益,幸无以之语诸人也。刘禹锡谓诗用僻字,须要有来去处。近人往往不求甚解,但务冷俊,触目皆<疒只>,奈何。此答。敬承彊村先生起居。文焯白。[十一日。]
○又
昨归三复嘉制,有巢父掉头之高致,令人感喟。如诵少陵秋兴及咏怀古迹诸什,但有江山摇落之悲耳,那不退避三舍。恃知爱之雅,匪敢贡谀,僭评樗见,兼以献替。妄注奉商,伏惟大贤采纳。幸甚。此间消息至微,不尽於一二声调,规规於平侧已也。树字均酷似坡老苍莽之态,易一足字,颇自谓心安理得。不审群贤以为何如。
伏读十一日上谕,直追咎各督抚要求。而以高有体验四字欲幸其也,政府诚何心耶,可叹可泣。彊村词掌书。文焯顿首。[十四日。] ○
来告宏饰过情,弥用愧奋。承示柳词舍字非协。至云起三句句句用韵,易致转折怪异之音。按清真解连环起调,高直连三句为韵。梦窗赋此解,犹墨守惟谨。盖两宋大家,如柳周姜史词,往往句中夹协,似韵非韵。於句投尤多见之。屯田是句似亦偶合,不须深究谱例。但取其音折铿訇,讽入吟口,无复凝滞。即依永和声,已得空积勿微之旨。下走当咏摇嗟叹时,初无容心也。
左旋