科学与文明 -05-古籍收藏 - -08-集藏 -07-演义
1-七十二朝人物演义-明-佚名-第115页
打从目不转睛处做成工夫，方可演习。恐足下立志未坚耳！”纪昌道：“弟子立心颇坚，当请从目不转睫便了。”就立起身来一揖而别，飞卫送出大门。纪昌一径回到家中，见妻子坐在机上，不言不语，看了一会，想了一会，对妻子道：“学射用工，先要目不转睫。我看你机上投梭，去来频紧。且待我眠在机下，睁着眼珠，用着眼力，忍定耐住，不计转睛，看得梭子十分纯熟，必然习惯成自然了。”即便铺好机下，低头间身钻进底下仰卧了。勉强将目挺开，认定梭子看时，只见梭来又转一睫，梭去又转一睫。或开或闭，那里肯熬得定？如此磨练也只是万不得已。妻子或时起身做饭，或时做些别样生活，他也起来坐坐。妻子上机，他又随身进去，日日如此，月月如此。整整眠了一年有余，方才有些把柄，略觉有些放心。又去加功，不觉积日成月，积月成岁，看看共是三年，果然目不转睫了。正是：
积成机下三年苦，赢得今朝眼力高。
纪昌大乐，道：“我今可以习射矣！”便出门走到飞卫家中，见飞卫作礼已毕坐下。纪昌道：“多蒙老师指教目不转睫，已得习熟矣，特来回覆。”飞卫道：“目不转睫虽有三年，还须视小如大，再得两年工夫可以习射矣。”纪昌道：“谨依尊命。”即便起身作别而出，回到家里，坐了细细暗想道：“何物最小，视之渐大？”忽然身痒，举手挠之，刚刚挠了一个大虱。纪昌道：“天下之物，莫细于虱。我当将此悬之当空，若见事必成矣。”即问妻子取了一个绣针，将头发穿过，挂在窗口，朝夕注目，就是吃饭解手也不少离。三月之后，渐如黄豆；到了半年，又如鸡子；看看到了七八个月，又如拳头一般；未及一年，大如盘盂；及至一年有余，大如车轮了。不觉失声大笑，对妻子道：“我今看虱大如车轮，道在是矣。”正是：
只怕人工加不到，心坚已见虱如轮。
就去取了银子，先到店上买了弓箭，一径到飞卫家中。那飞卫在后园射箭，两人见了礼，纪昌便道：“蒙教视小如大，今视虱已如车轮，故此特来叩见，伏乞教以射法。”飞卫道：“既能若此，功过半矣！”即以射法教之，如何操弓，如何发矢，凡射法里边一应细微曲折处无不讲明开导。自这日为始，日日在后园学习。光阴迅速，不觉又是三年。飞卫道：“你习射良久，今已纯熟，虽未必如我，人亦未必如你，可谓得其传矣。前日已能视虱如车轮，莫若仍取一虱悬之百步之外，发箭射之，果能中而贯虱，进乎技矣。”纪昌就去寻了一个虱子，悬挂靶子中间，仍旧走来，持弓拾矢，射将过去，恰好正中虱子当心。飞卫道：“此箭已能贯虱矣，再取一矢来，待我把你贯虱之箭，复射过去，使他穿过靶子。”言讫，忽发一箭，却把前箭穿过靶子去了。纪昌喝采道：“果然巧妙。”飞卫道：“尔能贯虱，我能穿尔贯虱之箭，尔我一般，不必再从我矣，从此相别了罢。”有诗为证：
师功弟业两相当，走尽天涯已擅长。莫道有师还有弟，翻将彼此挂心肠。
纪昌辞别回家，次日备了谢礼，到飞卫家拜谢，便留款待。飞卫又嘱道：“足下之技，与我不相上下，可以出游列国矣。”纪昌道：“谨依尊命。”别了到家，以后不时习射，见者无不称赏。有一等人议论道：“他的手段虽好，还不如他师父好哩。”纪昌听见，也觉有些不自在，然亦不在心上。又过得几时，别了妻子，游到别国。凡是有名善射的，无一个比得他过，都不晓得他是飞卫的徒弟。只说道他的技我们虽不及，也只比得飞卫，不见高他一筹。纪昌听入耳中，虽不出言，便暗计道：我用苦功七八年，习成此技，再没一个人来敌得我过，乃是射中第一了。只因有了师父，人都晓得他，反不着我在心上，说在口里。我的善射名头，何时得出？怀恨在心，愤愤回到寓所，茶饭也吃不下，晚上宿歇那里合得眼着，千思万想直到五更天气，决要把飞卫开除，方才称得第一。又想道：我若无有他，那得今日，怎好昧了本心。又转一念道：若还顾了本心，到底有了他，无了我，这个定然饶不得他，宁负本心罢了。正是：
黄犬犹知义，歹人犬不如。
想罢豁开眼来，天公大亮，连忙起来梳洗吃饭，收拾行李，辞别主人。不只一日，回到家中，也不与妻子说这缘繇，日日去打听飞卫的踪迹。一日打听着他要往妻家去看病，当日便回。路繇负义山下，纪昌即忙取了弓箭，伏在山顶上，专等飞卫。不多时，远远而来，后边跟一童子，也带着弓箭。纪昌连忙下山，在路口百步之外，即便攀弓搭箭，将欲射去，早被飞卫看见，疾忙把童子手中弓箭接来攀着。见纪昌放箭，他也放箭，两箭铁头对着铁头一凑便落地下。如此两边对射，一连射了十来箭。纪昌看见他袋里无箭，以为这一箭射去，管教他弓弦响处神魂丧，羽镞来时性命倾。岂料飞卫命不该死，路旁却有黄荆条子一堆，原是樵子斫下的。飞卫早早看见他箭多我箭少，即令童子拾在手中预备。刚刚箭已射尽，却把荆条当了箭，射去抵当他的真箭，也会挡住便落。恰好通前连后射了二十余箭，乃是两巧相遇，两力相当，箭头落处毫无尘砂飞起，何等神奇。如今连那纪昌的箭也射完了，怎如飞卫另有荆条补凑，呆看了一会，