日,第四日冰雹大下,方数千里,大者如拳,十馀郡相连无间,打死牛羊满道,老幼冻死无算。惟光义县巨族羊氏,其地独晴,冰雹一个无及。越旬馀,羊充有妻鲍氏,生一子两头四手,举家惊异,淹没之,埋于郊外。其兄羊亢窃而食之。不五日,亢出外变作一虎,归家伤二十馀人,为一童女所杀。又洛阳乡中有一家,亦不罹冰雹,家甚富。其日贺喜饮宴,忽一犬、一猪至堂前,似乞食状。主人与饭肉喂之,其夜于堂中桌上并头挽抱而睡。主人怪之,以杖来击,犬、猪衔其杖而走。至夜,是猪复归厨下,生三小豕。过一时,则是一人、一犬、一猪,俱能行。主惊,令锥杀之,将出埋于荒郊之外。旁人教其将母猪并犬皆杀之,主遍寻不见,或报看其走于埋小猪之处去了,主人往寻之,已与猪、犬作合相抱死于瘗所,主令收埋而秘其事迹。
朝中见异多,下诏州郡,令守令等省刑节用,以禳天变。诏至扬州,刺史陈敏读罢,与弟陈宏等论曰:"天心变异,灾妖迭见,当应国家将改。我在东南界上,无预于北,不行至此也罢。"宏曰:"此诏行来亦是好事,宜当举行,但今汉、成二国日盛,朝廷不能制服,王浚、苟晞得志,贡赋擅收,以致边方效尤,各自雄据。吾今兵马强盛,剧寇李辰、石冰、汪可东所破诸郡,皆吾收剿复夺,守官皆兄所委,悉受节制者。惟京口是吴王所守,其人懦弱易与,虽瑯琊王来镇建康,军旅未振,何不趁此分遣诸将,将豫章、临淮、九江、柴桑、庐陵悉更亲党守住,看紧慢而谋并京口丹阳,一路无阻,然后进夺建业为都,旧吴鼎足之势成矣。"陈敏然之,即使陈昶、陈泓、陈宏、陈恢、钱广、钱端往各郡镇守积粮,致书结连寿阳刘准,准从之。分遣才定,忽报京口吴王晏薨,世子司马常暗懦,东海王升甘卓为吴国长史,以助司马常。卓知常弱无能,不堪辅翼,辞疾不赴,求归养亲。陈敏闻知大喜,乃使子陈景代钱端往助理治,夺其兵柄。陈敏既兼京口,遂起不轨之心,密召宏、昶、钱端等暗议曰:"今朝中无人,寇盗四起,西北大乱,王浚、张轨雄霸一方,拓跋氏自据阴山代地,慕容段氏擅兵遂阳,蒲洪、姚弋仲皆包鲸吞虎踞之心,汉寇大举入内,已取襄国西河等郡。呼延晏将寇洛阳,吾有江左右吴楚之半,淮南、淮西、寿阳亦附。兵精足用,粮食丰盈,欲趁此时兼并荆越,以图大事,汝等高见如何?"陈景曰:"欲干大事,必得高贤相资方可。今朝廷以吾兄有剿寇之功,故容在此雄据数郡,以为东南屏障。若闻吾等造反,必定发兵征讨,设无高才大贤,焉能成事?"陈宏曰:"此地有高贤数人,皆弃官不仕,但恐难可屈致耳!"陈敏曰:"此数人才华超迈,节操清高,虽居林泉,名播朝野,吾固知矣。但朝廷数曾征擢,彼因晋之诸王自乱,故逃避懒于仕进。甘卓、顾荣皆受美官,因齐王不从劝谏,与张翰、周访逃回江东。贺循、周玘、卞壸皆江南人物,士望所属。循、壸已应瑯琊王之聘,其他尚在闲中,得此辈来共谋议,则可济矣。"宏曰:"今有甘卓,曾授职吴王长史,怀帝使其为司马常之傅,共镇京口。卓知常不堪辅助,辞归养疾。若能先挟其来,则可以假吴王之令,制服群下,易于成事矣。"陈敏听弟所言,心中大喜,乃分付众人各思请甘卓之计。未知此回陈敏兄弟暗谋不轨,成否还是如何?
按《晋史》:甘卓字季思,乃丹阳人,秦甘茂之后也。祖甘宁为吴上将军,父甘昌为太子太傅。卓幼未及仕,父卒。吴破,卓贫居自守,州郡举之入洛,授廷尉。齐王知其贤,擢为府中主簿。冏败还郡,聚乡勇协讨石冰,刘弘引为司马,东海王召为参军,以父极品世家,乃论平寇功封都亭侯。吴王晏卒,越升卓为司马常之傅,兼吴国长史。卓见天下大乱,吴王常无治镇之才,乃弃官归养,隐于江左。陈敏兄弟知其名,故谋召之。
又按《史》:顾荣字彦先,吴郡吴邑人,为南土巨姓。祖顾雍为吴丞相,父顾穆为吴宜都太守。吴破,与张翰、陆机入洛阳,人称为吴南三俊,授郎中令,迁尚书郎,转太子舍人廷尉正。赵王伦重用之,不果。齐王冏引为主簿事,荣见冏听信董葛小人之言,知齐王必败,虑祸及身,乃故意纵酒旷事,齐王怒黜之。友辈或问其由,荣曰:"世事如此,惟酒可以解忧耳。"惟张翰志之。会赵王伦收淮南王之僚属,付廷尉,孙秀欲尽诛之,荣不肯,力争之,众官获免。及伦篡位,太子司马夸复以荣为长史。时东宫有持炙肉进侍之人,状貌不凡,有欲得嗜炙之意。荣看见,揣知其情,因以已前炙肉赐与啖之,坐客问其故,荣曰:"安有终日执事而不知其味者乎?"人皆笑之。及赵王伦被三王所诛,荣为长史当斩,系前执炙肉者为收督卒之长,感荣与炙之惠,乃以计力救,使遁得免。后齐王冏复求之,出为齐府主簿。及后齐王又专政,惟董、葛等五公之言是从,乃与张翰二人避逃东归。
当日,陈敏欲谋不轨,其弟陈宏劝其访求江左高才为助,意以甘卓为吴王之师,欲谋为辅,又恐不从,计无所出。部下守京口将钱端献计曰:"卓乃江东高士,众所推服,主公必欲以币屈致,彼安肯即允,而不避嫌疑乎?吾闻他有一女,年已及笄,未曾许聘于人,今当托媒结婚与公子,彼今未知主公有异志,必