其将归也,出入前却似之。与“下上其音”,轮音随车上下欤?其话别感激,语音大小欤?《毛传》曰:“仲,戴妫字也。《周礼》六行:孝、友、睦、姻、任、恤。任者,任人之事欤?”仲氏每任其事,亲信之至,故首言之。塞,实无伪;渊,静不挠。终温且惠,淑今谨慎。以思及先君之故,其别也勖勉寡人。然则寡人,庄姜自谓欤?先君,庄公欤?
日居月诸,照临下土。乃如之人兮,逝不古处。胡能有定?宁不我顾!日居月诸,下土是冒。乃如之人兮,逝不相好。胡能有定?宁不我报!日居月诸,出自东方。乃如之人兮,德音无良。胡能有定?俾也可忘。日居月诸,东方自出。父兮母兮,畜我不卒。胡能有定?报我不述。
《日月》乃深恶无礼之诗,正也,故圣人取焉。而诸儒谓“之人者”,庄公也。《毛诗序》谓庄姜遭州吁之暴,伤己不见答于先君,以至困穷,犹未害于义也,伤之而已,犹之可也。而诗曰“德音无良”、“逝不古处”、“胡能有定”、“报我不述”,恶之甚也,非所当施于夫也,非庄姜所当施于庄公也。施于庄公则悖矣,施于州吁可也。且“之人”犹不敢明言之。诸儒拘于序,遂入于不义,使歌此诗者以“之人”为庄公,歌之岂不长傲慢不敬之心乎?
甚不可者!观此诗,正不必究知“之人”为何人,惟见无礼悖乱之可恶,岂不正乎?居、诸,语助,释见《柏舟》。人至于穷极则呼天,日月照临犹呼天云。“逝”,岂“誓”之讹耶?誓不以古人之所处处我,今世语曰“处置”、曰“处分”、曰“区处”、曰“相处”、曰“处事”。誓有决意无道之甚,国有危亡之势,何能有定?若能有定,宁不我顾?不顾我,害及一人;不定,则国亡矣。“报”云者,父母养子,子当报也。胡能有定?使我可忘。忘者,不忧思也,定则可忘矣。
“父兮母兮,畜我不卒”,非怨父母也,困穷及此。今妇人穷极呼号,亦间有此言。不述,不循常礼也。
终风且暴,顾我则笑,谑浪笑敖,中心是悼。终风且霾,惠然肯来,莫往莫来,悠悠我思。终风且曀,不日有曀,寤言不寐,愿言则嚏。曀曀其阴,虺虺其雷,寤言不寐,愿言则怀。
《补音》:“霾,陵之切。《说文》以狸得声。颜延年《答谢灵运诗》霾与睽叶。来,陵之切。《释文》亦云古音梨。《春秋》‘公会郑伯于时来’,杜预曰:‘荥阳东有厘城。’厘音来。《汉书·刘向传》引‘我厘麰’如无说,‘诗匡鼎来,匡说诗,解人颐’之类,今人尚能知之。思,息慈切。兹,子之切,《广韵》《集韵》同。”终风,恶其暴乱无礼之诗,正也。《毛诗序》谓卫庄姜遭州吁之暴,见侮慢之诗。诸儒不悟无邪之为道,故曲推其义,失之矣。
终风,终日风也。霾,雨土也。曀,阴晦也。不日,不见日光也。虺虺其雷,暴厉之音也。皆喻昏乱暴戾也。忽惠然而来,而终无礼,顾我则笑,谑浪笑敖,中心惟自伤悼而已。若是则不如不来之愈也,故曰不如一切莫往莫来,悠悠我思,忧思也。忧思不安之,甚至于不寐而寤。言语助也。俗云人言人嚏,今我言汝,愿汝则嚏也。又曰“愿汝怀念我也”。郑笺云:“今俗人嚏,云‘人道我’。”
击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。于嗟阔兮,不我活兮!于嗟洵兮,不我信兮!
镗,土当反。漕,音曹。《补音》:“兵,晡茫反。左氏传晋赵鞅之占曰:‘是谓沈阳,可以兴兵,利以伐姜,不利于商。’荀卿《赋篇》‘贰兵’与‘疏堂’叶,秦东观刻石三句入韵,‘戎兵’与‘六王’叶,会稽刻石‘甲兵’与‘自强’叶,《史记·龟策传》‘甲兵’与‘元王’叶,扬子云《并州牧箴》‘兵’与‘荒’叶。南行,户郎切。(按:《韵补》尚有左氏传载《夏书》云‘有此冀方,今失其行,乱其纪纲,乃灭而亡’,曹植《夏桀赞》‘夏道既衰,生此桀王,婉娈是嘉,政违五行’云云。
)荀卿《赋篇》‘礼仪之行’与‘详’叶,楚辞‘蜷局顾而不行’与‘卿’叶,‘历吉日兮余将行’与‘粮’叶,‘命蹇邅而不能’与‘将’叶,《史记·龟策传》‘风将而行’与‘黄’叶,‘百姓莫行’与‘详’叶,‘荧惑退行’与‘亡’叶。古‘行止’之‘行’皆户郎切,诗二十有五,无叶何庚切者。忡,敕中反,《补音》敕众切。潘岳《悼亡诗》‘周旋忡惊惕’,正用此读。窃疑方今言心忡之用切,
左旋