左旋
【王云：陈硕甫《诗毛氏传疏》曰：“黄鸟之为仓庚，误始于扬雄之《方言》，成于高诱之《吕览》注。”泾胡承珙以《诗》之黄鸟即今之黄雀，段氏更引《战国策》“俛啄白粒，仰栖茂树”，尤与诗辞义合。筠案：雯溪曰：“此鸟食虫不食粟。”然则《小雅·黄鸟》篇曰“啄粟”、“啄粱”、“啄黍”，更足证是黄雀矣。又“啄黍”与“抟黍”相近，硕甫曰：“抟音博，或亦缘此。”棫林按：黄鸟别于仓庚，其说发于孙奕《示儿编》，至段若膺、焦里堂、郝兰皋、胡墨庄、陈硕甫诸家申辩之而益精，定论不可易矣。
多君此篇，尚沿旧说之误，王菉友引陈说正之，极是。】
○采采卷耳
毛传云：“卷耳，苓耳也。”《尔雅·释草》同。陆《疏》云：“叶青白色，似胡荽。白华细茎，蔓生。可煮为茹，滑而少味。四月中生子，如妇人耳中珰，今或谓之耳珰草。幽州人谓之爵耳。”李氏《本草》又有数名：一名葹，一名胡葈，一名常思，一名野茄，一名羊负来。《博物志》云：“洛中有人驱羊入蜀，胡葈子多刺，黏缀羊毛，遂至中国，故名‘羊负来’。”“胡葈”则以生于胡地得名。其叶似枲麻，亦颇似茄，故名皆假之。诗人赋《卷耳》由于怀人，故名“常思”，又名“常葈”，又名“葹”，皆与“耳”音相近。
郭注《尔雅》引《广雅》云：“枲耳。”《尔雅·释文》引《广雅》又云：“苓耳，苍耳。”后之说诗者，无不以卷耳为苍耳。今关左俗呼为“苍子”。此草徧地皆有，豆田中尤多。叶似戎葵而无皱文，茎高二三尺，青色有黑斑点，旁生岐枝。六月开细白花，如小豆粒，上有白屑如细沙。外生子如枣核，有刺。花不结子，子不因花，每叶贴茎处，各有子四五枚。每子中寓双仁，来年甲坼生草，留一仁，转年再生。倘初萌芽时即拔去之，则所留之仁，当年即生，不俟转年矣。
此草之异，人人习见，而鲜有知者。《离骚》云“薋菉葹以盈室兮”，《九思》云“枲耳兮充房”，皆以其子多刺，比为恶草。《骚》则恶之，诗则采之，义各有取耳。卷耳高茎植立，则陆氏“蔓生”之说近误。郭注《尔雅》言“卷耳丛生如盘”，亦不似此草之形。《羣芳谱》以卷耳为宿莽，一名必栗香，入书笥中，白鱼不能损。书卷耳味近熏臭，未有香者，其误尤远。《诗缉》祖张子厚、吕和叔之说，谓后妃主酒浆之事，采卷耳以为曲糵。今俗造曲，以麦屑为之，外包以麻叶，古人包曲或用卷耳之叶，亦未可知。
但此诗本借物起兴，牵入造酒，似泥。“金罍”、“兕觥”，作曲解也。
○南有樛木，葛藟累之
毛传云：“南，南土也。南土之葛藟茂盛。”郑笺云：“木枝以下垂之故，故葛也、藟也得累而蔓之。”孔疏云：“藟与葛异，亦葛之类也。”夫葛、藟皆蔓草，葛见《葛覃》，藟则山隰间皆有之。陆《疏》云：“藟，一名巨苽，似燕薁。亦延蔓生，叶如艾，白色。其子赤，可食，酢而不美。幽州谓之蓷藟。”夫关左为古幽州地，呼藟曰“蓷藟”，殊未之闻。然此草形色，则陆氏尽得之。李氏《本草》谓“蓬虆，一名寒莓；覆盆子，一名大麦莓；悬钩子，一名山莓，又名树莓，又名蛇藨。
”《尔雅·释草》云：“藨，麃。”郭注：“藨，即莓也，今江东呼为藨莓。子似覆盆而大，赤，酢甜可啖。”《羣芳谱》云：“藤蔓繁衍，茎有倒刺，逐节生叶，面青背白，结实如椹而扁，俗名‘割田藨’。一种蔓生，小于蓬虆，一枝三叶，叶面青背淡白而微有毛，开小白花，四月实熟，其色红如樱桃者，俗名‘薅田藨’，即《尔雅》所谓‘藨’者也。一种树生者，高四五尺，实似覆盆子，即《尔雅》所谓‘山莓’，《本草》所谓‘悬钩子’者也。一种就地生，蔓长数寸，开黄花，结实如覆盆而鲜红不可食者，《本草》所谓‘蛇莓’者也。
”大抵诸书中言“藨”、言“莓”者，皆即藟之属。山莓不蔓生，蛇莓蔓生而藤小不能延木，此言“累樛木”，惟“割田藨”、“薅田藨”近之，形色亦与陆疏合。至《释木》之“诸虑”、“山櫐”、“欇”、“虎櫐”，虽亦藟属，而字从木不从草，注家言其麤大，显与陆异矣。《诗缉》引《释文》谓“藟似葛”，盖因“葛藟”连文，同“累樛木”，疑其相似。不知藟之茎叶花实与葛迥别。《广雅》云：“藟，藤也。”《唐书·方技传》云：“姜抚服长春藤，使白发还鬒。
长春藤者，千岁藟也。”葛、藟二草皆藤生，诗故连类并举。《易》“困于葛藟”，亦作连文。《汉书·崔骃传》云：“条垂藟蔓，上下相求。
科学与文明 -05-古籍收藏-02-儒藏 -01-诗经
4-毛诗多识-清-多隆阿*导航地图-第5页|进入论坛留言
正在加载语音引擎...