噂沓背憎:《说文》,“噂”作“僔”,音同,聚也。悠悠我里:《尔雅》郭注,“里”作“悝”,音同,忧也。“悠悠,远也。悠悠我悝,忧难忘也。”以“里”为所居之“里”,而以“悠悠”为“忧”,义安未安。沦胥以铺:韩诗,“沦”作“勲”。“勲”,帅也。宜岸宜狱:韩诗、《说文》,“岸”皆作“犴”。尚或墐之:《说文》,“墐”作“□”,音义同。“堇”字从土者,音勤,赤黏土也。秩秩大猷:《说文》,“秩”作“{铁-金}”,音直质切,大也。
萋兮菲兮:《说文》,“萋”作“緀”,白文貌;“菲”作“斐”。捷捷幡幡:《说文》,“捷”作“咠”,七入切,聂语也。无草不死,无木不黄:徐干《中论》作“何木不死,何草不萎”。缾之罄矣:《说文》,“罄”作“□”,音义同,别无“罄”字。周道如砥:《孟子》,“砥”作“底”。跂彼织女:《说文》,“跂”作“歧”,倾也,音去智切。“跂”字音去支切,足多指也。当从止。乱离瘼矣:《说苑》作“乱离斯瘼”。匪鹑匪鸢:《说文》,“鹑”作“□”,“鸢”作“{屰乌}”。
鹑,鹌属;□,鵰也。此与{屰乌}并举而“戾天”,自当非鹌鹑而为鵰,传写省作“鹑”,误也。“鸢”字弋下着鸟,当与“隿”通。鸷鸟之{屰乌},自应从屰。或尽瘁事国:《左传》,“尽瘁”作“憔悴”。楚楚者茨:王逸《楚辞注》,“茨”作“薋”,说详《墙有茨》。祝祭于祊:《说文》,“祊”作“{彭示}”,义同。畇畇:《周礼》郑注,“畇”作“{田}”,音均。既优既渥:《说文》,“优”作“瀀”,雨足也。“忧”,饶余也。
“{页心}”,愁思也。“优”,倡也。“瀀”,雨多也。经典传写多不分明。去其螟螣:《说文》,“螣”作“蟘”。民若称贷,则生“蟘”。字或作“□”。若“螣”乃神蛇之名,音徒登切。韎鞈有奭:《白虎通》,“奭”作“赩”。受福不那:《说文》作“求福不傩”。有頍者弁:《诗传》、《诗说》,“弁”皆作“□”,音义未详,或即古“弁”字。先集维霰:《尔雅》郭注,“霰”作“霓”,音义同。间关车之舝兮:《左传》,“舝”作“辖”。
营营青蝇:《说文》,“营”作“𖤳”,余经切,小声也。止于樊:《说文》,“樊”作“棔”,音同。棔,篱援也。“樊”,鸷不行也,不当从廾。威仪怭怭:《说文》,“怭”作“佖”,音义同。裳裳者华:《诗传》、《诗说》,“裳”皆作“常”。采菽:《左传》、《诗说》,“菽”皆作“叔”。《诗传》作“尗”。按《说文》“尗,大豆也”,从草之“菽”本“椒”字。渐渐之石:《诗说》作“嶃”,音义同。陈锡哉周:《左传》,“哉”作“载”。
杜预解云:“言能载行周道。”聿怀多福:《春秋繁露》,“聿”作“允”。按“聿”古文作“□”,“允”字与“□”傍之“□”相近,作“允”者,或传写之误。凡此类,虽毛诗今本为长,以他见者义亦可通,故备存之。在洽之阳:《说文》,“洽”作“合”。今“合阳县”字如此。“洽”本“浃洽”之“洽”,合水不必定从水。其会如林:《说文》,“会”作“旝”,音古外切。说详疏。绵绵瓜瓞:《诗传》,“绵”作“绵”。陶复陶穴:《说文》,“复”作“{穴复}”,地室也,音芳服切。
率西水浒:《说文》无“浒”字,其字作“汻”。徐铉曰:“今作‘浒’,非是。”混夷駾矣:《说文》作“犬夷呬矣”。“呬”,虚器切,息也。赵岐《孟子注》,“駾”作“兑”。其“混夷”本“昆夷”,不当从水。予曰有疏附:韩诗,“曰”作“聿”。下三“曰”字同。追琢其章:赵岐《孟子注》,“追”作“雕”。岂弟君子:《礼·孔子闲居》及《表记》,“岂”作“凯”。凡“岂弟”同。瑟彼玉瓒:郑司农众《周礼注》,“瑟”作“恤”。《说文》作“璱”,玉英华相带如瑟也。
神罔时恫:《说文》,“恫”作“侗”。其菑:《尔雅》郭注,“菑”作“椔”,音义同。貊其德音:《左传》,“貊”作“莫”,音同。“莫”,定也。克顺克比,比于文王:《乐记》,“比”皆作“俾”。以按徂旅:《孟子》,“按”作“遏”,“旅”作“莒”。白鸟翯翯:《孟子》,“翯”作“鹤”。下武维周:《诗传》、《诗说》,“下”俱作“大”。按“下武”于文不可解,郑笺以为“后也”,《集传》作“文武”,俱于“维周”之义不可通。
云“大武”乃允。遹求厥宁,遹观厥成:《说文》,“遹”作“欥”,音余律切,语助词。
左旋