罪遂尔冒于负乘不暇虞于覆餗黾勉莅事忽已踰旬受 恩思效每废寝食顾兵粮耗竭之余加之以师旅而盗贼残破之后方苦于疮痍尚尔一筹之未展敢云期月而可观况炎毒旧侵惧复中于瘴疠尫衰日积忧不任于驱驰心有余而才不逮足欲进而力不前徒切感 恩之报莫申效死之诚臣敢不勉其智之所不足竭砥砺于已尽其力之所可为付利钝于天亮无补于河岳亦少致其涓埃稍俟狐鼠巢穴之乎终遂麋鹿山林之请臣不胜受 恩感激
○给由疏 【十二年二月二十五日】
臣见年四十六岁系浙江绍兴府余姚县民籍由进士弘治十三年二月内除授刑部云南清吏司主事弘治十五年八月内告回原籍养病弘治十七年七月内病痊赴部改除兵部武选清吏司主事正德元年十二月内为宥言官去权奸以彰 圣德事蒙 恩降授贵州龙场驿驿丞正德五年三月内蒙升江西吉安府庐陵县知县本年十月内升南京刑部四川清吏司主事正德六年正月内调吏部验封清吏司主事本年十月内升本部文选清吏司员外郎正德七年三月内升本部考功清吏司郎中本年十二月初八日蒙升南京太仆寺少卿正德八年十月二十二日到任至正德九年四月二十一日止历俸六个月本日接到吏部札付蒙升南京鸿胪寺卿本月二十五日到任至正德十一年九月十四日止连闰历俸二十九个月零二十日本日准吏部咨蒙 恩升都察院右佥都御史廵抚南贑汀漳等府于正德十二年正月十六日前到地方行事支俸起扣至本月二十五日止又历俸十日连前共辏历俸三十六个月三年考满例应给由缘臣系廵抚官员见在福建漳州等府地方督调官军夹剥漳甫等处流贼未敢擅离缘系三年给由事理为此具本奏 闻
○参失事官员疏 【十二年三月十五日】
据江西按察司整饰兵备带管分廵岭比道副使杨璋呈据贑州府信丰县及信丰守御千户所各报称正德十二年二月初七日有龙南强贼突来地名崇仙屯札已经差委兴国县义民萧承会同信丰龙南官兵相机剿捕续据申报强贼突来本县小河住札离县约有四十余里乞要发兵策应又据申报本月初九日有龙南流贼六百余人突至城下除严督军兵固守城池缘本所县无兵御敌诚恐前贼攻城卒难止遏乞调峯山弩手并该县兵夫救护又经差委南安府经历王祚南康县县丞舒富统领弩手杀手前去约会二县掌印官并领兵官相机攻园去后续据县丞舒富呈本月初十日蒙委统领杀手陈礼鲂打手吴尚能等兵五百名经历王祚义民萧承统领峯山加善双秀弩手各三百名先后到于信丰县会剿至十一日止有该所管屯千户林节带兵四十余名出城据乡导马客等报称止有强贼六百余人在地名花园屯札当同各官将兵分布札定只见前贼一阵止有百十余徒先出有前哨义民萧承领兵就与敌杀斩获贼级四颗夺获白旗一面顷刻众贼出营分为三哨约有二千余徒瞰知龙南反招贼首黄秀魁紏合广东龙川县浰头贼首池大鬓贼首池大安新总并池大升共为一阵贼首杨金巢自为一阵势甚猖獗卑职督统本哨兵快奋勇交锋杀死贼徒二十余人不意贼众一涌前冲杀手陈礼鲂百长锺德升等见势难当俱各不听约束先行漫散有南康县报効义士杨习举等仍与前贼死敌不退俱被戮伤身死及有经历王祚上马王便亦被执去贼势得胜仍要敢城随与萧承林节等收集众兵退至南营山把截遇蒙本道亲临该县督剿各贼闻知退至牛州离城少远至十二日前贼差人告招十三日蒙本首差萧承前去招抚就将经历王祚放回贼往原巢去讫等因到道备呈到臣随据龙南县知县卢凤呈称本县捕盗主簿周政会同镇抚刘镗千户洪因统领机兵旗军于本月十八日前去信丰县截捕探得强贼池大鬓黄秀魁等从鸦鹊隘越过安远县住札本职督兵追截前贼已往广东龙州县复回原巢浰头去讫据安远县知县刘瑀禀称于本月十九日统领水元大石等保民兵弩手前去龙泉等保截剿各贼遯回原巢去讫难以穷追以此掣兵回县缘由查得先据该道及信丰县所各禀报前事已经批仰该道兵备等官急调招抚义官叶芳协同石背兵夫断贼归路及调峯山弩手与南康打手人等责委县丞舒富统领前后夹击又看得此贼既离巢宂利在速战仍仰该府急行所属邻近官司俱要乘险设伏厚集以待及于各乡村往来路径多张疑兵使贼不敢轻易奔突仍调安远县知县刘瑀星夜起集水元大石等保民兵一千横接龙南邀其不备若贼犹屯信丰急自龙南直趋浰头捣其巢宂贼进无所获退无所处不过旬日可以坐擒仰各遵照施行去后今据前因参看得县丞舒富承委督剿不能相度机宜轻率骤进以致杀伤兵快原其心虽出奋勇责以师律均为败事经历王祚临阵溃奔为贼所执后虽幸免终系失机信丰所县知县黄天爵千户郑铎廵捕副千户朱诚惟知固城自守不肯发兵应援龙南知县庐凤捕盗主簿周政堤备镇抚刘镗千户洪恩地当关隘正可防遏坐视前贼往来畧不出兵邀击千户林节即其兵力之寡似难全责究其失律之罪亦宜分受安远县知县刘瑀承调追袭缓不及事俱属违法南康县百长锺德升等临敌不前故违约束先行溃散失误军机应合处以军法该道兵备副使杨璋守备都指挥同知王泰俱属提督欠严但杨璋往来调度卒能招抚前贼计其功劳可以赎罪及招广东龙川县掌印捕盗等官明知首贼池大鬓等在彼地方为巢却亦不行时尝廵还纵其过境刼掠又各不行乘机追捕俱属故违所据前项失事官员俱合遵奉 敕谕事理即行提问但前项贼徒拥众数千变诈百出今虽阳受招抚其实阴怀异图况其党与根连三省万一乘间复出为患必大