命惊惶感泣之余莫知攸措窃念臣才本庸劣性复迂疏兼以疾病多端气体羸弱待罪鸿胪闲散之地犹惧不称况兹廵抚重任其将何才以堪夫因才器使 朝廷之大政也量力受任人臣之大分也膴仕显官臣心岂独不愿一时贪幸苟受后至溃政偾事臣一身戮辱亦奚足惜其如 陛下之事何况臣疾病未已精力益衰平居无事尚尔奄奄军旅驱驰岂复堪任臣在少年粗心浮气狂诞自居自后涉历渐久稍知惭沮逮今思之悔创靡及人或未考其实臣之自知则既审矣又何敢崇饰旧恶以误 国事伏愿 陛下念 朝廷之大政不可轻地方之重寄不可苟体物情之有短长悯凡愚之所不逮别选贤能委以兹任悯臣之愚不加谪逐容令仍以鸿胪寺卿退归田里以免负乘之诛臣虽颠殒敢忘衔结臣自幼失慈鞠于祖母岑今年九十有七旦暮思臣一见为诀去岁乞休虽迫疾病实亦因此臣敢辄以蝼蚁苦切之情控于 陛下冀得便道先归省视岑疾少伸反哺之私以俟矜允之 命臣衷情迫切不自知其触昧条宪臣不胜受 恩感激渎冒战惧哀恳祈望之至
○谢 恩疏 【十二年正月二十六日】
臣原任南京鸿胪寺卿正德十一年九月十四日准吏部咨为缺官事该部题奉 圣旨王守仁升都察院左佥都御史廵抚南贑汀漳等处地方写 敕与他钦此钦遵臣自以菲才多病惧不胜任以致偾事当具本乞 恩辞免容令原职致仕随于十月二十四日节该钦奉 敕谕尔前去廵抚江西南安贑州福建汀州漳州广东南雄韶州惠州潮州各府及湖广郴州地方抚安军民修理城池禁革奸弊一应地方贼情军马钱粮事宜小则径自区画大则奏请定夺钦此钦遵外十一月十四日续准兵部咨为紧急贼情事内开都御史文森迁廷误事见奉 敕书切责乃敢托疾避难奏回养病见今盗贼刼掠民遭荼毒万一王守仁因见地方有事假托辞免不无愈加误事该本部题奉 圣旨既地方有事王守仁着上紧去不许辞避迟误钦此间报忧惭不遑宁处一面扶疾候 旨至浙江杭州府地方于十二月初二日复准吏部咨该臣 奏为乞 恩辞免新任仍照旧职致仕事奏奉 圣旨王守仁不准休致南贑地方见今多事着上紧前去用心廵抚钦此备咨到臣感 恩惧罪之余不敢冒昧复 请随于本月初三日起程至次年正月十六日已抵贑州接管廵抚外伏念臣气体羸弱质性迂疏聊为口耳之学本非折冲之才鸿胪闲散尚以疾病而不堪廵抚繁难岂其精力之可任但前官以辞疾招议适踵效尤之嫌而 圣旨以多事为言恐蹈避难之罪遂尔冒于负乘不暇虞于覆餗黾勉莅事忽已踰旬受 恩思效每废寝食顾兵粮耗竭之余加之以师旅而盗贼残破之后方苦于疮痍尚尔一筹之未展敢云期月而可观况炎毒旧侵惧复中于瘴疠尫衰日积忧不任于驱驰心有余而才不逮足欲进而力不前徒切感 恩之报莫申效死之诚臣敢不勉其智之所不足竭砥砺于已尽其力之所可为付利钝于天亮无补于河岳亦少致其涓埃稍俟狐鼠巢穴之乎终遂麋鹿山林之请臣不胜受 恩感激
○给由疏 【十二年二月二十五日】
臣见年四十六岁系浙江绍兴府余姚县民籍由进士弘治十三年二月内除授刑部云南清吏司主事弘治十五年八月内告回原籍养病弘治十七年七月内病痊赴部改除兵部武选清吏司主事正德元年十二月内为宥言官去权奸以彰 圣德事蒙 恩降授贵州龙场驿驿丞正德五年三月内蒙升江西吉安府庐陵县知县本年十月内升南京刑部四川清吏司主事正德六年正月内调吏部验封清吏司主事本年十月内升本部文选清吏司员外郎正德七年三月内升本部考功清吏司郎中本年十二月初八日蒙升南京太仆寺少卿正德八年十月二十二日到任至正德九年四月二十一日止历俸六个月本日接到吏部札付蒙升南京鸿胪寺卿本月二十五日到任至正德十一年九月十四日止连闰历俸二十九个月零二十日本日准吏部咨蒙 恩升都察院右佥都御史廵抚南贑汀漳等府于正德十二年正月十六日前到地方行事支俸起扣至本月二十五日止又历俸十日连前共辏历俸三十六个月三年考满例应给由缘臣系廵抚官员见在福建漳州等府地方督调官军夹剥漳甫等处流贼未敢擅离缘系三年给由事理为此具本奏 闻
○参失事官员疏 【十二年三月十五日】
据江西按察司整饰兵备带管分廵岭比道副使杨璋呈据贑州府信丰县及信丰守御千户所各报称正德十二年二月初七日有龙南强贼突来地名崇仙屯札已经差委兴国县义民萧承会同信丰龙南官兵相机剿捕续据申报强贼突来本县小河住札离县约有四十余里乞要发兵策应又据申报本月初九日有龙南流贼六百余人突至城下除严督军兵固守城池缘本所县无兵御敌诚恐前贼攻城卒难止遏乞调峯山弩手并该县兵夫救护又经差委南安府经历王祚南康县县丞舒富统领弩手杀手前去约会二县掌印官并领兵官相机攻园去后续据县丞舒富呈本月初十日蒙委统领杀手陈礼鲂打手吴尚能等兵五百名经历王祚义民萧承统领峯山加善双秀弩手各三百名先后到于信丰县会剿至十一日止有该所管屯千户林节带兵四十余名出城据乡导马客等报称止有强贼六百余人在地名花园屯札当同各官将兵分布札定只见前贼一阵止有百十余徒先出有前哨义民萧承领兵就与敌杀斩获贼级四颗夺获白旗一面顷刻众贼出营分为三哨约有二千余徒瞰知龙南反招贼首黄秀魁紏合广东龙川县浰头贼首池大鬓贼首池大安新总并池大升共为一阵贼首杨金巢自为一阵势甚猖獗卑职督统本哨兵快奋