科学与文明 -05-古籍收藏-02-儒藏 -08-五经总义

6-经稗-清-郑方坤*导航地图-第44页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

多与‘李’字恊用;‘庆’、‘正’字,多与‘章’、‘平’字用。恐别有理。”仆谓古文谐声,似此甚多。如“野”字音多与“羽”字音恊;“家”字音多与“居”字音恊。如《诗》曰:“吉日庚午,既差我马。兽之所同,麀鹿麌麌。”曰:“鹤鸣于九皋,声闻于野。鱼潜在渊,或在于渚。”曰:“鸿雁于飞,肃肃其羽。之子于征,劬劳于野。”曰:“燕燕于飞,差池其羽。之子于归,逺送于野。”是“野”字与“羽”字音恊之例也。曰:“山有扶蘓,隰有荷华。
不见子都,乃见狂且。”曰:“祈父,予王之爪牙。胡转予于恤,靡所止居。”曰:“昏姻之故,言就尔居。尔不我畜,覆我邦家。”是“家”字与“居”字音叶之例也。盖当时自有此音。且“有”字恊“李”字者,不但毛诗为然,汉刻中如吴仲山碑亦然。“庆”字恊“章”字,不胜其多也。(《野客丛书》)
诗重韵
杜子美作《饮中八僊歌》,用三“前”、二“船”、二“眠”、二“天”。宋人疑古无此体,遂欲分为八章,以为必分为八,而后可以重押韵无害。不知柏梁台诗,三“之”、三“治”、二“哉”、二“时”、二“来”、二“材”,已先之矣。东川有杜鹃,西川无杜鹃,涪万无杜鹃,云安有杜鹃。求其说而不得,则疑以为题下注。不知古人未尝忌重韵也。故有四韵成章而唯用二字者,“胡为乎株林,从夏南?匪适株林,从夏南?”是也。有二韵成章而惟用一字者,“太人占之:维熊维罴,男子之祥;
维虺维蛇,女子之祥。”是也。有三韵成章而惟用一字者,“苟日新,日日新,又日新。”是也。如《采薇》首章,连用二“玁狁之故”句;《正月》一章,连用二“自口”字;《十月之交》首章,连用二“而微”字;《车牵》三章,连用二“庻几”字;《文王有声》首章,连用二“有声”字;《召旻》卒章,连用二“百里”字。又如《行露》首章,起用“露”字,末用“露”字。又如《简兮》卒章,连用三“人”字;《那》连用三“声”字。其重一字者,不可胜述。
汉以下亦然。如《陌上桑》诗,三“头”字、二“隅”字、二“余”字、二“夫”字、二“须”字;《焦仲卿妻》作,三“语”字、三“言”字、二“由”字、二“母”字、二“取”字、二“子”字、二“归”字、二“之”字、二“君”字、二“门”字,又二“言”字;蘓武“骨肉縁枝叶”一首,二“人”字;“结髪为夫妇”一首,二“时”字;陈思王《弃妇词》,二“庭”字、二“灵”字、二“鸣”字、二“成”字、二“寜”字;阮籍《咏懐诗》“灼灼西隤日”一首,二“归”字;
张恊《杂诗》“黒蜧跃重渊”一首,二“生”字;谢灵运《君子有所思行》,二“归”字;梁武帝《撰孔子正言竟述懐诗》,二“反”字;任昉《哭范仆射诗》,二“生”字、三“情”字;沈约《钟山诗》,二“足”字。然则重韵之有忌,其在隋、唐之代乎?(《日知录》)
毛诗异同
《梦溪笔谈》曰:“《书》之阙误,有见于他书者。如《诗》‘天夭是■〈木豕〉’,蔡邕传作‘夭夭是加’;‘彼岨矣岐,有夷之行’,朱浮传作‘彼岨者岐,有夷之行’。《坊记》曰:‘君子之道,譬则坊焉。’《大戴记》则云:‘譬犹坊焉。’”仆谓此一字犹不甚碍理者。他有碍理处甚多。《尚书》异同,仆已疏大畧于前。《诗》之异同,如贾山书引“匪言不能,胡此畏忌?聴言则对,谮言则退。”而今《诗》则曰:“聴言则对,诵言如醉。”又如杨秉疏引“敬天之威,不敢驰驱。
”而今《诗》则曰:“敬天之怒,无敢戏豫;敬天之渝,无敢驰驱。”汉人所引,与今本文不同,徃徃而然。尝考之,汉人引经,间有可以证其阙误,然其传谬亦不为无之,又不可尽以汉人所引为是。折衷于理,斯可矣。(《野客丛书》)
毛诗助语
毛诗所用语助之字,以为句絶者,若“之”、“乎”、“焉”、“也”、“者”、“云”、“矣”、“尔”、“兮”、“哉”,至今作文者皆然。他如“只”、“且”、“忌”、“止”、“思”、“而”、“何”、“斯”、“旃”、“其”之类,后所罕用。“只”字,如“母也天只,不谅人只”。“且”字,如“椒聊且,逺条且”,“狂童之狂也且”,“既亟只且”。“忌”字,如“叔善射忌,又良御忌”。“止”字,如“齐子归止”,“曷又懐止”,“女心伤止”。
“思”字,如“不可求思”,“尔羊来思”,“今我来思”。“而”字,如“俟我于着乎而”,“充耳以素乎而”。“何”字,