可谓“兴于诗”矣。李柟和伯亦自言:“吾于《诗·甫田》悟进学,《衡门》识处世。”此可谓“学诗”之法。(《困学纪闻》)
康成笺诗之非
诗人之语,要是妙思逸兴所寓,固非绳墨度数所能束缚,盖自古如此。予观郑康成注毛诗,乃一一要合《周礼》。《定之方中》云“騋牝三千”,则曰:“国马之制,天子十有二闲,马六种,三千四百五十六匹;邦国六闲,马四种,千二百九十六匹。卫之先君,兼??、墉而有之,而马数过制。”《采芑》云“其车三千”,则曰:“《司马法》:兵车一乗,甲士三人,歩卒七十二人。宣王乗乱,羡卒尽起。”《甫田》云“歳取十千”,则以为井田之法,则一成之数。
《棫朴》云“六师及之”,则以为殷末之制,未有《周礼》,五师为军,军二千五百人。如此之类,皆是束缚太过。不知诗人本一时之言,不可以一一牵合也。康成盖长于礼乐,以礼而言《诗》,过矣。(《扪虱新话》)
用诗语误
经传中事实,多有转相祖述而用,初不考其训故者。如??《谷风》之诗,为滛新昏弃旧室而作。其辞曰:“宴尔新昏,以我御穷。”“宴”,安也。言安爱尔之新昏,但以我御穷苦之时,至于富贵则弃我。今人乃以初昏为“宴尔”,非惟于诗意不合,且人再娶事,岂堪用也?《抑》之诗曰:“吁谟定命,逺犹辰告。”毛公曰:“吁,大也;谟,谋也;犹,道也;辰,时也。”犹与猷同。郑笺曰:“犹,图也。言大谋定命,为天下逺图庶事,而以岁时告施之,如正月始和布政也。
”案此特谓上告下之义,今词臣乃用于制诏以属臣下,而臣子于表章中亦用之,不知其与“入告尔后”之“告”不侔也。《生民》之诗曰:“诞弥厥月。”毛公曰:“诞,大也;弥,终也。”郑笺言:“后稷之在其母,终人道十月而生。”案训“弥”为“终”,其义亦未易晓。至“俾尔弥尔性,似先公酋矣”,既释“弥”为“终”,又曰“酋,终也”,颇渉烦复。《生民》凡有八“诞”字:“诞寘之隘巷”,“诞寘之平林”,“诞寘之寒氷”,“诞实匍匐”,“诞后稷之穑”,“诞降嘉种”,“诞我祀如何”。
若悉以“诞”为“大”,于义亦不通。他如“诞先登于岸”之类。新安朱氏以为发语之词。是以莆田郑氏云:“‘弥’只训‘满’,谓满此月耳。”今称圣节曰“降诞”,曰“诞节”,人相称曰“诞日”、“诞辰”、“庆诞”,皆为不然。但承习胶固,无由可革。虽东坡公亦云“仰止诞弥之庆”,未能免俗。书之于此,使子弟后生軰知之。(《容斋五笔》)
闗雎
《闗雎》为《国风》首,毛氏列之于三百篇之前。《大序》云“后妃之徳也”。而鲁诗云:“后夫人鸡鸣佩玉去君所,周康王后不然,故诗人叹而伤之。”后汉《皇后纪序》:“康王晏朝,《闗雎》作讽。”盖用此也。显宗永平八年诏云:“昔应门失守,《闗雎》刺世。”注引《春秋说题辞》曰:“人主不正,应门失守,故歌《闗雎》以感之。”宋均云:“应门,听政之处也。言不以政事为务,则有宣滛之心。《闗雎》乐而不滛,思得贤人与之共化,修应门之政者也。
”薛氏《韩诗章句》曰:“诗人言雎鸠正洁敬匹,以声相求,隠蔽于无人之处。故人君退朝,入于私宫,后妃御见有度,应门击柝,鼓人上堂,退反燕处,体安志明。今时大人内倾于色,贤人见其萌,故咏《闗雎》之说淑女,正容仪以刺时。”三说不同如此。《黍离》之诗,列于《王国风》之首,周大夫所作也。而齐诗以为卫宣公之子寿,闵其兄伋之且见害,作忧思之诗,《黍离》之诗是也。此说尤为可议。(《容斋四笔》)
左右流之
或有问于冩官曰:“参差荇菜,左右流之。‘流’也者,顺水之流而取之也与?抑非与?”敢取是。冩官曰:“流”者,泛无定也,安所得取之者也?女子居于家,靡所适也,如荇之在水,浮浮然。故求之,且求之得不得,未可知也。故谚曰:“一女留,百家求也。”故曰“寤寐求之”,又曰“求之不得”。(《毛诗冩官记》)
卷耳诗
予尝爱荀子解《诗·卷耳》云:“卷耳,易得也;顷筐,易盈也。而不可贰以周行。”深得诗人之心矣。《小序》以为“求贤审官”,似戾于荀旨。朱子直以为文王朝会征伐,而后妃思之是也。但“陟彼崔嵬”下三章,以为托言,亦有病。妇人思夫,而郄陟冈饮酒,携仆望岨,虽托言之,亦伤于大义矣。原诗人之旨,以后妃思文王之行役而云也。陟冈者,文王陟之也;马玄黄者,文王之马也;仆痡者,文王之仆也;
左旋