〔注〕自失其性而矯以從物,受役多矣,安能役人。
〔疏〕夫矯行喪真,求名亡己,斯乃受人驅役,焉能役人之哉。
若狐不偕、務光、伯夷、叔齊、箕子、胥餘、紀他、申徒狄,是役人之役,適人之適,而不自適其適者也。
〔注〕斯皆合己效#13人,徇彼傷我也。
〔疏〕姓狐,字不偕,古之賢人,云堯時賢人,不受堯讓,投河而死。務光,黃帝時人,身長七尺。又云:夏時人,餌藥養性,好鼓琴,湯讓天下不受,自負石沉於廬水。伯夷叔齊,遼西孤竹君之二子,神農之裔,姓姜氏。父死,兄弟相讓,不肯嗣位,聞西伯有道,試往觀焉。逢文王崩,武王伐紂,夷齊扣馬而諫,武王不從,遂隱於河束首陽山,不食其粟,卒餓而死。箕子,殷紂賢臣,諫紂不從,遂遭奴戮。胥餘#14者、箕子,名也。
又解:是楚大夫伍奢之子,名員,字子胥,吳王夫差之臣,忠諫不從,抉#15眼而死,屍沉乎江。紀他者,姓紀,名他,湯時逸人也;聞湯讓務光,恐及乎己,遂將弟子陷於竅水而死。申徒狄聞之,因以踏河。此數子者,皆矯情偽行,亢志立名,分外波蕩,遂至於此。自餓自況,促齡夭命,而芳名令譽,傳諸史籍。斯乃被他驅使,何能役人。悅樂眾人之耳目,焉能自適其情性耶。
古之真人,其狀義而不朋,
〔注〕與物同宜而非朋黨。
〔疏〕狀,進也。義,宜也。降進同世,隨物所宜,而虛己均平,曾無偏黨也。
若不足而不承;
〔注〕沖#16虛無餘,如若不足也;下之而無不上,若不足而不承也。
〔疏〕韜晦沖虛,猶如神智不足;率也。
與乎其瓤而不堅也,
〔注〕常遊於獨而非固守#17。
〔疏〕觚,獨也。堅,固也。彷徨放任,容與自得,遨遊獨化之場而不固執之。
張乎其虛而不華也;
〔注〕曠然無懷,乃至於實。
〔疏〕張,廣大貌也。靈府寬閑,與虛空等量,而智德真實,故不浮華。
酈郵乎其似喜乎#18。
〔注〕至人無喜,暢然和適,故似喜也。
〔疏〕鄧那,喜貌也。隨變任化,所遇斯適,實忘喜怒,故云似喜者也。
崔乎其不得已乎#19。

