遗种。旧谷既尽,新田不收,在山之民,饥困自出者,辄不得执之,任其来往,慰抚之。山越大治,人皆安堵。累迁威北将军,屯柴桑。
初,与陆逊不和,尝善誉逊,逊薨,代为大将军、荆州牧、假节,镇武昌。太元末,受顾命。帝郎位,独擅内外事,百官总己,以听于恪。恪始为政,罢视听,息校官,原逋债,除关税,崇恩泽,远近欢悦,每一出入,百姓延颈,思见其面。既而北伐,众殆人劳。侍中、武卫将军孙峻等因人不堪,密与帝谋诛之。其夜恪精爽不安。及明,盥嗽闻水及衣裳血腥。将升车,犬又频频引其衣,恪还坐曰:“犬不欲吾行乎?”少间又出,犬复衔衣牵之,恪乃逐犬登车。至宫门,散骑常侍张约、朱思等密书报恪。〔11〕恪谓滕胤曰:“孙峻小子,何能为也!”遂入坐定,酒数行,峻起如厕,解长衣持刀出,曰:“有诏收诸葛恪!”恪惊起,拔剑未出而峻刀交下。张约从旁斫峻,伤左手,峻应手斫,断右臂。武卫皆拔刃欲上殿,峻告曰:“所杀唯恪一人,今已死。”悉令复刃,使收其家。家人不知,恪侍婢忽然于中堂脚自离地,顶上柱屋梁作声云:“公为孙峻所杀!”内外惊扰,中子长水校尉竦与弟步兵校尉建,车载母,建渡江,竦至白都。峻遣将军刘永追斩竦,又逐建于江西数里,夷三族。大赦天下。以峻为丞相、大将军,封富春侯。
初,恪出征南时,有孝子杖缞绖入阁中,侍者白恪,恪诘问之,孝子曰:“向不知所入。中外守备,亦不见之。及出行后,厅栋中折,自新城往来,白虹见其船,又绕其车,果是遇害。案,《地图》:宅在城东二里玄风观前横路南。〔12〕
十一月,有五大鸟见于春申,改明年为五凤元年。
春正月,以大将军、左司马李衡为丹杨太守,自芜湖又徙治宛陵。
秋九月,魏相司马师废其主芳为齐王。
十二月,星孛于牛斗。交阯稗草化为稻,此草妖也。昔三苗亡而五谷变。
二年春正月,骠骑将军吕据袭寿春,魏将文钦降,淮南余众数万来奔。
秋七月,孙仪、林恂等谋杀大将军峻,事觉,伏诛。阳羡黑山石自立,〔13〕曰:“当有庶人为帝之祥。” 案,京房《易传》曰:石自立于山,则同姓,平地则异姓。干宝以为孙皓承废得立,或云孙休见立之应。大旱。使卫尉冯朝城广陵,以将军吴穰为广陵太守。
三年春正月,新作太庙,迁太祖神主,大赦,改太平元年。
二月,用魏将文钦计,大举兵伐魏。
八月,遣钦为先锋,以吕据、朱异、刘纂、唐咨等自江都引众军入淮、泗以继之。诸军将发,孙峻饯于石头,因入吕据营,见军御整齐,恶之,乃称心痛而归,遂梦诸葛恪击之,因病甚,表弟偏将军綝辅政。
九月丁亥,峻薨。
孙峻字子远,武烈皇帝弟静之曾孙。〔14〕父恭,位散骑常侍。峻少便弓马,精果胆决。累迁侍中、武卫将军,受遗与诸葛恪辅少帝。既诛恪,督中外诸军事。滕胤以恪子竦妻父辞位,峻曰:“鲧禹罪不相及,滕侯何为?”封胤为高密侯。
峻性骄矜,多所刑杀,奸乱官室。与公主鲁斑私通,而因孙仪事,用谗,害鲁育公主。薨,时年三十八。
戊子,以孙綝为侍中,辅政。壬辰,太白犯南斗。吕据等至江北,闻綝代峻,大怒,乃表荐卫将军滕胤为丞相,綝不听。癸卯,以胤为大司马,据又密使使与滕胤谋,自广陵引军还讨孙綝,与胤会苍龙门。是夜,风急,据不至,綝使华容勒兵攻胤,〔15〕杀之。
滕胤字承嗣。父胄,能属文,太祖待以宾礼,军国书疏,常令损益润色之,早录其功,封胤为都亭侯。
胤为人厉行,有威仪,容止可观。每正朔朝会,大臣见之,皆叹重之。年三十,起家中郎,累迁丹杨太守,寻转会稽太守。每断狱讼,察言观色,务尽人情理。有穷厄悲苦之言,对之流涕。
太元末,与诸葛恪受遗辅少主,恪每出征,胤常居守,统留后事。胤白日接客,夜省文书,连夜不卧。孙峻辅政,封高密侯,至是遇害。
己酉,遣将军施宽、刘承等将兵逆吕据,〔16〕左右皆劝据入魏,据曰:“耻为叛臣。”遂杀于新州,夷三族。
吕据字世议,大司马范次子。
冬十一月,綝为大将军,封永宁侯。
十二月,帝使五宫中郎将刁玄告乱于蜀。
二年春正月乙卯,〔17〕诏分长沙东部为湘东郡,西部为衡阳郡,会稽东部为临海郡,豫章东部为临川郡。
夏四月,帝始临正殿,大赦境内,亲政事。时孙綝有所表奏,皆难问之。又选子弟十八已下,十五已上,得三千人,以大将军子弟有勇者为之将帅。诏曰:“朕立此军,欲与之俱长。”日于苑中习焉。自后常出中书省视先帝故事,诘问左右曰:“先帝数有特诏,今大将军关事,但令我书可耶!”左右惧,无以答。
五月,魏征东大将军诸葛诞举兵保寿春叛魏,使将军朱成诣阙上表称臣,兼子靓与长史吴纲及诸牙门子弟为质,请援。
秋七月,诏使大都督朱异、将军唐咨、丁奉、全端等精甲五万,据寿春,大将军孙綝自率众继之,为魏将司马昭所破,将军全端、钱塘侯全泽等与诸葛宗亲十余人,皆降于魏。
九月,綝自淮南归,